アメリカ人と日→英、英→日に翻訳します

ネイティブチェックでビジネスで恥ずかしい思いをしない

「購入にあたってのお願い」を必ずお読みください。 1.　本サービスのポイント (1) アメリカ人のネイティブスピーカーのダブルチェックを行います (2)修正回数に制限はありません (3)当方、英検1級、TOEIC970点を保有しています。 ２．サービスの概要 アメリカ人とシンガポール人のダブルチェックを実施し、納品させていただきます。購入者さまが、納得のいく商品を提供するために、修正回数には制限を設けていません。 あらゆるジャンル・テーマの翻訳に対応します。特に、出品者は金融機関に勤務していることもあり、金融の翻訳に強いです。また、アメリカ人スタッフは、ニューヨークで日英のタウン誌の編集者です。ビジネスのみならず、個人のウェブサイト・メール・手紙等の翻訳にも対応いたします。 ３．サービスの流れ (1) ご相談・お見積もり (2) ご購入・原文と納期確定 (3) お届け (4) 修正対応 ※修正のご要望があれば、納得いくまでご対応いたします。 (5) 納品 ●翻訳料金 初期費用:¥1,000の範囲 ・ランクA300文字まで ・ランクＢ250文字まで ・ランクＣ200文字まで ・ランク D100文字まで 追加費用:¥500 ・ランクＡ 各150文字 ・ランクＢ 各125文字 ・ランクＣ 各100文字 ・ランクD 各50文字 ※ランクA：個人のメール・手紙 ※ランクB：ビジネスのメールなど簡単なビジネス文書 ※ランクC：高度なビジネス文章含み専門的な知識を要するもの、印刷物やHPなど念入りな校正が必要とされるもの ※ランクD: 契約書や論文含みより高度な技術を要するもの ４．納期 「(2) 原文確定 +全額の支払い」から A/B: 営業日1日 C/D: 営業日3日〜 ※内容や長さにより異なります。