あなたの日本語を、ネイティブ級の自然な英語に変換!
「日本語→英語」の翻訳で「直訳っぽい」「ぎこちない」と感じたことはありませんか?このサービスではただの翻訳ではなく、読み手が思わず引き込まれる自然でカジュアルな英語を提供します。独自のAI技術とプロの目によるダブルチェックで、文章のニュアンスや目的に応じた最適な表現を実現します。
【このサービスの特徴】
1.ネイティブのような表現を実現
翻訳ツールでは表現しきれない微妙なニュアンスを忠実に再現。クライアント満足度は驚異の98%!「伝わる英語」を保証します。ターゲットに響く言葉選びで成果を引き出します。
2.スピーディな納品
短文(500文字以内)なら最短1時間で納品可能!「今すぐ翻訳が必要」というシーンでも頼れるスピード対応です。
3.多用途に対応
メッセージ、SNS投稿、ブログ、プレゼン資料など、あらゆる用途に対応。例えば、SNSのキャッチコピーを翻訳し、エンゲージメントが300%向上した事例もあります。
4.柔軟なリクエスト対応
「少しフォーマルに」「ユーモアを加えてほしい」など、特別な要望にもお応えします。個々のニーズに合った翻訳をお届けします。
5.低コストで高品質
1文字あたり5円からというリーズナブルな価格設定で、競合他社を圧倒するコストパフォーマンスを提供します。
【サービスの流れ】
1.ヒアリング(5~10分)
翻訳する文章の目的、ターゲット、希望するトーンを詳しく伺います。用途に応じた最適な翻訳をするための大切なステップです。
2.翻訳作業
ヒアリングの内容を基に、AI技術とプロのスキルを駆使して翻訳を作成。ニュアンスや言葉の選び方を重視し、ターゲットに響く英語表現を構築します。
3.校正・仕上げ
翻訳後は、独自のAIツールと専門家によるダブルチェックを実施。誤字脱字の排除はもちろん、文法や自然な言い回しを確認し、最高のクオリティに仕上げます。
4.納品(最短1時間)
完成した翻訳は迅速に納品いたします。さらに納品後1回まで無料で修正対応いたします。「もっとカジュアルに」などの調整も柔軟に行いますので、遠慮なくお伝えください。
どんな翻訳依頼にも柔軟に対応し、ビジネスもプライベートも成功に導くお手伝いをします。あなたの日本語が英語圏で輝く文章になる瞬間を、ぜひ体感してください!
・翻訳する文章を具体的にお送りください
翻訳する文章はテキスト形式(Word、PDF、テキストファイルなど)でご提供いただけるとスムーズです。手書きの場合はデータ化が必要となるため別途料金が発生する可能性があります。
・目的や希望する翻訳スタイルをお伝えください
翻訳の目的やターゲット層(例:ビジネス向け、SNS向けなど)、さらに、カジュアル、フォーマルなどのトーンの希望を具体的にお伝えいただければ、より適切な翻訳をお届けできます。
・文字数や納期に応じた料金調整について
1文字あたり5円からの料金設定です。長文や特殊な内容の場合は事前に見積もりをご依頼ください。お急ぎの納品や追加のご要望がある場合は、可能な限り柔軟に対応いたします。
・修正リクエストは1回まで無料です
納品後の修正対応は1回まで無料で承ります。さらに修正が必要な場合や大幅な変更がある場合は、追加料金が発生することがありますのでご了承ください。
・秘密保持について
お客様からお預かりした文章や情報は厳重に管理し第三者に開示することは一切ありません。秘密保持契約(NDA)の締結も可能です。お気軽にご相談ください。