英語の校正を経験豊富なネイティブレベルの翻訳者に依頼できます（2ページ目）

★。、:*:。.:**:。.:*:。.:・’゜☆。.:*:・’゜★。★。、:*:。.: ～あなたが「伝えたい」ことと、相手に「伝わる」文章は異なります。 多くの場合、自分の...

AIライティング判定への対応でお困りの方へ 近年では剽窃チェックに加え、AIライティングスコアについて指摘されるケースも増えています。 当社では剽窃対応にお悩みの方へ向けて...

はじめまして！校正ママです。 翻訳会社での7年間の経験と翻訳専門スクールでの 学びを通じて、繊細な日本語感覚を磨いてきました。 字幕翻訳も学んでおり、動画のテロップ校正にも ...

英語のネイティブによる和文英訳 【作業者の情報】 ■ 本業フリーランサー ■ 和文英訳の対応件数は、1200件以上 （2014年～） ■　本人確認も機密保持契約書の締結...

翻訳例はサービスページにてご確認下さい！ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧...

この度は数多くあるサービスから、こちらを選んでいただきありがとうございます。 Kindle書籍を発刊する前に重要な事前モニターをいたします。 含まれる内容は以下の通りで...

「国際的な商談や会議を控えているが、今の資料で通用するか不安……」 「英語の国際ルールに沿った、プロフェッショナルな印象の資料に仕上げたい」 海外とのビジネスの場では、単...

初めまして。 このページをご覧いただきまして、ありがとうございます！ momiichanと申します！ 大学受験の小論文講師、現代文講師、英語科講師をしています。 メイン...

売買、賃貸物件のマイソクを日本語だけでなく、外国語(英語、スペイン語、中国語、台湾語)でラフ原稿を元に、イラストレーターで制作します(1言語/1マイソク)。 ①価格は片面制作...

◆ 名刺は、あなたの第一印象！ ◆ 「ビジネス用にきちんとした名刺が欲しい」 「イラスト入りで、個性を出したい！」 「用紙にもこだわりたいけど、選び方が分からない…...

【お知らせ】2022.09.12 サービス最低価格の引き上げ措置に伴い、出品価格が変更となりました。以降のご依頼は、以前と同条件の継続等であっても表示価格に準拠いたします。ご理解...

アウトラインデータや画像(スクリーンショットも可)などの元データから、 正確に文字起こし(テキスト抽出)をいたします。 「文字修正をしたいが、手元にアウトライン化されたデータし...

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

「文法は合っているけれど、本当に自然な英語だろうか？」 「AIで作成した英文を、そのまま送るのは少し不安…」 そんな方のために、オーストラリア在住現役英日通訳者が、英文を自...

これまで国内外の100以上の学会で発表してきました！ 主にゼミ論・卒論・修論・学会発表などに対応！ 内容によってはビジネス目的のものにも対応できます。 主な対象分野は、経...

翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。 母国語：日本語、 第二外国語：ポルトガル語、英語 主に英語、ポルトガル語⇔日本...

【サービス内容：外資・海外挑戦を形にする、英文レジュメ＆面接対策】 外資系企業のリクルーターは、高額な求人サイトに広告を出す前に、自社のLinkedInページやリクルーターの...

学術論文の英訳でお困りですか？ • 投稿したいが、時間がなく英語化できない… • 英語で論文を書くことに慣れておらず、どうしてよいか困っている… • AIや翻訳ソフトを使って...

【注文はうまくいったけれど、商品が届かなかったり、届いたものに満足できない、などのトラブル。英語ができないからといって諦めていませんか？】 セラーへの連絡やクレームを和訳・英...

○HP制作○ ✔ワードプレスを使用したHP制作を行います。 ✔サーバー（エックスサーバー）→１年間分は料金込みです ✔ドメイン（お名前ドットコム→１年間分は料金込みです ✔...

★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、 正確性と自然さが同時に...

おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...

■■海外Amazon商品ページ（英語）の編集・改善を代行するサービスです 予算の少ない中小メーカーで、国内・海外Amazonに15年以上携わった経験を活かし、英語での商品ペー...

英語メニューの表記や、英文メール、レター、説明書、注意書きなどの書類の添削をします。 オーストラリア人のネイティヴが最終校正し、完璧でナチュラルで生きた英語に仕上げます。 ...

英語の商品説明を公開したものの、どこから直せばよいか決められない。そんな商品ページ1件をチェックし、足りない情報と修正順をPDFにまとめます。 確認するのは、数値スペック、素...

♪♪アメリカをはじめ英語圏ネットショップでのお買い物のお手伝いいたします♪♪ トークルームにて最長120日間いっぱいいっぱいお付き合いします 「個人輸入」と聞いて壁を感...

イギリス・ロンドン大学の大学院（University of London, SOAS ）にて修士号、卒業論文、ほぼ全コースの課題論文で「Distinction=優秀の成績」を得て、...

＼英語→和訳後の文章を校正／　 アプリの取扱説明書やホワイトペーパーの翻訳などの専門領域翻訳に位置づけられる文章や、特許翻訳や法務文書に代表される難易度の高い英訳にも幅広く対...

小説(二次創作や年齢制限付なども可、ジャンル不問)、Kindle出版物、教材、会議・プレゼン資料、WEBメディア・記事 etc… オリジナルの文体を尊重し、幅広い分野の校正を...

オーストラリア在住現役英日通訳者が、原文と訳文を照合し、翻訳の品質を丁寧にチェック・校正いたします。 翻訳は、自然な文章であっても、原文の意味が正しく反映されていない場合があ...

ChatGPTやDeepLで翻訳した文章 「意味は合っているけど不自然かもしれない」 「海外の取引先に送る前に確認したい」 「機械翻訳特有の違和感をなくしたい」 そ...

就職活動中の学生や社会人の方々のために、履歴書や経歴書、自己PR、志望理由書、研究概要書などを添削します。 ＜こんな方へおすすめ＞ 経歴書や自己PRの書き方が分からなくて困...

【重要なお知らせ】 サービスをご利用くださっている皆様、日頃より本当にありがとうございます。 お願いがございます。 トラブルを避けるため、必ず購入前に ・購入前に必ず納期に...

【サービス内容】 英語の文章を、ネイティブ日本人が「最初から日本語で書かれたような」自然な文章に翻訳します。 機械翻訳やAI翻訳では、意味は合っていても「どこか不自然」な日...

質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください！ ＜サービス内容＞ 英文校正 ・誤字脱字、文法、不自然な言い回しの修正 ・よりナチュラルおよび洗練...

＼デザイン制作は基本的には無料修正で対応しております／ ◉ デザインツールを用いて、視覚的に分かりやすいビジネス資料を作ります チラシ・パンフレット作成の場合には、キャ...

英語から日本語への字幕翻訳を承ります。 YouTube動画、インタビュー動画、解説動画などの字幕翻訳に対応いたします。 また、以下のご依頼も承っております。 ・英...

☆アメリカ海軍佐世保基地を始め、官公庁からの受注も受けております☆ 日本人、アメリカ人、カナダ人、香港人がスタッフとして在籍。 語学学校として、日本人には英語を、外国人には...

人文学系の修士号取得者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...

「医療専門用語の翻訳が正確かどうか不安…」 「直訳っぽくて日本語として自然に読めない…」 「ネイティブチェックに近い品質で英文を直してほしい…」 そんなお悩みをGlarが解決...

デジタル化したい手書きの書類など眠っていませんか？ データによるテキスト化をいたします。 ご依頼者とご相談のうえ迅速に取り組ませていただきます。 ◆ 【主なサービス内...

＊正確なお見積もりのため、ご購入前のご相談は皆様にお願いしております＊ 日本人にとっても、日本語って難しいですよね。 一文字違うだけで意味も印象も変わってしまう。 反対に...

◆サービス概要 論文、レポート、資料、原稿、etc…。あらゆるアナログデータをテキスト化します。 ・画像データ・ＰＤＦのテキスト化 ・文書のコピー・手書き原稿などのテ...

【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...

初回は「Copilotとは？」をわかりやすく説明し、その後は情報検索・翻訳・文書校正・文章作成・会議整理・資料作成などのテーマから、貴社に合った内容を2回選択可能。短時間でも実務に...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●英作文の添削を自分で行ってもよくわからない ●文法ミスを指摘してほしい ●より良い表現を追求したい ●自...

Webライター歴8年で認定ランサーの海咲瑠璃です。 こちらはココナラ限定サービスです(*´∀｀*) ★こんなお悩みに答えます！ ①フリーランスのイメージが湧かないから教え...

「せっかく書いた論文が、英語表現のせいで不採択になったら…」 そんな不安を抱えている研究者や大学院生の皆様へ。 国際誌に70本以上（うち筆頭著者40本以上）の論文を掲載...

英文の修正・校正の場合は、1単語５円、最低価格を2,000円とし、1000円単位で、切り上げとさせていただきます。 日本語からの英文の作成の場合は、完成品の英文の1単語５円、最低...

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

6年以上のブログ運営経験（月間1万PV以上）を活かし、ブログ記事・Webコンテンツ・小説・ビジネス文書などの文章校正を承ります。誤字脱字・文法修正はもちろん、論理の流れや読みやすさ...

留学/海外での仕事経験を活かし、 実際に使われる自然な英語へ仕上げます。 対応内容 •英文作成 •英文添削・校正 •ビジネスメール •会議で使う英語 •日常英会話...

大手国内MBA予備校で、これまで300名以上の受験指導に関わってきた現役講師が、出願書類を第三者視点で1回診断します。 新規出品記念として、先着5名様限定で、通常10,000...

合格率99％の実績を誇る現役講師＆ネイティブの2人体制であなたのライティングを丁寧にわかりやすく添削いたします！ 英検3級、準2級、2級、準1級、1級すべてのレベルに対応可能...

専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。 かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。 そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野（医学...

【実績構築のため、現在は期間限定価格で承っています】 【東京理科大学理学部化学科卒・クラウドワークス実績27件 ★5】 研究・技術分野（化学・材料系）の英文にも対応可...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 AI翻訳を使用した文章のネイティブチェックおよび校正をいたします。 ★こんな方にオススメ★ ◆AIで翻訳したけれど、本当に合って...

サービスをご覧いただきありがとうございます。 添削は、基本的にイギリス英語となります。 【添削者のプロフィール】 ・イギリス生まれ、イギリス育ち ・イギリスの大学院卒（...

【Wikipedia ウィキペディアとは？】 インターネット上最大級の百科事典。日本の企業団体や芸能人等の有名人も載っています。※Wikipediaはテキストベースで掲載人物の基...

はじめまして！理系大学1年生です。 2歳から8年間アメリカで生活しており、英語はネイティブに近いレベルで日常的に使用してきました。帰国後も英語学習を継続し、Toeic 945点・...