英文の和訳を博士号取得のプロ翻訳者が丁寧かつ高精度に対応（4ページ目）

長きに渡りロンドンで英語を日本語に直す仕事をしておりました！内容も多岐に渡ります。SNSのプロフィールや文章。難しい資料の構成と作成。英文書類の修正などです。AIが発展した今、あま...

初級から中級レベルの英語の和訳や日本語から英語に直すアドバイスやをします。 海外にて３年ほど語学留学をしていました。研究データーに使われるデーターを整理する仕事をバイトでして...

期間限定2000円→1500円！ ※現在は通常価格の2000円でお受けしております。 京大の過去問に始まり阪大、東大など難関大の過去問の添削を行います。 実績としまし...

【お気軽にお見積りご相談ください！】 ☆AIが歌う音楽を作成いたします。 ☆イメージ等を伝えていただければ作成が可能です。 ☆継続のご依頼も大歓迎です。 ☆まずは一度お...

依頼された小論文・総合問題・課題作文などの過去問について、提出から５日以内に問題に合わせて採点基準を作成し、採点・添削します！総合型・学校推薦型・一般選抜のすべてに対応します。 ...

こんにちは。現役で翻訳家のアシスタントをしているオオカンダと申します。 主な業務は英語を日本語に翻訳した際の違和感の除去（推敲・添削）と、それに付随した誤字脱字、言葉の誤用の...

※お急ぎの場合はオプションにて即日対応いたします！ ★サービスご紹介の前に 皆様は、翻訳価格の相場をご存知でしょうか？ 一般社団法人「日本外交協会」によると、...

「ちょっとだけ英語にしたいけど、、 　誰に頼んだらいいのかわからない…」 そんなときに気軽に頼ってもらえる翻訳サービスです。 【こんな文章に対応します！】 ✔ SNS投...

中学生〜高校生向けに、英語・数学の答案添削と解説を行います。 学校ワーク、定期テスト対策、英文和訳、数学の途中式チェックなどに対応します。 「どこで間違えたのか」「なぜ...

日本語→英語・英語→日本語の翻訳を承ります。 機械翻訳のような不自然な表現を避け、読み手に伝わる自然な文章に仕上げます。 【含まれるもの】 ・指定テキストの翻訳 ・文脈...

ご覧いただきありがとうございます。 Kawashima と申します。 本サービスでは、日本語 ⇄ 英語の翻訳を、 【最初の5件限定・特別価格】でご提供いたします。 私はこれ...

翻訳に加え、漫画の画像編集も対応可能です。ネイティブに不自然と思われないような作品が届けできるよう、お手伝いいたします。 10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 【９月末までの期間限定価格】 『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。 ●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文...

10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英訳。アニメ、ゲーム、漫画などのエンタメだけでなく、雑誌の記事やプレスリリース、小説、インタビュー、映像などを翻訳してきました。A...

サービス内容 【必ずお読みください】 ⦿多忙につき，納品まで少々お時間をいただいております。 ⦿月末までにいただいたご依頼の最短のお届けは，翌月20日以降となります。 ...

TOEIC•TOEFL受験や英会話、メールなどを前提とした 英作文添削・英文和訳 をいたします。また必要に応じて英文法の解説もお付けします。 大学受験（早慶上智）における自由英作...

私立文系受験では、 「知識があるか」よりも「どう書くか」で合否が決まります。 特に難関私立大学では論述問題や記述問題の配点は大きいため、大学の過去問に沿ってトレーニングすること...

和訳・英訳してほしい文章をメールで送っていただきますと、2日以内に翻訳して返信いたします。 どんな文章でも結構です。喜んでお手伝いいたしますので、お気軽にご連絡下さいませ！ ...

塾講師として中学生の英語指導を行っている者です。 文法・長文・和訳・学校の宿題など、 中学英語に関するご質問をわかりやすく解説します。 「授業についていけない」 「...

現役医学部生によるマンツーマン指導：合格への最短ルートをあなたに 医学部合格を目指す高校生の皆さんへ。 「医学部に行きたいけど、何をすればいいか分からない」 「学校の授業につ...

【アピール】 ココナラにてまずは実績づくりを目指し、最安で品質が担保されたサービスを提供いたします。米国公認会計士でビジネスを経験した私に是非、ビジネス文書はお任せください。 ...

あなたが書いた英文・日本語訳がより適切に、わかりやすくなるよう添削、アドバイスします。 添削が終わったら、文章中に出てきた文法やフレーズを使い、こちらで準備した応用問題にチャ...

TOEIC945点の英語力、留学経験を生かしどんな文章でも英訳いたします。 文書、音声、動画なんでも5文500円で英訳、和訳します。 例）洋楽の歌詞、映画のワンシーン、海外の記...

英検準一級取得済み、イギリス留学経験者が和訳・英訳をお手伝いいたします！ 中学生レベル・高校生レベルなど、レベルに合わせた翻訳が可能です。 和→英 4円/字 英→和...

日本生まれの日本人妻と、イギリス生まれの英語教師が和和訳、英訳します。ビジネスシーンに限らず、友人や恋人とのやり取り、好きなアニメや映画の細かいニュアンスが知りたいなどリーズナブル...

こんな悩みありませんか？ ⚫︎英語に訳したら、なんか不自然になった ⚫︎日本語に戻すと、硬すぎる／機械翻訳っぽい ⚫︎ニュアンス・気持ち・立場まで含めて伝えたい ⚫︎学生向...

現在、介護の現場はかなりの人手不足で、EPAやTITPといった制度を活用したり、配偶者ビザや永住権を保持した外国人が介護の現場で働くことがかなり増えています。 私が現在働いて...

相場よりも低価格で日本語の文章を英文に翻訳します。 和文600文字1000円から受け付けており、300文字増えるごとにプラス500円としています。 例: 900文字1500円、...

ビジネス文章、資料（PDF・PowerPoint・Word）、日常的な文章を中心に、 英語⇄日本語の翻訳サービス を提供しています。 自然で読みやすい文章に整えることを心がけて...

高校入試の問題を手に入れたが、解説がなく困っている… 要約問題にも対応できるようになりたい… こんな悩みを解決します。 公教育での英語教育に１５年以上携わってきた私が...

カジュアルな内容からビジネスに関わるものまで翻訳します。 海外在住10年、様々な分野でお仕事をしてきた経験を生かしたサービスを提供します！ まずはお気軽にご相談ください⭐️ ...

シナリオが一番得意ですが、文章何でも英訳和訳出来ます。 アメリカ在住12年以上、会社員経験。アメリカの高校、大学卒業、大学院中退。 400文字、400ワード、1ページ、2000...

「資料の英訳を頼みたい！」「英語の記事の添削をお願いしたい！」「大切なビジネスメールの英語をチェックして欲しい！」そんな方におすすめ！ビジネス英語、アカデミックな英語など全てのご依...

TOEIC 800点越えの現役国際事業部署会社員が日本語1字あたり2円、英語１ワードあたり2円で綺麗な文書に翻訳いたします。※翻訳会社だと1字/1ワードあたり20円前後が相場なので...

英語 ⇒ 日本語、スペイン語 と、スペイン語への翻訳も受け付けられます。 英語原文　約60単語　または　日本語原文　約150文字まで1個1000円としてご依頼下さい。

英文150ワード（単語）までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格（1500円）で承ります。 以降、英文50ワード、日本語文５０文字ごとに500円の追加料金となります。 ...

ご依頼の流れ １、添削してほしい 答案と問題 を、写真またはPDFでお送りください。 ２、いただいた答案を丁寧に添削し、修正後のファイル（PDFまたは写真） をお返しし...

大学受験に向けた英語指導を行います。 対応可能:地方国公立,地方旧帝国大学,関関同立,MARCH,... これら以外でもできうる限り対応します。 英検(〜準1級),TOEIC...

18歳から23歳まで約５年間アメリカのテキサス州に留学していて、毎日MTVやBETを見たり、ライブに行ったりしていました。 州立大学を卒業して、TOEICは850点くらいとそこま...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ☆迅速で正確な翻訳サービス！ ☆原文に忠実でわかり...

英文150ワード（単語）までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格（1500円）で承ります。 以降、英文50ワード、日本語文50文字ごとに500円の追加料金となります。 ...

【ただの翻訳じゃない！外資系メーカーでのプロダクトマネージャー経験を生かした「心に届く」メッセージを。目指すのは翻訳の向こう側】 ◆★お試しキャンペーン★◆ 販売実績10件...

英語が得意でなくても読み書きならなんとなくわかるもの・・・それに今はGxxxle翻訳もある。 でも仕事やプライベートで突然必要になると焦りますね。 翻訳会社に頼むなんて敷居が高...

海外からのメッセージがわからない、自分の気持ち、意見をうまく英語で伝えることができないあなた！ 私が代わりに英語から日本語、日本語から英語の翻訳を行います。 海外に在住し、日々...

サービス内容 1時間のビデオチャット形式になります。 英語学習に関することなら何でも相談に乗らせて頂きます！ 気さくでカジュアルな雰囲気でもいいですし、真剣で本気な相談で...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、日本語⇔英語の翻訳を、自然で読みやすいネイティブ品質でご提供いたします。 ■ 対応可能な内容（例） ・ビジネスメール、...

英文メールが届いて、内容は理解できるけれど、返信が書けなくてお困りの方へ。 24時間以内に「日本語➡英語」にいたします。 カナダへ長期間語学留学した経験がありますので、ホー...

ご覧いただきありがとうございます。 現役外国語大生が、日英翻訳を丁寧に対応いたします。 英検2級取得。 「直訳」ではなく、読み手に自然に伝わる英語を意識して翻訳します。 ...

食品に関わる英語でお困りですか？ ・食品企業で取り扱われる文書の翻訳 ・食品の輸出入に関わる翻訳 ・レストランでのメニューの英語訳 ・レシピの翻訳 ・その他食品に関する情...

海外（ドイツ）のビジネススクール留学＆商社勤務で培ってきたビジネス英語力を生かし、 顧客との信頼関係を構築、または崩さないようコミュニケーションにも配慮した翻訳を致します。 ...

「問題を解いたけれど、解答に納得できない…」「模試の復習をしたい」 せっかくといた問題への疑問やもやもやを、放置していませんか？ 特に、模試の復習はどうしても一人でやるのはつら...

英語の事であればまず内容ご相談ください！ 例えば ・海外とのメールで英語に不安のある方！ ・英語を喋れるようになりたい方！ ・英語を学びたい方！ ・留学をご検討されてる方...

シンガポール国立大学（NUS）を卒業しました。 日本来て8年間日系企業で働いています。 仕事の後に社会人向けの英語、中国語をレッスンも6年以上していますので翻訳は問題なく 可...

【サービス内容（説明文）】 ご覧いただきありがとうございます。 日本語ネイティブとして、丁寧で読みやすい文章に整えることを得意としています。 英→日・日→英の短文翻訳を中...

英単語帳を1冊暗記するまで徹底的にサポートします。 「コミットメント効果」を利用し、あなたに英単語を暗記してもらいます。 ■受講後の姿 本サービスをやり抜いてくれた方は、...

初めまして、こんにちは！ アメリカに5年住んでいました。 帰国してからは日本の企業での海外営業や、外資系企業での営業職を経験し、 私生活や仕事の中で英語を30年以上使用し...

AIの日本語、堅苦しくて冷たい日本語だと思いませんか？ 英語にも同じことが言えるのです！ 日本語を翻訳機を使って英語にしても、それは冷たく機械的に伝わります。 翻訳機には出来...

本サービスは現役の旧帝大理系大学院生(学部を首席で卒業)が、文理問わず、大学生の皆様のレポート作成課題をお手伝いさせていただくものです。 [簡単な自己紹介] 担当者は学部で...

【ただの翻訳じゃない！外資系メーカーでのプロダクトマネージャー経験を生かした「心に届く」メッセージを。目指すのは翻訳の向こう側】 ◆★お試しキャンペーン★◆ 販売実績10件...

外国人選手がチームに興味を示してきたときのコンタクト（メールの返信など）の業務を担当できます。業務内容は応相談で対応します。 外資系製薬会社勤務勤務しながら、社会人チームで通...