ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,221 件中 1,321 - 1,360 件表示

韓国語⭐︎翻訳します

韓国語→日本語日本語→韓国語翻訳を承ります

韓国留学、在住8年ハングル検定一級翻訳の経験は、領事館提出書類、電子系専門翻訳のほか文芸出版です。その他エンタメ系に知識あります。なるべく丁寧な...

ぱすくっち

韓国語⭐︎翻訳しますイメージ1

作品を世界に！Vtuber向け！動画を英訳します

低価格な投資で世界からの利益を。英語字幕を作成いたします。

EOSならYouTube shorts、自己紹介動画、ショートムービー、切り抜き動画などの英語字幕文字の埋め込みを、留学経験有、語学研修有、外国寮滞在経験有、国際語学関係大学出身の...

EOS イーオーエス

作品を世界に！Vtuber向け！動画を英訳しますイメージ1

韓国語⇔日本語翻訳自然な表現を解説つきで対応します

韓国語が好きにSNS投稿・歌詞などの韓国語を翻訳します

• 韓国語 → 日本語翻訳（30〜100文字程度） • 日本語 → 韓国語翻訳（30〜100文字程度） • それぞれ「ニュアンスの解説」1ポイントつき ※文字数...

韓国語⇔日本語翻訳自然な表現を解説つきで対応しますイメージ1

繁体字/簡体字中国語・広東語の翻訳承ります

チャット内容から文章までの翻訳も承ります！

現職も日本語を簡体字、繁体字に翻訳する業務を携わせておりますのでクオリティについてはご心配なく⭐︎ まずはお気軽くご連絡くださいませー。

繁体字/簡体字中国語・広東語の翻訳承りますイメージ1

日英/英日翻訳 5,000円からできます

200字(日) / 200語(英)までなら5,000円です!

ビジネス、政治経済、時事、論文、会社案内、プレゼン資料、履歴書、職務経歴書、推薦状などが得意分野です

日英/英日翻訳 5,000円からできますイメージ1

日⇆中でYoutubeの字幕作成を行います

再生回数が伸びない？日本人は何人ですか？

日⇆中でYouTubeの字幕作成。タイトルやサムネも中文で提案。中国語を話す人は中国人だけではありません。香港や台湾、マレーシア、シンガポールの人々も中国語を話し、さらには...

まつりく　MATSURIKU

日⇆中でYoutubeの字幕作成を行いますイメージ1

あなた専用の韓国語の字幕つけます

韓国をリアルタイムで楽しんでみませんか？

こんにちはご覧頂きありがとうございます韓国好きのみなさんこんな経験ありませんか？ ■観たいドラマがあるのに日本放送まで待ちきれない ■好きなアイドルが何を話...

ぷにthe beast

あなた専用の韓国語の字幕つけますイメージ1

日本語⇆韓国語　翻訳します

YouTubeの字幕制作をお手伝いします！

ちょっとした韓国語の翻訳を受け付けます。気になるアイドルが投稿したツイートや、雑誌の翻訳をさせて頂きます！気になるけど、自分で調べるほどでもない韓国語を丸投げしてください！また...

日本語⇆韓国語　翻訳しますイメージ1

翻訳経験豊富な私がお助けします

カナダ在住。安全・安心のネイティブ翻訳をお任せください。

カナダ在住なので現地の強みを活かして、翻訳サービスを実施させていただきます。基本は英語のみですが、フランス語、スペイン語、チェコ語も要相談で対応致します。

翻訳経験豊富な私がお助けしますイメージ1

Youtube等の日本語⇄韓国語の翻訳を致します

ネイティブ !!リアルな翻訳を求める方に適切

日本育ちの韓国人義務教育から大学院までを日本で過ごし、今も日本にて仕事をしています。学生時代韓国語教師のバイト経験有。 KPOPが好きで、たくさんのドラマ・映画・yo...

5.0 (9) 4,000円

Youtube等の日本語⇄韓国語の翻訳を致しますイメージ1

即日対応可！ネイティブで迅速な翻訳を致します

自然な翻訳を求める方に適切！！

日本育ちの韓国人義務教育から大学院までを日本で過ごし、今も日本にて仕事をしています。学生時代韓国語教師のバイト経験有。 KPOPが好きで、たくさんのドラマ・映画・yo...

即日対応可！ネイティブで迅速な翻訳を致しますイメージ1

外国人入居者とのコミュニケーションをサポートます

○賃貸の大家さん・管理人さん等、スムーズな対応をお求めな方へ

○サービス対象者・入居者に外国人がいる賃貸大家さん、管理人さん等 ○サービス内容・英語→日本語、日本語→英語翻訳・物件内の掲示や通知等の翻訳 (騒音に関する聞き...

ちゃぎりん

外国人入居者とのコミュニケーションをサポートますイメージ1

ユーチューブの英訳時短で終わらせます

より多くの方に動画を視聴してもらいたい方へ

アメリカで生まれ育ったネイティブな英語で時短で英訳します。言い回しやよりわかりやすく英訳致します。アメリカで教育を受けているので、とても自然かつわかりやすい内容をお届けできます。お...

ユーチューブの英訳時短で終わらせますイメージ1

本場の力で翻訳します

カナダとフィリピンに留学してました

2016年カナダ留学 2018年フィリピン留学 2019年カナダ留学この3回の留学でたくさんの人と接してきて得た知識と能力でお客様のご要望に全力でお応え致します。...

本場の力で翻訳しますイメージ1

ネイティブが英文を添削します

格安[1円/10語]でネイティブチェックを致します！

メール、レポート、ブログ、コメント、スピーチ、プレゼン、論文等のネイティブチェックを致します！アメリカ在住4年、別途インターナショナルスクール在学6年、英検1級、模試全国1位3...

ネイティブが英文を添削しますイメージ1

繁体字→日本語の翻訳をいたします

日本人と台湾人の2名で行いますのでより正確に翻訳いたします。

台湾で主に使用されている繁体字ですが、中国語なので幅広く対応が可能です。台湾人と日本人の2名で確認させていただきますので微妙なニュアンスもお任せください！始めたばかりなので...

繁体字→日本語の翻訳をいたしますイメージ1

日本語、英語⇔イタリア語翻訳させていただきます

より自然な表現を！ネイティブがチェックしてお届けします！

ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします！日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...

5.0 (2) 1,000円

日本語、英語⇔イタリア語翻訳させていただきますイメージ1

韓国語⇄日本語　翻訳,添削致します

TOPIK6級保持の自然な翻訳,添削₍ᐢ·͈༝·͈ᐢ₎♡

文章,動画のの翻訳、添削などお手伝い致します! 気軽なご相談お待ちしています~！！何かご要望がありましたら、メッセージにてお伝えください^ ̳• ·̫ • ̳^

いくらが大好きな人

韓国語⇄日本語　翻訳,添削致しますイメージ1

韓国語翻訳します

TOPIK6級(最高級) 取得しています

基本は文面の翻訳となります。韓国語→日本語OK 日本語→韓国語も内容により承ります ※短い文章や感情表現を含まない情報長文であれば可能。映像もシナリオ(台詞掲載のも...

韓国語翻訳しますイメージ1

友だちとのカトクもOK！韓国語翻訳します

初級(日常会話、歌)〜上級(芸能、ニュース)までなんでも翻訳

TOPIK6級◎ 韓国語を勉強中の方韓国に友だち・パートナーがいる方韓国アーティストとコミュニケーションが取りたい方初級(日常会話、歌)〜上級(芸能、ニュース...

友だちとのカトクもOK！韓国語翻訳しますイメージ1

なんでもポルトガル語⇄日本語翻訳します

ブラジル生まれ日本育ちの日経ブラジル人です。

ブラジル生まれ日本育ちの日経ブラジル人です！あらゆる書類等を翻訳いたします！手短にあるGoogle翻訳はとても便利ですが時々アウトプットになりがちですよね… そこを意訳せ...

なんでもポルトガル語⇄日本語翻訳しますイメージ1

お気軽に連絡お待ちしています

韓国語能力試験 (TOPIK) 6級取得韓国在住

◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語　 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...

お気軽に連絡お待ちしていますイメージ1

なんでも日本語から英語に翻訳します

最も安い金額でプロフェッショナルな翻訳をお届けます

ブログの記事や動画などを英語に翻訳したいですか？私は英語を特技解いています。AIによる翻訳機能よりも正確で間違えがほとんどないです。ぜひお試しください！

なんでも日本語から英語に翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語でなんでも翻訳します

現役慶応生、英検準1級保持、留学経験あり

英語の文章を翻訳できます！文章を書くこと自体も得意なので翻訳語の日本語の文章がわかりやすく、かつ本文のニュアンスも崩さないものである自信があります！

英語⇄日本語でなんでも翻訳しますイメージ1

自然な韓国語に翻訳します

若者言葉や流行語はお任せください！

⭐︎韓国語を学んで7年目　ドラマやバラエティ番組、SNSから学んだ最新の韓国語で翻訳します！ ⭐︎提供内容　YouTubeの動画で字幕が無い、推しのツイート(wevers...

自然な韓国語に翻訳しますイメージ1

英語ドイツ語翻訳します

中高大を海外で卒業した海外住み日本人の翻訳

英語から日本語、または日本語から英語への翻訳アメリカの大学でビジネスを専攻していた為、英語はビジネスから日常的な英語まで対応可能です。ニュージーランド、カナダ、...

英語ドイツ語翻訳しますイメージ1

あなたの映画・脚本を海外の映画祭に出展します

海外の映画祭での入賞を目指してあなたの映画・脚本を翻訳します

【こういう方こそご相談ください！】・映画を作ったけれど英語の字幕がつけられないから海外の映画祭に出展できない。・Google翻訳で英語字幕はつけたけど、自分の意図が伝わる字...

Iwasaki Yuki 1980

あなたの映画・脚本を海外の映画祭に出展しますイメージ1

英語で翻訳を希望な方を助けます

英語力なら自信あり！ネイティブレベルの英語力におまかせあれ！

英語の文章を和訳、日本語の文章を英訳、エッセイを書くこと、スピーキング全て出来ます！！帰国子女なので英語の発音にも自信ありです！よろしくお願いいたします！

英語で翻訳を希望な方を助けますイメージ1

インバウンド観光向けなど！正確に中国語に翻訳します

実績多数！ややこしい表現やデタラメな翻訳にうんざりしてない？

あなたが伝えたいこと、バッチリニュアンスを踏まえて中国語に翻訳します！翻訳をしてもらったけどイマイチ伝わってない？大丈夫！私がやります！観光向けのものだけでなく、中...

ねこらんちゃん

インバウンド観光向けなど！正確に中国語に翻訳しますイメージ1

日本語と英語を、ベンガル語に翻訳します

ネイティブがベンガル語の翻訳サービスを承ります。

はじめまして。ベンガル語の翻訳をさせていただきます。日本語→ベンガル語　ベンガル語→日本語英語→ベンガル語　ベンガル語→英語　に対応しています。動画のタイトルや動画の内容...

5.0 (1) 1,500円

日本語と英語を、ベンガル語に翻訳しますイメージ1

日⇔中・流行り・ビジネス中国語翻訳、校正できます

★高品質 | 迅速｜ネイティブレベルのプロがサポート★

・サービス内容中国在住6年（簡体字・繫体字対応可能）、海外営業経験3年ｍネイティブレベル、専門分野の日本語・中国語翻訳・校正サービスを提供しております。・サポート対象 ...

日⇔中・流行り・ビジネス中国語翻訳、校正できますイメージ1

日本語→中国語(繁体字)に翻訳します

台湾出身、ネイティブ繁体字翻訳校正経験あり！

中国語→日本語(繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・マンガ・動画字幕など文書や映像全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせてい...

日本語→中国語(繁体字)に翻訳しますイメージ1

ポルトガル（ブラジル）⇔日本語翻訳いたします

ブラジル生まれ日本育ちで培ったスキルを使って翻訳いたします

ブラジル生まれ日本育ちで培ったスキルを使って翻訳いたします。EXCEL、Word、PowerPointも得意です。

Priscila Miyagi

ポルトガル（ブラジル）⇔日本語翻訳いたしますイメージ1

韓国語(翻訳:通訳)いたします

アイドルのファンサービスやVLiveドラマのあるシーンなど！

アイドルのファンサービスやVLiveなど！また、ドラマなどのビデオをこのシーン気になる！など、可能な限り通訳.翻訳致します！

韓国語(翻訳:通訳)いたしますイメージ1

まるでネイティブが書いた様な英語翻訳をします

アプリ翻訳機能では決して出来ない日英翻訳をします！

よく英語を翻訳する時、巷の翻訳機能付アプリを使ってやると変な日本語が表示される時がありますよね？やはり現状のAIにも限界はあり、どうしても文脈に合わせて訳すのが困難な時がありま...

まるでネイティブが書いた様な英語翻訳をしますイメージ1

日本語⇄英語　動画に字幕をつけます

英検準一級合格者が動画を海外層にウケるように翻訳します。

YouTube動画、TikTok動画、教育動画など英語⇄日本語を格安で翻訳致します。文や他のものを翻訳したい場合私の他のサービスをお願いいたします。

Kikokushijo0101

日本語⇄英語　動画に字幕をつけますイメージ1

韓国語専攻の高クオリティの翻訳します

日韓夫婦. 京都居住7年の高クオリティの翻訳

韓国語専攻者！日韓翻訳経歴多数！意味を伝えるだけではなく正確でご丁寧な翻訳！専門家に任せてください(๑･̑◡･̑๑) ✴︎1~300文字まで500円 ✴...

韓国のケイちゃん

韓国語専攻の高クオリティの翻訳しますイメージ1

スペイン語教えます

翻訳して欲しいものも即座に受け付けます✨

【サービス内容】 Holla! amigos! 『スペイン語学んでみたいな～』『この部分翻訳して欲しいなぁ』などの点がございましたら受け付けます。挨拶　日常会...

ケンシンくん

スペイン語教えますイメージ1

韓国人による韓国語↔︎日本語翻訳します

韓国人と現役日本人大学生による翻訳です。

研修を受けた韓国の専門的な現地職員が日本語↔︎韓国語で翻訳致します。依頼内容を受け取り次第、韓国人職員に内容を送付致します。スピードも早く、クオリティが高く、購入者のご...

韓国人による韓国語↔︎日本語翻訳しますイメージ1

文字起こし、文書の日本語↔︎英語の翻訳いたします

お急ぎの方もご相談くださいませ！

日本語、英語の文字起こし、日本語↔︎英語の翻訳を兼ねた文字起こしも可能です。英会話講師、大学で翻訳/通訳としての勤務経験あり。英語の実績は英検1級TOEIC940点。アメリカに10...

5.0 (3) 3,000円

文字起こし、文書の日本語↔︎英語の翻訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
32
33
34
35
36

2,221 件中 1,321 - 1,360 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！