Riku anima_solaris

出品者ランク：ブロンズ

最終ログイン：54分前

Riku anima_solaris

出品者ランク：ブロンズ

ライター・翻訳者・言語研究者
女性

本人確認
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者未登録

販売実績 14
評価 5.0
フォロワー 5

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
ラテン語、古代ギリシャ語、比較言語学 2,000円〜

神話の世界の言葉をあなたに

ラテン語や古代ギリシャ語が好きですラテン語、古代ギリシャ語、古ノルド語などの翻訳、レッスン依頼、比較言語学の解説コラム執筆などを受けつけています創作や学術のために是非どうぞ実績: 株式会社Nextrek & Greenpi様動画版『魔女大戦』(原作: 河本ほむら様、漫画: 塩塚誠様)イメージ曲ラテン語歌詞制作 https://t.co/5YFqWHjRlM 書籍『元素の名前辞典』『元素に名前をつけるなら』一部元素名の語源調査レポート作成ゲーム『ノナプルナイン』古代ギリシャ語タイトル制作&文献(アリストテレース『ニーコマコス倫理学』)監修 https://store.steampowered.com/app/3145650/_/ など

出品サービス（1件）

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当します

5.0 実績 10 件

購入可能 2,000 円

ポートフォリオ

『魔女大戦』イメージ曲ラテン語歌詞制作レポート(p.14)

『魔女大戦』イメージ曲ラテン語歌詞制作レポート(p.13)

『魔女大戦』イメージ曲ラテン語歌詞制作レポート(p.12)

『魔女大戦』イメージ曲ラテン語歌詞制作レポート(p.7)

『魔女大戦』イメージ曲ラテン語歌詞制作レポート(p.6)

『魔女大戦』イメージ曲ラテン語歌詞制作レポート(p.5)

『魔女大戦』イメージ曲ラテン語歌詞制作レポート(p.1)

Bellātor Mēchanicus

職種・スキル

得意分野

ライティング・翻訳

・ラテン語、古代ギリシャ語、比較言語学 2,000円〜

ラテン語や古代ギリシャ語を中心とした印欧語比較言語学の専門知識がありますラテン語や古代ギリシャ語の言語学的解説、翻訳依頼などを受け付けています是非ご相談ください
- 創作

評価

by x23571113171923

20日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

今回は前回のご依頼からさらに踏み込み、Altumの単独使用や「日々感動」という理念のラテン語表現について詳しくご検討いただきました。単なる翻訳にとどまらず、語源・用法・意味の広がりまで丁寧にご説明いた...

今回もご依頼ありがとうございました。提案を真剣に聞いてくださったおかげで充実の内容にすることができました。また機会があればぜひよろしくお願いいたします！

by x23571113171923

20日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

ラテン語について非常に丁寧かつ専門的にご説明いただきました。単なる翻訳や修正にとどまらず、語源・古典での用例・表現の背景や響きまで深く考察いただき、当初自分では想像していなかった提案までいただけたこ...

ご依頼ありがとうございました！気に入っていただけて何よりです！

by 椿1060

7ヶ月前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

とても丁寧で、かつ迅速な対応をしてくださいました！

ご依頼ありがとうございました。ラテン語のサークル名の制作依頼ということで古代の文学の表現も参照して詩的で簡潔な響きになるように心がけました。興味を持っていただけたようで嬉しい限りです。迅速な対応...

by KY007

10ヶ月前

見積り相談

オンラインレッスン・習い事 > 教養・リベラルアーツ指導

今回もありがとうございました！前回お願いした、歌詞の翻訳の読み上げを依頼させていただきました。とても詳細な説明とともに音声データをありがとうございます。ラテン語そのものへ対しての興味がどんどん深ま...

こちらこそありがとうございました！気に入っていただけてよかったです！

by KY007

1年前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

ラテン語の歴史や使い方を丁寧に解説していただき、とても勉強になりました。しっかりとヒアリングしていただき、ダブルミーニングにも配慮してもらい非常に満足しております。元々の文よりも深みのある内容にな...

こちらこそありがとうございました！単に提示された文を訳すのではなくクライアントの理想に近づけるような提案を行えるようにするというのが私の翻訳の指針なので、気に入っていただけて感無量です！