フランス人が日本語⇄フランス語へ翻訳します

フランス語のメニューを作りたいけど、これで合ってる？翻訳機能を使ってフランス語を日本語に直したけどなんか変。などなど！ お店のメニュー、WEBサイト用の文章、この文章の意味は？ お困りの皆様を完璧にサポートします★ ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ・日本語→フランス語の場合 　日本語文字数300文字以内（空白含まず）は1500円 ・フランス語→日本語の場合 　フランス語単語数300単語以内（空白含まず）は1500円 以後文字数追加ごとに金額が変わります。金額の詳細は有料オプション欄をご確認ください。 お届け日としては、1000文字（1000単語）以内の簡単な文章であれば当日お届け可能です。 3000文字（3000単語）程度で5日ほどで納品可能です。 できる限り早い納品を心がけておりますが、本業もございますのでご理解ご了承ください。 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 私はフランス政府よりFLE認定（*1）を受けており、現在は、日本人向けにフランス語レッスンを行なっております。 日本人パートナーがおりますので、日本語とフランス語のニュアンスの違いなどでおかしな文章になることはありません＾＾ 閲覧ありがとうございます。 私は現在日本人にフランス語を教える教師をしています。 英語も話せますので、英語⇄フランス語の翻訳も可能です★お気軽にご相談ください！