カテゴリから探す

フランス語でオンライン•ショッピング用などの翻訳いたします

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

フランスやベルギーのワインや食材、チョコレートなど日本で手に入らない商品も含めて現地から購入したいと憧れる方は多いですが、英語と違ってフランス語はやや敷居が高いと思われがちです。世界中でネットでつながりショッピングができる時代、ファッション、食材、映画、音楽、本、雑誌、スイーツなどなど購入ご希望の際は是非お試し下さい。

★オンライン•ショッピングのメールの翻訳 
○仏語→日本語 300語前後
○日本語→仏語 300語前後

購入にあたってのお願い

仕事をしておりますので(日本で建築設計しております)、おおよそ2〜3日でのご対応とさせていただきます。

翻訳内容に関しては具体的な商品をお教え下さい。
長文になる場合は基本的には複数での購入となります。

一言PR

フランスを独学してきて、ベルギーに数ヶ月留学していました。英語も得意としておりますので、フランス語圏以外でもご相談いただければご対応させていただきます。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス