フランス語翻訳致します

フランス在住。SNS・チャット等の翻訳お任せください。

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

サービス内容

フランス在住、パリで国際恋愛、遠距離恋愛のち国際結婚を致しました。 遠距離恋愛中、メッセージのやり取りの中で、わからない単語やフレーズに出会ったとき、なかなか辞書や翻訳機能だけでは、ちょうど良い日本語への翻訳が出てこず、理解するのに手こずった覚えがあります。特に流行りのフレーズや単語、言い回しは、、度々”?”が浮かぶことがありました。 簡単に遠くにいる大切な人に会いに行けないご時世で、遠距離恋愛で頑張っている方のお手伝いになれればと思い、このサービスを思い付きました。 もちろんそれ以外の理由でのご利用も喜んでお受けいたします。 気軽にご利用いただければと思います。

購入にあたってのお願い

プライバシーは必ず守りますので、ご安心いただければと思います。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。