サービスを探す

フランス語行政文書などの翻訳(仏→日、日→仏)

5.02件) 販売実績:2
現在お願い中:0 残り受付枠:2 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

(1)仏語行政文書などの翻訳
 仏語の30語程度までの行政文書(役所広報文書など)または技術文書(特許文書、マニュアルなど)の日本語への翻訳または要約翻訳サービスを提供します。
(2)仏語一般文書などの翻訳
 一般文書、雑誌記事などについても、仏語から日本語への翻訳または要約翻訳サービスを提供します。ただし、内容によってはお引き受けが困難な場合があります。
(3)行政文書などの仏語への翻訳
 日本語の150字程度までの行政文書(役所広報文書など)または技術文書(特許文書、マニュアルなど)の仏語への翻訳または要約翻訳サービスを提供します。

購入にあたってのお願い

まず、翻訳対象文書のタイトルまたは文書の一部(数語または20字程度)をトークルームにメッセージとして書き込んでください。

お送りいただいた翻訳対象文書のタイトルまたは文書の一部を見てお引き受けさせていただけるかどうかをできるだけ早くご連絡いたします。翻訳対象文書の内容によってはお引き受けできない場合があります。

ご相談いただいたにもかかわらず、48時間たってもこちらからの返信がない場合にはサービスをお引き受けする時間的な余裕がないとご判断ください。申し訳ございません。

お引き受けさせていただける旨のこちらからの連絡を待ってから対象文書をトークルームに提示してください。遅くとも3日以内に翻訳結果をトークルームにメッセージとして掲示します。このメッセージの提示をもってサービス提供とさせていただきます。

メールなどでのやりとりは原則として行いません。

一言PR

迅速・ていねいな翻訳です。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス