AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（5ページ目）

漫画・小説・文章などの創作に生成AIを使ってみたいけれど、 「何を相談すればいいのかわからない」 「全部AIに作らせたいわけではない」 「ChatGPTを使っているけれど...

✅実績十分&リピート多数&的中多数→noteでは超人気サイト！ ※当選確率はこのココナラのは取引ルール上公表できません ＜このサービスはこんな人におすすめ＞ ●クイックピ...

海外代理人への英文メール、こんなお悩みありませんか？ ・英文返信に時間がかかる ・表現が失礼でないか不安 ・AI翻訳だと特許実務のニュアンスが心配 現役特許事務（実...

【個別に対応し、お見積もりを出しますので、必ず購入前にDMでご相談ください】 ●印刷物はあるけどデータがない！という名刺のトレース ●劣化データしかないロゴをイラストレータ...

マイコンとかモータとかを使ってなんとなくこんなことを実現したいけど、具体的にどうすればいいかわからない、または何から勉強して何をしたらいいか分からないという悩みはありませんか？ ...

特性鑑定書｜四柱推命×東洋思想を、現代の言葉でわかりやすく。あなただけの『特性』という羅針盤 「当たる」「当たらない」を占うものではありません。四柱推命をベースに、東洋思想の...

ご覧いただきありがとうございます。 YouTube動画、アニメ、漫画、同人誌、Webtoonなどの日本語を、英語圏の視聴者・読者にも自然に伝わる英語へ翻訳します。 現在、登...

外国人経営者の視点から、AI活用を実務向けに整理します ChatGPT、Claude、Geminiなどの生成AIを契約したものの、「結局あまり使いこなせていない」「業務にどう...

中国物販経験者が全商品を爆売れに導いた反応率を最大限にする Amazon、楽天商品画像を制作いたします。 Amazon、楽天の反応率を高めたい、売上を強化したい物販経営者へ...

「AIを業務で使えと言われたが、何から始めればいいのか」「試してみたが、思った答えが返ってこない」——その疑問に、テキストチャットでお答えします。 ビデオ通話の日程調整は不要...

こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...

！！ココナラのカテゴリ選択で文章になっていますが、文章以外も受け付けます！！ あなたの作品（音楽、動画、文章、その他）の感想をお伝えします。 褒められたい人も改善点を探したい人...

朝起きる。コーヒーを淹れながらMacを開く。「今日やること」を確認する。…と言っても、自分のToDoリストを見るわけではない。 Claude Codeで動いているAI社員...

インバウンド集客をどこから始めたらわからない方から、もっと増やしたい方まで！ 個人の事業主の店舗から中小企業・法人企業まで、インバウンド対策・訪日外国人観光客向けの集客支援を承っ...

【サービスの特徴】 英文ビジネスメールの作成や翻訳を、AIの正確さと「人の目チェック」で仕上げます。 スピード重視の方に最適。即日〜翌日納品も対応します。 【お任せいただ...

その物語は、あなたが創る。観られる形にするのは、私の仕事です。 世界を生み出す力は、あなたにしかありません。でも、それを映像にする手段がなくて、頭の中や文章の中に眠らせたまま...

【チーム体制だから実現できる、途切れないサポート】 「急ぎの仕事なのに担当者が休み…」 「専門的な業務も依頼したいけれど対応しきれない…」 そんなお悩みをプロフェッショナルチ...

この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...

「AIで業務効率化したいが、顧客データや社内情報を外部送信するのは不安」 そのような悩みを解決するため、ネットに繋がずPC内部だけで動作する「完全オフラインAI」を構築します...

インバウンド対応や海外向け発信に欠かせない 多言語チラシ・フライヤーを制作します。 日本語ネイティブならではの丁寧な文章作成に加え、 英語・韓国語・フランス語に対応。 ...

◆ 名刺は、あなたの第一印象！ ◆ 「ビジネス用にきちんとした名刺が欲しい」 「イラスト入りで、個性を出したい！」 「用紙にもこだわりたいけど、選び方が分からない…...

「漫画にしたい内容はあるけど、ストーリーの作り方がわからない」という方へ。 お話を伺うところから始めて、シナリオ・構成・作画まで丸ごとお引き受けします。 ■ こんな方に向い...

ChatGPTやClaudeで作った文章、そのまま使って大丈夫か不安ではありませんか？ AIの文章は自然に見えても、 ・実在しない情報や古い情報（ハルシネーション） ・数...

【リリース記念】先着5社様限定！ 通常 30,000円 ➡ 15,000円（50%OFF） 「御社の名前をChatGPTに聞いてみてください」 もし、 「該当する情...

ChatGPTやClaudeなどで作った文章が、 硬い、くどい、同じ表現が続くと感じる方へ。 yasu0216が、元の意味を保ちながら、 読みやすい日本語に整えます。 ...

「こういうサービスを作りたい」 まずはアイデアと実現したいことをお聞かせください。 要件定義・設計・開発・デプロイまで、合意した範囲を一貫して対応します。 ■ 対応範囲 ...

ChatGPTを導入したのに、誰も使っていない。よくある話です。 原因はたいてい、ツールではなく「どの業務に、どう使うか」が決まっていないことにあります。 【こんな方に...

医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。 論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。 製薬業界での実務経験をもとに...

⭐当サービスでは リラクゼーション店、もみほぐし店、温浴施設内リラクゼーションなど、 【リラク系店舗向けのメニュー表】を制作します。 ✅ メニューが増えて、なんだか見づら...

はじめまして。街のウェブ屋と申します。 法人様や個人様に対して チラシデザイン制作や動画編集などのお仕事をやっております。 ■頂いた情報からシンプルで見やすい簡易地図を作成...

民泊・Airbnb・ゲストハウス・貸別荘など、宿泊施設向けのハウスマニュアル／ゲストガイドを制作します。 「チェックイン方法を毎回説明している」 「Wi-Fiや家電の使い方...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決する手助けをします。 ●部下とのコミュニケーションがうまくいかない ●部下の日報への返信に悩んでいる ●効果的なフィードバックを考...

ご覧いただきありがとうございます。EAI 株式会社 の安部です。 ◆ こんな方のためのサービスです ・アイデアはあるが社内にエンジニアがいない ・開発会社に断られた、また...

【先着10名：新規開店モニター価格】 （※定員に達し次第、正規価格に戻します） 【いきなり外注してはいけません】 アイデアのまま見積もりに出すと、高額な追加費用や 「言...

文章の内容は合っているはずなのに、 「なんだか読みにくい」 「少しかたくて、ぎこちない」 「AIで作ったけれど、このまま使って大丈夫か不安」 そんな文章を、自然でわかりやす...

まだ「何から始めるか」で止まってるんですか？ 「副業を始めたい。でも、何から手をつければいいのかわからない」 そんな状態のまま、時間だけが過ぎていませんか？ 副業で成...

ChatGPTやClaudeを使ってみたけど、「思った答えが返ってこない」「毎回うまく書けない」——そんな経験ありませんか？ 原因の多くは、AIの性能ではなく"指示文（プロン...

こんにちは！ グラフィックデザイナーのゆるりDesignです。 名刺はただの連絡先ではなく、 「あなたらしさを映す小さなキャンバス」だと思っています。 受け取った相手に...

ご覧いただきありがとうございます。 Kindle出版支援・編集・デザインを行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験を活かし、 電子書籍の企画・編集・...

Vyondアニメーション(2Dキャラクター、ホワイトボードアニメーション) ¥10,000〜で制作します。 ◉ 丸投げOK（構成・台本から制作まで一括） ◉ 初稿は約1週...

＼初回モニター価格のご案内／ 実績づくり期間のため、先着3名さま限定で 通常5,000円 → 3,000円 でご提供しています。 サービス内容・対応の丁寧さは通常時とまったく同...

【AIをフル活用して、あなたのサービスを伝わるLPに仕上げます】 「作ってみたが伝わらない」「何を書けばいいかわからない」——そんなLPの悩みを、AIを活用して解決します。コ...

「また夫は飲み会、私は冷蔵庫の残り物でやりくり」 そんな生活に、心も余裕もなくなっていた数年前。 外で働く余裕はない。 スキルも特技もない。 けど、このまま人生が過...

「英語が必要な場面が増えて焦っている…」 「独学してみたけど、続かなかった…」 「英語に苦手意識があるけど、そろそろ本気で向き合いたい」 そんなあなたのために、“あなた専属の...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴20年以上、coconala歴10年以上のJOHN DOE DESIGNです。 ご依頼は個人から大手企業・行政機関まで、累計...

【先着10名：新規開店モニター価格】 （※定員に達し次第、正規価格に戻します） 【作ってから「違う」と後悔したくない方へ】 文字だらけの仕様書では、完成イメージは伝わりま...

堅苦しすぎて読む気も起らないような文章 いかにもAIが書いたような無機質な文章 に、正直うんざりしている方・・・！！！！ ライター、翻訳家、シンガーソングライター、 S...

広報PR歴20年以上。複数企業の現役広報担当者が、メディアに掲載されるプレスリリースを文章と画像の両面から設計します。 ★文章×画像×編集設計まで一貫対応できる広報は極めて希...

AI社員という言葉、正直めっちゃ胡散臭くないですか？ 「AI社員が働きます」 「AIに仕事を任せられます」 「あなたの代わりにAIが動きます」 こういう言葉だけは、...

【先着10名様限定：新規開店モニター価格】 通常30,000円〜の要件定義サービスですが、ココナラでの実績作りのため、 先着10名様まで特別価格でご提供します。 （※定員に達...

【観光業界20年のプロが制作】AIアバターによる多言語ホテル案内動画 「求人を出しても人が来ない…」「夜勤の外国人対応が不安…」 そんな宿泊施設オーナー様へ。現場の痛みを知...

同じ質問でも、頼み方ひとつで返ってくる答えはまるで変わります。 けど、その「頼み方」を自分で組み立てるのは、想像以上に骨が折れるものです。 ぐっちと申します。心理学・行動経...

ココナラ [ ロゴの作成・デザイン部門 ] おすすめ1位獲得実績有り。 対象業種を問わず、こちらの窓口からお申し込み可能です！ とりわけ以下業種において制作実績多数となります！...

適合ミスで返品される出品文、もう作りません。 現役で自動車部品を扱う「部品屋」が、品番(OEM)・適合車種・状態、さらに車名の海外表記（例：アクア=Prius c）まで正確に押さ...

和の商品を扱っているのにチラシやホームページの地図が洋風テイストで馴染まなくて困っていませんか？ 和風のパンフレットやホームページにぴったりのテイストの地図を、住所から作成致しま...

ご覧いただきありがとうございます。 編集・デザイン・出版支援を行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験を活かし、Kindle出版支援、表紙デザイン、DTP...

オーストラリア在住現役英日通訳者が、原文と訳文を照合し、翻訳の品質を丁寧にチェック・校正いたします。 翻訳は、自然な文章であっても、原文の意味が正しく反映されていない場合があ...

【お客様の希望に合わせたYouTube用サムネイルを作成します】 ●お客様の要望に合わせて様々なテイストで作成いたします ①お手本となるサムネイル（イメージするYouTub...

チラシは、ただ情報をきれいに並べれば良いわけではありません。 「誰に」「何を」「どの順番で」伝えるのか。 その設計によって、同じ文章や写真を使っても、チラシの印象は大きく変わり...

【観光業20年のプロが制作】AIデジタルガイドで地域の魅力を多言語発信！ 「歴史を正しく伝えたい」「ガイド不足を解消したい」 そんな現場の課題を、24時間365日働く『AI...