戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（13ページ目）

小学校から野球一筋。 しかし高校に入りフィジカルという生まれ持った才能の差に愕然しました。 しかしその差に負けずむしろある方法で勝つことができました！ ボールを速く投...

はじめまして！ 日本語とスペイン語のバイリンガルとして、公的書類や証明書の正確で自然な翻訳を承ります。 Soy traductor bilingüe en japonés ...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ 動画の印象を決める重要な要素――それが「字幕・テロップ」です。 目的や雰囲気に合わせて、視聴者の心に届く字幕・テ...

☆北京出身 ☆各種文章などの執筆代行4年経験 ◆こんな方におすすめ◆ SNSにて中国語の記事を投稿したいですが、書き方はわからない。 せっかく作成したものですが、添削を...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

毎月の模擬試験毎回学年TOP3以内、第38回管理栄養士国家試験165点合格の勉強法お教えします！ また、わからない点や覚え方に関しての相談、学生生活の悩み相談も大歓迎です！

サービス内容 アクセスいただきありがとうございます。 １枚１枚丁寧に作ることを心がけています。 デザインと翻訳両方いっぺんに受注できるので手間がかからず低コストで受注...

タロットカードを用いて、購入者様の悩み事に対する解決策や、過去と現在から予測する未来の状況をお伝えし、この先の生活がより良いものになるよう、お手伝いをさせていただくものとなっており...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

海外のスポーツ記事・ニュース・試合レポートを、 直訳ではなく「スポーツ記事として自然で読みやすい日本語」に翻訳します。 競技特有の専門用語や言い回しについては、 必要に応...

中国語→日本語及び日本語→中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 ...

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 私は、中国出身の女性です。4歳より日...

中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 ビジネスメッセージ、SNS投稿、プロフィール文、商品説明、動画字幕、日常メッセージなど幅広く対応可能です。 単に言葉を置き換えるのではなく...

恋愛、人間関係、勉強などどんな悩みでも相談に乗ります！！　 特に悩みとかなくても大丈夫ですよ！！ 人とと話すのがすきなので、

日本語⇔ポルトガル語の翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 私はブラジル出身で、日本在住歴30年以上。ビジネス・法律・不動産・生活関連など、幅広い分野での翻訳経験...

日本語⇔ポルトガル語への翻訳を致します。 ポルトガル語から日本語への翻訳をスピーディーに対応いたします！ Google翻訳などでは翻訳不可能な俗語等にも対応致します。正確な...

様々な本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をしています。 解答作成の場合：1案件あたり1,000円〜承ります。(分量、問題数により変動あり) 日本語→英語の場合：日本...

Foreign Language Short Video Translation with Japanese Subtitles 外国語ショート動画の日本語翻訳＋字幕サービス ...

基本サービス： 日本語を自然なネイティブな英語に翻訳します。 英日・日英翻訳はそれぞれ1,500円で提供。 英語400単語まで・日本語600字まで対応可能。 お見積りは...

英語を翻訳しなきゃいけない、、、でも自分で調べるのはとても時間がかかる！そんな貴方の代わりに翻訳致します。 現在Billingual TeacherとしてNativeと共に働...

ご興味をもっていただきありがとうございます。 外資系企業への就職・転職をサポートさせていただきます。 -------------------------------------...

メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然なものにします。 メニューやウェブサイトをお洒落に彩るフランス語を載せたい！　けれどもフランス語がわからない……。そういった悩...

短い文章から500文字程度までの日↔韓翻訳をします ライブのうちわに使う短い文章や、ファンレターやSNSに投稿する文章等の少し長めのメッセージまで大歓迎です！ 100字程度まで...

☆アメリカ4年間留学 ☆アメリカ大手人材サービスコンサル企業勤務経験 ☆英語スピーキング指導者実務経験 ☆TOEIC 900+ ◆理念◆ 言語というものは、他人とコミ...

☆北京出身。標準語。 ☆中国語スピーキング指導者実務経験 ◆理念◆ 言語というものは、他人とコミュニケーションするためのものなので、 会話ができなければ、言語を勉強する...

まず私の簡単な自己紹介をします。 私は現在27歳で日本在住です。 2025年年始までフィリピンに数年間滞在していたこともあり、タガログ語はほとんどネイティブレベルで読み書き、会...

英語での文章を日本語へ、または日本語での文章を英語へ翻訳いたします。

※ビデオチャット英会話サービス「本気で英語を学びたい方のみ授業を行います」で7日間の集中講座をご受講後、継続的に英語の勉強をご希望の方を対象とするプログラムです。 対象： ...

数あるサービスの中から、目を止めていただきありがとうございます！ 「録音データはあるけれど、書き起こす時間がない…」そんなお悩み、格安で解決いたします。 【当サービスの特徴】 ...

はじめまして。中国語ネイティブとして、日本語から自然で読みやすい中国語への翻訳・記事作成を行っています。 学生として学業と両立しながら副業で活動しているため、短納期や小規模案件に...

■英語と日本語の丁寧な翻訳、通訳をいたします。 ・ビジネスメール ・契約書 ・各書類 ・動画、音声 ・企業 ■実績 ・英語塾の講師 ・オンライン英会話レッスン｜...

日本語とミャンマー語の翻訳を行います。 日常会話、ビジネス文章、SNS投稿、手紙など幅広く対応可能です。 丁寧で分かりやすい翻訳を心がけています。 できるだけ早く対応いたしま...

アメリカに5年住んでいたことがあり、英検2級、TOEIC935点獲得しています。専門的な内容は難しいですが、小説などの文章は翻訳できます。

• 翻訳対象言語 　日本語 ⇔ ドイツ語 の翻訳を承ります。 • 対応ジャンル 　ビジネス文書、メール、ウェブサイト、SNS投稿、観光案内、プレゼン資料、カジュアルな日常...

当ページを訪問頂き、誠にありがとうございます。 英文→和文、和文→英文への翻訳でお手伝いさせていただきます。 メールやブログ、ウェブサイトなど、日常＆ビジネス文章が対象とし...

翻訳して欲しい英文をチャットにお送り頂くか、画像で添付して下さい。 辞書などを用いて出品者なりの翻訳を致します。

1文字、1円で和英翻訳 (1,000文字で1,000円）。1000文字を 超える分については、1,000文字ごとに1,500円を追加でいただきます。 ※（初回ご注文について8...

対応可能な文字起こし（英語・タガログ語対応） 英語・タガログ語・日本語の会議・インタビュー・講演会 YouTube・ポッドキャスト・企業PR動画 タガログ語の音声を正確...

動画に字幕を韓国語or日本語で入れます！！ 日本語→韓国語◎ 韓国語→日本語◎ 【自己紹介】 日本語→ネイティブ 韓国語勉強歴は10年になりました。 TOPIK...

ポルトガル語と日本語、両方に精通したバイリンガルが、 あなたの文章を正確で自然な翻訳に仕上げます。 美容・ビジネス・日常会話など、幅広い分野に対応可能です。 対応内容 •日...

韓国語を通した「伝えたい」という想いに、ジャンルを問わず寄り添います。 私はこれまで、IT業界でのエンジニア経験から、美容・健康分野のビジネス展開支援、さらにはライブコマース...

▶サービス内容 個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...

スキャンした書類などを元にWordにて文書形式に打ち込む作業を代行いたします。(英字対応)※翻訳は致しません 元の書類（画像やPDFなど）を参考に文字を打ち直し、Word形式...

韓国人の母、日本人の父の下で産まれたソウル出身、東京都在住の永住権者です。 早稲田大学で商学を専攻し、韓国の名門大学、延世大学で専攻留学を経験。帰国後、韓国と国内市場をターゲ...

僕は日本が大好きですが、2016年に国立大学法人を退職し夫婦で日本を離れました。 「海外留学したいけどなんか怖い」「家族が反対している、どうしよう」「ワーホリってどんな感じなの？...

動画のテロップ挿入。 テロップを日本語/英語から中国語（簡体字、繁体字）、あるいは中国語から日本語/英語に翻訳します。 【料金】 5分以内の動画は2000円にさせていただ...

【内容】 送っていただいた(またはurl先の)動画にタイ語(または日本語)の字幕をお付けいたします 【スキル】 タイと日本のハーフで 幼い頃から15年以上年のタイとイギ...

仕事で日韓翻訳を多く担当してました。HPから契約書などまて。通訳でただ内容を知りたい場合やより自然な日本語に訳して欲しいなどの様々な目的にお答えできます。 ■基本依頼200文...

日本で20年生活し、現在中国で日本語を教えています。 中国に住み、日常的に中国語で生活していますので、今の生きた中国語（簡体字）翻訳できると思います。 個人的な手紙、雑...

こんにちは！日本人でアメリカ在住・現地で通訳をしているYukiと申します。 日英バイリンガルとして、ビジネスからカジュアルな内容まで、自然で伝わる英語翻訳をお届けします。 ...

医療・医学関係文章の校正・校閲・取材テープのケバ取りなどを請負うことができます。 海外の医療ニュースも毎号翻訳して掲載してきたので（製薬会社が納得していただくレベルで完成）、...

企業で使用しているマニュアルや、飲食店のメニュー、メニュー説明の翻訳など、、、、 インバウンドのお客様や日本で一生懸命働いている外国籍の方々のために、正しい表現で伝えませんか？ ...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 ●一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの 日本語⇔英語の翻訳、自然な英語になっているかの英語ネイティブによるチェックま...

ご覧いただきありがとうございます。 こちらは、日本語・中国語・モンゴル語の翻訳サービスになります。 ■対応言語 ・日本語⇔中国語（簡体字・繁体字） ・日本語⇔モンゴル語...

【基本料金】 1文字6円 日本語→英語　対応可 英語→日本語　対応可 英語ネイティブ（英国人）による英文校閲もサービス提供可能（オプション） ※ご予算に配慮したお見積...

英語 1ワード10円からお受けいたします。 専門性の高い文書は10円以上になる場合があります。まずは文書をお送りください。 ご希望金額をお伺いし、価格交渉させていただきます...

日本語 1文字あたり4円～お受けいたします。 専門性の高い文書は4円以上になる場合があります。まずは文書をお送りください。 ご希望金額をお伺いし、価格交渉させていただきま...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 「こんな方に向け」 ◎外国人のお客様のためにメニュー、ホームページやシステムを英語にしたい ◎自分の英語があっているか確...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 ●一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの 日本語⇔英語の翻訳、自然な英語になっているかの英語ネイティブによるチェックま...