台湾華語（繁体字）のレッスンと翻訳をまとめて丁寧に対応（7ページ目）

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡体字） 日本語⇄中国語（繁体字） 共に対応可能です。 お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

現役の外資系メーカー役員が、海外生活や駐在員としてのお悩みをお聞きします。 私自身、シンガポール・台湾・タイの3か国で計8年の海外駐在を経験しており、現地スタッフの採用・指導方法...

【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 　500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...

ネイティブによる(日本人＋台湾人)による共同作業です。 堅い表現からスラング表現まで全てをカバーしております。 宜しくお願い致します。

文が短い場合は安くします！ 12年以上中国現地で生活し完璧です！ 一所懸命頑張りますのでお願いいたします もし間違えがないように努力します

サービス内容 『中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル・英語ビジネスレベルの中国人と日本人のペアでお手頃な翻訳を提供します。』 歌詞、漫画のセリフ、ビジネスメール等な...

中国での大学卒業資格を持つ日本人による翻訳です。 中国語→日本語はお任せください！ ※逆に日本語を中国語は中国の方に頼むのが一番です。 サービス価格目安:原稿用紙1枚分程...

◇サービスについて 日本語から中国語、もしくは中国語から日本語の翻訳をお引き受けいたします。 Webサイト、記事、パンフレット、メニューなど、さまざまな文章の翻訳にご利用いただ...

◉こんなお悩みありませんか？ ・外国人のお客様を増やしたいが、どう情報発信すれば良いかわからない ・自動翻訳に頼っていたが、意味が伝わっていない気がする ・英語ページはあ...

ご覧いただきありがとうございます。 人生の半分ずつを日本と台湾で過ごし、バイリンガルでバイカルチャーのフリーランス翻訳家です。 個人的なメールやSNS用コピーや店舗メニュー...

中国語　⇔　日本語　翻訳致します。 ※表示金額(1500円)は　800文字までの金額となっております。超えた場合は一文字2.5円(句読点込み、スペース抜き) 漫画の...

台湾在住日本人が中国語（繁体字）⇄日本語に翻訳致します。 自然な表現を心がけ、丁寧に対応させていただきます！

中国語（簡体字・繁体字）の動画を、 読みやすく自然な日本語字幕に翻訳します。 中国語検定準一級取得の理解力を活かし、 直訳ではなく、会話のニュアンスや文脈をくみ取った字幕...

【サービス内容】 ◆ こんなお悩みはありませんか？ 「外国人観光客を呼び込みたいが、英語や中国語で対応できるスタッフがいない」 「夜間や休日に海外から届くメール・問い合わ...

▼業務内容 日本語⇔簡体字/繁体字　翻訳 1．中国語ネイティブチェックｚ 2．現役デザイナーのため、AI/PS/EPSファイルを直接渡せばOK 3．訳文の可視性を調整は無料...

親日国で、すぐ近くの台湾。 日本人に人気の旅先としてとても身近ですよね。 しかし、中国語の発音が難しくて苦戦していませんか？ 特に独学で勉強している場合、自分の発音の良し...

商品中国語訳、メニューの中国語訳、案内版の中国語訳等、街で見かける間違った中国語訳によって恥をかくことのないよう、お手伝いします！

☆外国人のプロ講師と一緒に、中国語、台湾華語、韓国語、日本語を勉強します。 ☆本格的に基礎から学びたい方やしっかり身につけたい方は対象です。 ☆ 実用性を重視し、出張先や取引...

我可以为您提供中文和日语之间的翻译服务。 支持中文翻译成日语，也支持日语翻译成中文。 我会尽量避免生硬的机器直译，根据文章的意思和使用场景，整理成更自然、通顺、容易理解的表...

私は台湾で1年留学し、現地で台湾人彼女と付き合いました。 帰国後現在も遠距離で4年付き合っています。この経験から以下のような相談にのりお悩み解決の 助けになれば良いなと思ってい...

教科書持参でお願い致します。　 何を教えるか決めてないです。 知りたい事は何でも教えます。 正常以内です。

ECサイトにおける海外顧客（中国語圏）対応を、 日本語・中国語（繁体字）でサポートします。 ECサイト運営企業での勤務経験があり、 中国語圏のお客様対応、DM・問い合わせ...

中国語と日本語の翻訳に対応します。 中国語から日本語への翻訳、日本語から中国語への翻訳、どちらも対応可能です。 機械翻訳のような不自然な直訳ではなく、意味が伝わりやすく、読...

日本で住んでる台湾人です。

【【翻訳チームについて】 このサービスは、日本人と中国人（広東省出身）の 夫婦2人体制で翻訳を行っています。 ■ 日本人担当（夫） ・日本語ネイティブ ・日本語翻...

英語ではなく中国語を選んだキャリアプランや、その後の活用の仕方などざっくばらんにお話できればと思います。

※中国語翻訳の最低価格が1000円になったため、価格を1000円に変えさせていただきました。150文字1500円　価格はご相談させていただきます。 バイリンガル(在日歴15年)の...

お気に入りのC-POPの日本語訳を見たいけどネットで見つからない、勉強用に好きなC-POPの日本語訳が欲しい。そんな方のために、同じくC-POP好きの私が心を込めて和訳させていただ...

中国語を0から日常会話を話せるまでの方法をお伝えいたします。

世界100言語以上対応！ あなたのWordPress・HTMLサイトをAI翻訳で多言語化します。 AI翻訳を活用することで、短納期・低価格でホームページ翻訳が可能です。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 飲食店の売上アップに特化したメニューデザイナーです。 インバウンド観光客が急増する今、 「英語メニューがないから外国人が入ってこない」 「...

日本語で会話。 私は海外旅行が好きです。 しかし英語は話せません。 その為、他国の方との交流が少なく だったら日本語で話せる外国の方と交流したい！と 思いはじめてみました！！ ...

・ネイティブ講師がマンツーマンで丁寧に指導 初心者から経験者まで、一人ひとりのレベルや目的に合わせて柔軟に対応します。 ・中国語（普通話）・広東語、両方OK！ ・ 初心者大歓...

18年間の台湾生活×日本の大学を卒業&日本企業に3年勤めた日中バイリンガルです。現在は翻訳の経験を積みたいため、価格を低めに設定しておりますが、HSK6級281点、日本語検定N1、...

中国語→日本語 日本語→中国語 1文字1円(1000文字以下1000円) 専門用語ありの場合（業界、法律、医療など）は 1文字3円（300文字以下1000円）になります。...

台湾留学に関する様々なご相談をお受けします！ 学校選び、日本での諸手続き、書類の準備、家探し、携帯の手続きから台湾での友達づくり等々… 留学は最初不安だらけですよね！一緒に...

こんにちは！ 現在、台湾に留学をして４ヶ月が経過しました。 とても楽しく過ごしていますｂ 自分自身の経験から、悩んでいる方や困っている方のサポートができればと思い出品させていただ...

数分~1時間以内にお返事させていただいております。 【料金表】 基本料金は1000円になります(中国語300文字以内、日本語400文字以内) 500文字を越える場合は ...

英語 / 中国語（簡体字・繁体字）/ 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語 ほか ※その他の言語もお気軽にご相談ください。 多言語対応 主要言語はもちろん...

私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語（繁体字）の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...

中国語→日本語 日本語→中国語(简体字，繁体字） ビジネス、趣味、なんでも翻訳を承ります。 経歴 メーカーで貿易関係の仕事をしております。 具体的には発注、納期管理、出荷...

中国語(簡体字、繁体字)から日本語への翻訳をいたします。 日本で育ち、中国での就業経験もあるため、 両言語のニュアンスを考慮した翻訳をいたします。 本業はマーケティン...

本サービスをご覧いただきありがとうございます。 還元物産（かんげんぶっさん）と申します。 ★★1枚から対応・翌日納品も可能★★ ★★売上UPにつながる販促デザイン★★ ...

ゲームに強い現役大学生が、ユーザーに刺さる自然な中日・日中翻訳（台湾華語） はじめまして、ご覧いただきありがとうございます！日本在住、日本の大学に在籍中の台湾人留学生です...

YouTubeの漫画動画を中国語に翻訳いたします。 ただ忠実に翻訳するのではなく、メリハリ感のある、中華圏の方にも共感していただける適した言葉で翻訳します！ シナリオの起承転結...

■こんな方にお勧め グローバル展開の第一歩を、現役海外事業責任者と踏み出しましょう！ このようなお悩みはありませんか？ 海外市場への進出方法がわからない、越境と一般貿易の違い...

私は中国で小中学校の教育を受け、 高校時代はアメリカのテキサス州とニューヨークで留学経験あり。 現在はロンドンでも英語力を習得中です。 正確さをネイティブさを兼ねてます。 ...

英会話レッスンを受けてみたいけど、全然話せないしどうしよう？ 私も最初はそうでした。 まずは簡単な挨拶からはじめてみませんか？ 文法はいったん置いておいて、コミュニケーシ...

♪特徴 日本人と中国人で質の高い翻訳を目指しております。約５年間化粧品関連、機械加工関係の記事の翻訳や会議の通訳業務に務めております。高品質低価格で提供致します。 ♪料金 ...

台湾台北出身で現在日本在住している日高の母です。 四柱推命や心理学の認定講師として現在活動しています。鑑定師としての経験10年前からぽちぽちやっていましたが、今年に入ってから...

日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳サービスです。
 日常的なメール、手紙、SNS投稿、簡単なビジネス文書、観光案内、商品説明など、幅広いジャンルに対応します。
 初めて...

日本語⇄中国語（繁体字）の翻訳を行います。 台湾での在住経験があり、両言語ともネイティブレベルで対応可能です。 現在は中国語・日本語を使用して人事業務に携わっており、 ビ...

何がいけないのか考えてはみたけれど、答えは出ないまま。 どうにもうまくいかないし、不安だけは募ってゆく。 そんな時にどうすればよいのか、易に訊ねてみませんか。 ―――...

【サービス内容1：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 （最低料金は1,800円です。） 【サービス内容2：動...

中国語⇔日本語翻訳。 日本語→中国語 500円/250文字 中国語→日本語 500円/200文字 ※翻訳前の文字数に準じます 納期目安 1000文字以内：2、3...

日本と中国との国際カップルの我々が、頑張って翻訳いたします。 タイのバンコク在住で、バンコク市内の飲食店の翻訳も担当しております。 日本語は東大院卒、中国語は現役中国語教師の私達...

ターゲットに響くデザインで、販促効果を最大化！ 台湾出身のデザイナーが グローバルな視点 で、 ビジネスの魅力を最大限に伝える チラシ・フライヤーを制作します。 ただ美しいだけ...

「字幕だけでは海外視聴者に届かない…」 そんなクリエイター様向けに、最先端AIを駆使した “話者本人の口パクに合う自然な多言語吹替” をリーズナブルにご提供します。 日本語...

⚫︎サービス内容：翻訳(日本語↔︎中国語)を行っております。 ビジネスなどで使う文章を翻訳対応させていただきます。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)のどちらでも可能です。 ...

【サービス概要】 中国語（簡体字・繁体字）の文章を、自然で伝わりやすい日本語に翻訳いたします。 日常会話からビジネスメッセージ、SNSの投稿、Web記事まで幅広く対応可能です。...