スラング翻訳を英語ネイティブが日常会話表現まで幅広く対応（2ページ目）

最短翌日発送可能！ビジネス名刺作成、印刷いたします セミオーダーで素早く、美しい名刺をデザイナーがご提案いたします 名刺100枚印刷、発送まで全てこみのお値段なので、待っている...

企業様向け、120日間ご利用可能の大量日英翻訳サービスになります。 通常、日本語1文字あたり4円～で和英翻訳でさせていただいております（https://coconala.co...

【スポーツ団の卒団動画のナレーションなどよく頂いています。ぜひお問い合わせください】 勢いのあるかっこいいナレから落ち着いたナレ・英語ナレなど幅広く出来ます。 商用利用可！...

＼ただ作るだけじゃない／ プロのデザイナー＆コピーライターが、商品・サービスの魅力を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！高品質な文章とデザインで、思わず手に取って読みたくなるパンフ...

ココナラでベトナム語翻訳サービスを開始してからの短い期間に、多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に深く感謝いたします。お客様の厚い信頼と高評価のおかげで、現在コ...

▼ こんな方におすすめ ・DeepL・ChatGPT・Google翻訳の結果を自然な英語に直したい ・社内で訳した英語が「本当に正しいか」不安 ・取引先・海外パートナーに...

企業PR・商品紹介・医療動画・eラーニングなどに使用できる、中国語ナレーションを収録します。 【9月30日までの期間限定キャンペーン】 通常よりお得な、中国語原稿1,000...

お急ぎの英語翻訳が必要な方向けのサービスです。 英語ネイティブの日本翻訳連盟（JTF）認定翻訳士が対応いたします。 お急ぎ納期の対応可否につきましては、ご相談ベースでも問題...

＜実績＞ Lancers翻訳家部門 ランキング 　2024年：第2位 　2023年：第3位 　2022年：第3位 Lancer of the Year 2023 ノミネー...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

\ 納品後1ヶ月間の無料運用サポート付き！/ 今なら「Shopifyおすすめ決済導入マニュアル」 「Instagram広告設定マニュアル」も追加でプレゼント中✨ ■作成サ...

「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」という教材を使って英語の基本の文が口から出てくる練習を行います。 ※画像はアマゾンの書籍紹介ページを使用させていただいています ...

SunoやUdioなどの生成AIで「納得の1曲」ができたとしても、その音源をそのまま商用利用および配信することには、多くのユーザーが気づいていない技術的、権利的な懸念が残る場合があ...

【200文字以内の短いバージョン商品ページです】 一言ナレーションや初めてのご相談もお気軽にどうぞ！ CMの一言、YouTube、SNS動画、卒業制作などにおすすめです♪ ...

プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！ 日本語 ...

【私について】 システムエンジニアとして10年、働いております。 作業効率化のため、日々自動化に取り組むことが多く、プログラミングによる自動化を行っています。 日々の業務で得...

LinLinスタジオでは、経験豊富なネイティブナレーターによる高品質ナレーションに加え、翻訳・デザインまでワンストップでサポート。 海外向け動画やプロモーションを、安心して任せら...

事務歴８年の現役事務 オンラインアシスタント（オンライン秘書）が バックオフィス業務をサポートします！ ChatGPTなど、AIを活用したお仕事も対応可能です。 ※...

ご覧いただきありがとうございます！ 【サービス内容】 日本語⇋スペイン語の翻訳サービスを提供いたします。 クライアントに使われる目的や、読む人・聞く人の気持ちを動かす表現...

YouTube・TikTok・PR動画・インタビュー動画など、海外視聴者向けの字幕翻訳・字幕入力を承ります。 単なる直訳ではなく、 ・自然で読みやすい字幕 ・動画テンポに...

留学や海外赴任、国際結婚、グリーンカード申請で必要な戸籍謄本の翻訳は、公的書類専門翻訳家にお任せください！ ビザ関係の会社で公的書類を翻訳していた行政書士が、迅速かつリーズナブル...

【留学カテゴリ１位獲得】* 海外大学/院の出願エッセイまるごと作成支援の完全サポート！ ご依頼者様のバックグラウンドや将来のビジョン等を丁寧にヒアリングさせていただき、パーソナ...

ビジネス系・トーク動画を中心に、 テンポと聞きやすさを重視した編集を行います。 初めて外注される方でも安心してご依頼いただける、 単発編集専用プラン（20,000円）です。 ...

■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...

ビジネス文書からメール、履歴書、SNS投稿、契約書まで、あらゆる英語翻訳に対応いたします。単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスを汲み取った「伝わる翻訳」を心がけています。 ■...

近年、AI翻訳は飛躍的に進化していますが、完璧とはまだ言えません。 原文の細かなニュアンスを取り違えたり、事実と異なる内容を加えてしまう「ハルシネーション」が起こることもあります...

【機械翻訳に不安を感じる方に】 ◆こんな人向け 「ドイツ語の歌詞を日本人の感覚にもわかるように翻訳したい」 「ドイツから商品を買いたいけど問い合わせの仕方がわからない.....

【新規の方へ】 本サービスはセッション形式ではございません。タイムウェーバーデバイスから出力した分析結果レポートをPDFでお送りするシンプルなプランです。分析結果の解説・アドバイ...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パナソニック／パラマウントベッド／YONEX（世界シェア１位）／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、政府機関や世界的...

◎私のアドバイスを受けて受賞された方が複数名（許可をいただいた受賞者のコメント画像掲載中→運営側に規約的に掲載がNGと言われ取り下げました） ◎作家デビュー＆映画化を同時達成した...

＼ 創業12年・販売実績500件突破 ／ 「ビジネスの飛躍を支える、唯一無二のロゴにしたい。」 「複数案からじっくり比較検討し、絶対に妥協しないロゴを作りたい」 「競合に勝ち...

女性プロチェッカー（取引企業1,000社以上のライター）が、現在のLPをチェック！ ユーザー目線、女性目線、プロ目線で、貴方のLPなど（広告制作物はなんでもOK！）を添削・リライ...

おかげさまで総販売実績500件以上の実績！ 商品の魅力が出る画像の作成を行います。 Adobe認定Photoshopを持っているプロにお任せ！ ✅Amazon・楽天・メル...

《Wix公式最高ランク「レジェンド」獲得済み》 歴15年・元会社経営者が集客とデザイン特化型ホームページを制作します！ ★納品前にチェック頂き、修正箇所がある場合は修正して...

---こんな方におすすめ！--- 同人ゲームや翻訳作品で用語統一をしたい方 プロジェクトを複数人で進める際の引き継ぎ用メモがほしい方 過去に訳した用語をリスト化して再利用した...

ご覧いただきありがとうございます。 ※購入前に参考データ添付の上ご相談いただきましたら、スムーズです。 ※コーディングのみでデザインの仕事はお受けしておりません。 HTM...

米国Amazonでの成功を目指すあなたに、包括的なサポートを提供します。当サービスは、長年の経験と実績を基に、米国消費者の購買心理を深く理解し、データ分析に基づいた最適化戦略を提案...

アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブが英語・英文プレスリリースを作成いたします。プレスリリース作成・翻訳の豊富な実績に加え、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）...

海外展開を検討している個人様や事業者様向けに、 海外の企業へ初期アプローチの営業メール・メッセージをの送信を代行します。 尚、当方は欧州在住の為、欧州エリアに強いです。 ...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂きました。 英文原稿をご用意ください。 日本語原文が御座います場合は、英文解釈の補助として使用させて戴けますと助かります。 日本...

こんにちは！この度は数あるサービスから我々のサービスをご覧いただきましてありがとうございます。 インドネシア人のプロが日本の熟練エンジニア並みの技量で高いコストパフォーマンスでの...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか世界的企業や政府機関から直接ご指名いただき、キャッ...

ネイティブスタッフが作る「インバウンド集客に特化した売上直結型LP」を制作します 訪日外国人は2025年に約4,270万人を突破、過去最高を更新中 英語圏・中国語圏のお客様...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パナソニック／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、政府機関や世界的企業から直接ご指名...

各種提出用書類の翻訳を承っております。 戸籍謄本・住民票・卒業証明書など、重要書類を用途に合わせて丁寧かつ正確に翻訳いたします。 AI翻訳では不安な公的書類や個人情報を含む...

【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位！（2024年3月）...

「日本語の資料を英語にしたいけれど、翻訳ソフトの結果をそのまま貼り付けるだけではレイアウトが崩れてしまう……」 「翻訳会社に頼むと、スライドの文字量や見栄えまでは考慮してくれない…...

＼おかげさまで総販売実績10件突破／ 「英語で投稿しているのに外国人に届かない」 「海外ユーザーが増えない」 「リールが伸びず、来店や問い合わせにつながらない」 そ...

【サービスの特長】 ◎ AI翻訳×人の目で安心！ 最新AIで翻訳した英文を、英語ネイティブ視点で細かくチェック。誤訳や違和感のある表現、文法ミスやスペルミスを人力で全て修正する...

◆その資料、ちゃんと伝わってますか？ ◆ 「テキストはあるけど、グラフィックも取り入れた見やすい資料にしたい」 「見た目がごちゃついてて、説得力がない…」 「AIが作成...

東南アジア・台湾最大級のECモール「Shopee（ショッピー）」への出店を支援します！ 「日本市場での売上が伸び悩んでいる」、「海外での販売ノウハウがない」、「海外向けの人材...

東南アジア・台湾最大級のECモール「Shopee（ショッピー）」への出店を支援します！ 「日本市場での売上が伸び悩んでいる」、「海外での販売ノウハウがない」、「海外向けの人材...

オーディオ波形動画 (オーディオ スペクトラム/ビジュアル)を制作致します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレート...

「ChatGPTに何度聞いても、思ったように返ってこない」 「書き方がわからず、効果的に活用できていない」 そんなお悩みはありませんか？ このサービスでは、あなたの目的や...

ただ作るだけじゃない！ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！ 高品質で本格...

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、 早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！ 本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...

多言語翻訳サービスは、世界中の言語間での円滑なコミュニケーションを実現します！ お客様が任意の言語から他の言語への翻訳を必要とする場合、弊社のサービスを利用することで、高品質な翻...

プロの英語声優が、ビデオチャットを通じてリアルタイムでキャラクターボイスを収録。 収録後に音声編集を行い、最短24時間以内に納品します。 お客様にその場で声のトーンや演技を...

おしゃれでわかりやすい地図を、あなたのブランドに合わせてお作りします！ 名刺・チラシ・Webサイトなどにぴったりの、シンプルで伝わりやすい地図をデザインいたします。 \...