ライティング・翻訳から「wmwiwx9904」の検索結果 （0件）

今回、一次創作のBL小説の感想を書いていただきました。 具体的にいろいろと褒めていただき、お陰様で創作のモチベーションがすごく上がりました！ また、読んでいて説明不足なところなどあったら教えてほしいとリクエストしていたのですが、的確なアドバイスに加え、それに対する具体的な提案までしてくださり、本当に助かりました！ すごくおすすめです！ また次作品を書いた時もお願いしたいと思いました。

自作のカラー漫画を100ページ以上翻訳していただきました。 台詞だけではなく、擬音の写植までしていただきとても助かりました…！ 翻訳の日→英の対照表もいただけたので「どの単語がどう翻訳されたか」を把握することができて個人的にとても勉強になりました。 また、CLIPファイルでの納品にも対応してくださるため、自分で後から写植された台詞を調整することも可能なのもとても良かったです。 なにより、クリエイター支援としてとてもコスパのよい額で引き受けてくださいました。 物価高のこのご時世に本当に感謝しかありません…！ 翻訳家さんは北米在住とありますが、時差によるやりとりへの支障はありませんでした。 また翻訳案件があればお願いしたいと思います。 このたびは本当にありがとうございました！

二次創作で初めて利用させていただきました。 ブラッシュアップ多めにとお願いして、拙い文章の中でご苦労かけてしまったと思いますが、たくさんの良い点と「改善の候補として」の案を頂けたのでモチベーションアップにもなりましたし、案が書き手としても頷ける部分だったので非常に有り難かったです。 また、スタンスとして「書き手の気持ち」を重要視してくださってるので、改めて自分がどうしたいかを見直せるきっかけにもなりました。 作業を円滑に進めてくださり、予定よりも早い納品をしてくださったので助かりました。 また二次創作を書く気力アップに繋がりました。 また次回も利用させて頂きたいと思います。

単なる和訳依頼だけではなく、中国歴史に関する考察の為の調査方法や方向性についての助言をくださったり、また親身に相談に乗って頂けるので答えを導き出す手がかりが得られました。星が10つでもいいくらい、是非皆様におすすめしたい出品者様です。この度は本当に大変お世話になりました。ありがとうございました！

パソコン操作が苦手な私に、根気強く、丁寧な対応をしていただきました。作業が大変スピーディーで、クオリティが高いです。のみやさんにお願いして、本当に良かったです。感謝しかありません。機会があれば、次回もぜひお願いします。