okaina

5★ リアルなバイリンガルが伝えたいことを英語で伝えます！英語のクオリティは保証します。

オーストラリアで生まれ育ち、現在もシドニー在住のバイリンガルokainaです。英語も日本語もネイティブなので、日本語のニュアンスも含めて、本当に伝えたいことを理解し、最適で自然な英語に翻訳いたします。 Coconalaでの実績は600件以上で、評価は5.0を保持しており、安心して取引していただけることを第一に考えております。 ご希望に合わせてレベル、スタイル、長さなどを細かく対応し、単なる直訳ではなく、全体的な内容やニュアンスも考慮して翻訳いたします。 まずはメッセージにてご相談（お見積りと納期含む）いただければ、24時間以内にご連絡いたしますので、ぜひお気軽にご連絡ください。