会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（その他）

カテゴリタイプを選択

820 件中 321 - 360 件表示

ランキング

実習生関係書類をインドネシア語に翻訳します

インドネシア実習生を応援します。

日本在住のインドネシア人です。日本の国立大学を卒業し、現在はホンダ系の部品メーカーに勤務しております。18年にわたり、デンソーを含む日系企業にて作業要領書や社長メッセージなどをイン...

中国語⇆日本語のサービスを提供しています

文章翻訳\動画字幕翻訳\歌詞など

初めまして！私は日本に在住する中国人留学生です。母語は中国語で、日本語の学習歴は2年以上です。また、JLPT（日本語能力試験）N2に170点で合格しました。一字一句を正...

英語文章を自然な日本語に翻訳します

英語→日本語翻訳｜【ビジネス・日常OK】

こんな方におすすめ •海外のメールや資料を正確に理解したい •英語の文章を日本語で自然に読みたい •ニュアンスを大切に翻訳してほしい対応内容 •英語 → 日本語の翻...

K-POPオタク向け韓国語フレーズ作ります

ヨントン・ファンレター・カンペ用の自然な韓国語作成

K-POPオタクの方向けに、ヨントン・ファンレター・カンペ用の韓国語フレーズを作成します。日本語のままでは不自然にならないか不安な方や、推しに自然な韓国語で気持ちを伝えたい方のお手...

ネイティブ英語で英文を自然に直します

ネイティブが不自然な英語を丁寧に修正

英語ネイティブがあなたの英文を自然な英語に直します。【対応内容】・英文添削（最大300語）・メール、レポート、課題、自己紹介文など・文法＋自然な表現に修正 ...

韓国語⇄日本語｜やさしく自然で心に届く翻訳をします

空気感や想いを大切に、心にすっと届く言葉に整えます♡

韓国語・日本語どちらも日常的に使用しており、やさしく、自然で、心に届く表現に整えます(⑅ˊᵕˋ⑅)❁⃘*.ﾟ特に・美容・健康・癒し・ライフスタイルな...

店舗内の案内やメニュー等の英語バージョン作成します

店内の案内やPOP、看板、価格表、メニュー等を翻訳デザイン

ちょっとした店内の案内やPOP、看板、価格表、メニュー等を翻訳し、デザインします。日本語を話されないお客様に向けた案内、メニュー等は必要ではありませんか？翻訳し、お好みサイ...

中国語⇔日本語の翻訳をしています

漫画(同人誌)、小説、商業文章などの翻訳

主に漫画（同人誌）の翻訳をしています。以前は大手ゲーム企業でシナリオの翻訳を担当していました。現在も外注形式でその仕事を続けています。また、ブログや小説などの翻訳も...

英語→日本語自然で読みやすく丁寧に翻訳します

自然で読みやすい日本語に翻訳します

英語から日本語への翻訳を行います。機械翻訳ではなく、文脈を意識した自然な日本語に整えます。【対応内容】・メッセージ、チャット文・簡単なビジネス文・日常文章、...

やさしい文章の人

韓国語を分かりやすい日本語に翻訳致します

韓国ドラマ・映画を約200作品みました。これからも増えます。

翻訳は初めてですが、作品数が多いのが特徴です。私が韓国ドラマ・映画を見始めた当初と比べると、字幕有り・無しでドラマを見れる様になった点です。宜しく御願い致します。日本語から韓国語で...

学生必見！｜英作文を丁寧に添削します

初めてでも安心、丁寧に分かりやすく添削

英作文（和文英訳・自由英作）を丁寧に添削します。一つひとつの英文をしっかり確認し、丁寧に添削します。学校の課題、定期テスト、受験対策、英検など、学生向けの英作文が対象です。...

即日！丁寧！迅速に低価格で英訳＆和訳します

SNSからビジネスメール・契約書・動画なども対応可

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

Anna 海外ノマドからスイス在住

5.0 (992) 1,500円

中国語ナレーション、中国語翻訳、通訳承ります

中国語翻訳　通訳　ナレーション　YouTube中国語字幕

・中国語ナレーション・中国語通訳・翻訳中国北京の大学を卒業した者が翻訳・通訳、ナレーションを致します。中国語の発音は標準語です。

中国語⇄日本語翻訳 500円/100字ます

中国語⇄日本語翻訳 500円/100字

中国語⇄日本語翻訳 500円/100字

即日！ネイティブがスペイン語⇔日本語翻訳します

ポルトガル語・イタリア語・ドイツ語等の欧州言語も可能！

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

Anna 海外ノマドからスイス在住

5.0 (112) 1,500円

日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正します

アニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK

〔サービス内容〕日本語→中国語（繁体字）の翻訳または翻訳校正文章も映像もOKです。 R指定のコンテンツも受け付けております。字幕挿入もできます。（SRTファイルをご...

5.0 (14) 1,500円

日台ビジネスのコミュニケーション支援します

企画から実務まで一貫対応可！翻訳を超えた価値を届けます

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。  日台ビジネスのコーディネーターとして活動している宮田と申します。幼少期から台湾文化と中国語に親しんだ経験を活かし、専門...

- 55,000円(60分×3)

自然な翻訳！早い！安い！日英・英日の翻訳します

カナダ在住トリリンガルが、日→英または英→日の翻訳をします！

英語が壁になってしまうこと、翻訳に手を回す時間がないこと、翻訳機の翻訳が不自然で困ってしまうこと、ありませんか？そんな方たちをサポートするため、カナダ在住、IELTSのスコア8...

Ange（日英スピード翻訳・デザイン）

4.8 (5) 1,500円

日本語⇆韓国語のネイティブ翻訳致します

両国語ネイティブレベルの日韓夫婦で行う翻訳作業です。

※初回限定サービスで通常800文字1000円＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●日本語と韓国語の翻訳に関する悩み ●自然でネイティブな文章への修...

みやファミリー／日韓夫婦

証明書の翻訳（日本語から英語）｜に翻訳します

戸籍謄本、婚姻届、離婚届、その他

フィリピン関連書類や日本の公的書類の翻訳（日本語から英語、英語から日本語）を、日本市場最安値クラスの1,000 JPY～で提供します。ビザ申請、国際結婚、ビジネス用途に最適！個人事...

シマキ　英語・フィリピン語・翻訳

TPOに合わせた日⇄英翻訳・英文校正します

歌詞翻訳から論文校正までネイティブな英語に！1文字1円から

ご購入前に必ず「購入にあたってのお願い」をお読みください。【料金目安】＊実際の原文を確認させていただき、レートを提案させて頂いております。文字数　　1000文字・ワード...

4.9 (45) 1,500円

プロネイティブ翻訳家があなたの漫画を英訳します

10年以上のエンタメ系の経験で海外のお客様を喜ばせよう

翻訳に加え、漫画の画像編集も対応可能です。ネイティブに不自然と思われないような作品が届けできるよう、お手伝いいたします。 10年以上様々なメディアを翻訳してきた経験者による英...

サラ・ネルキン

日英／英日　書類から歌詞まで何でも翻訳します

プロのフリーランス翻訳家が最短即日納品で翻訳します

【翻訳対応範囲】基本的にどのような翻訳でもお受けしておりますので、ご相談くださいませ。・ビジネスレター・契約書・コーポレートサイト翻訳・各種SNS投稿文章 ...

- (1) 1,500円

あなたの商品の良さ、英語でも伝えられます

商品が持っている価値を再認識！

今日、インターネットの普及で社会の均一化が進む中、独特な伝統を持つ日本文化の価値が注目されています。まさに今がチャンスな海外展開のために、英文の商品説明を準備してみませんか？ ...

- 15,000円

自然で伝わる英語と日本語を翻訳します

丁寧で自然な翻訳を迅速にお届けします

本サービスでは、日本語 ↔ 英語／韓国語の翻訳を丁寧かつ自然な表現で仕上げます。 ☆日常文からビジネス文書まで幅広く対応☆ 「意味は合っているけど、ネイティブっぽくない」...

最速×高品質｜プロによるネイティブ翻訳を提供します

伝わる翻訳で、あなたの言葉を世界へ。

高品質×スピード翻訳｜プロによる迅速対応！ただ訳すだけではなく、スピードと正確性、そして伝わる翻訳をお届けします。あらゆるジャンル・用途に対応可能な翻訳サービスで、...

日本語⇔英語の翻訳します

短い文章から専門的な難易度高いものまで

※実績数増やしたい為、期間限定の格安※ ☆実績20名になるまでの価格☆ 最初に・・・長い文章はお時間頂く事があるのでお見積りで相談下さい。納期厳守したい為、最初にお見積...

日本語⇔韓国語ネイティブが超スピード翻訳致します

在日韓国人による翻訳・添削・解説・検索なんでも対応可能です

▶サービス内容個人から法人まで、あらゆる分野の翻訳・添削・解説・検索に対応いたします。日常的な韓国語からビジネス用途まで、正確かつ自然な表現でサポートします。 ▷個人向け翻訳...

メールやプレゼン資料の英訳和訳、お手伝いします

ちょっとしたお返事や参考資料の作成など、お手伝いいたします♪

ユーザーとの対応等で英訳和訳を日常的に行なっており、機械翻訳よりも実践に即した、また箇条書き等を用いた分かりやすい文章に仕上げております。その分、元の日本語についてのご確認...

エテポイド2世

- (1) 3,000円

日本語履歴書から英文レジュメ作成します

準備不要！履歴書・職務経歴書から英文レジュメにします

2024年4月妊娠・出産のため1年間お休みさせていただきましたが、ご依頼の受付を再開しました。またよろしくお願いいたします。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝...

4.7 (19) 8,500円

韓国語の家族関係証明書等を日本語に翻訳いたします

お手頃な価格でお客様のお手元にできるだけ早くお届けします！

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（家族関係証明書・除籍謄本）の翻訳をいたします。翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。家族関係証明書 ...

5.0 (1) 1,000円

日本語から韓国語に記事の翻訳をします

韓国人と韓国語話者の日本人の2人体制で翻訳をします

記事の翻訳の依頼を受けて出品致しております。１文字10円 32,000文字320,000円日本語を扱える韓国人と韓国語を扱える日本人の2人体制で行っております...

- 320,000円

海外映画祭に通すための応募用英文を作りますます

映画祭応募用英文を審査目線で整えます

海外映画祭に応募するための英文を、 **審査員に伝わる「読まれる英語」**に整えるサービスです。シノプシス、ログライン、監督プロフィール、ディレクターズステートメント、応...

ロジャース裕佳｜国際映画祭応募サポート

急ぎの方！２４時間以内に正確な翻訳します

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く正確で丁寧な翻訳！

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 ●一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語⇔英語の翻訳、自然な英語になっているかの英語ネイティブによるチェックま...

- (1) 1,500円

漫画・同人誌などOK 日⇆韓国語翻訳します

機械翻訳とは違うナチュラル翻訳！BL GLもOK

韓国語の翻訳致します。当方TOPIKII6級取得、韓国大学skyへの交換留学経験有りです。韓国語の翻訳、どのようなジャンルでもOKです！推しへの想いを韓国語で伝えたい…！等用途に合...

そいぷろていん

4.4 (7) 2,500円

神社仏閣の『おみくじ』英語翻訳をうけたまわります

【インバウンド対応】英語版『おみくじ』で収益アップ

円安の影響から日本を訪問する外国人訪日客は増加の一途をたどっています。特に日本固有の神社仏閣は人気の観光スポットのひとつになっています。日本人参拝者にとって『おみくじ』は定番ですが...

岩本隆一郎

- 50,000円

韓国語の戸籍（手書き除籍謄本）等を翻訳いたします

お手頃価格で、お客様のお手元にできる限り早くお届け致します！

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。家族関係証明書、電算横書きの戸籍は、さ...

スピ系英語通訳をいたします

ヒーリング専門家の経験を活かした個人セッション等の逐次通訳

ビデオチャットを通じて英語通訳サービスをいたします。特に、近年はスピリチュアル分野における、エネルギー、ヒーリング、占い等の有名企業からお仕事を依頼され、個人セッションや、...

- 5,000円(60分)

韓国語⇄日本語翻訳｜迅速・丁寧対応します

オンライン完結で自然な翻訳を提供します

韓国語⇄日本語の翻訳サービスです。ビジネスから日常用途まで、テキスト翻訳を中心に対応しております。【サービスの特徴】・オンライン（ココナラ）のみで完結・自然で読...

日韓ブリッジ翻訳

日本語⇔アラビア語　丁寧な翻訳いたします

ネイティブ対応が対応いたします！

ネイティブが対応いたします！＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●日本語⇔アラビア語の丁寧な翻訳が必要 ●誤解を避けたい大切な文書の翻訳 ●正確な翻訳が必要...

サマニヤ　samaniya

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
7
8
9
10
11

820 件中 321 - 360 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！