フランス人が素敵なフランス語の命名を提案します ★フランス語の店名、ブランド名、商品名、キャッチコピーの相談 イメージ1
フランス人が素敵なフランス語の命名を提案します ★フランス語の店名、ブランド名、商品名、キャッチコピーの相談 イメージ2
1/2

フランス人が素敵なフランス語の命名を提案します

★フランス語の店名、ブランド名、商品名、キャッチコピーの相談

評価
販売実績
33
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
2日(予定) / 約8日(実績)
初回返答時間
6時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
言語
女性
3年以上前
とてもよいサービスを購入出来ました。 ネットショップの店名を仏語で付けたいと思い、ご相談させていただきました。自分の知りたい事以外にも、たくさんのご提案をいただきました。どれも素敵なものばかりです。 仏語でお店の名前を付けたい、商品の名前を付けたい、と思って...
出品者からの返信
女性
3年以上前
リーズナブルな価格でとても満足のいくお取引をさせていただけました。 こちらからの要望に的確に答えていただき、丁寧且つスピーディであっという間にお気に入りのネーミングを見つける事ができました! この度はほんとうにありがとうございました*´`
kiyohei
3年以上前
店名のアドバイスをいただきたく、購入しました。 回答がとても早く、またフランス語ができない私には思いつかないような素敵な店名をいくつも提供していただきました。 その後の質問にも答えてくださり、感謝、感謝です。ありがとうございました!
女性
3年以上前
評価が遅くなりすみません。フランス語の素敵な文章を考えていただきました。いくつか使わせて頂きます。ありがとうございました★
男性
3年以上前
迅速かつ、丁寧に対応していただきました。また機会があればお願いしたいです。ありがとうございました。

サービス内容

私はフランス人です。 日本で屋号をフランス語にするのは増えてきました。例えばカフェ、お菓子屋さん、パン屋さん、ファッションの店、ワイン&バーの店までフランス語の名前を付けるオーナーがとても多いです。日本人として、フランス語はフレッシュで、優雅で海外の魅力を与えるからです。 しかし、フランス人として、たまに変な名前を発見します。ミススペルがあったり、言葉意味を間違ったりするのが多いです。 そのため、私はあなたを手伝します! ブランド名、商品名、キャッチコピー、ドメイン名、スローガン、単語などのレビューを一緒にやりませんか。 正しいフランス語、インターネットで探しやすい言葉(SEO)、素敵でフランスらしい言葉を探して提案させていただきます。 フランス人で、10年以上日本に住んでおります。フランス語がネイティブなので心配なく、一番合っているブランド名、商品名、キャッチコピー、ドメイン名、スローガン、単語などを一緒に探しましょう。

購入にあたってのお願い

1)日本語・英語で候補された名、単語、文をお知らせしてください。 2)お客さんに与えたいイメージ、意味、アイデアなどを説明してください。 3)こちらから、名前のチェック、インターネットでランキングの良い言葉を探します、依頼者の要望に合わせて正しいフランス語やいいイメージを与える言葉を検討、幾つの単語を提案させていただきます。
3,000