真央【中国語・台湾華語】

最終ログイン：17日前

真央【中国語・台湾華語】

翻訳・講師
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 0
依頼方法について
依頼方法について
納品ごとの予算目安
スケジュール

基本スケジュール

もっと見る

誠実に、正確に引き受けます！

留学をきっかけに台湾に５年半滞在し、その中国語能力はネイティブのお墨付き！ 台湾滞在３年目に最難関中国語検定1級相当のTOCFL C1（流利級）合格。 特に日本・中華圏のオタク文化に精通し、中国語のオタク用語に特に詳しい日本人です。 誰よりも誠実に、誰よりもしっかり伝わる解釈一致な言葉で翻訳をお受けいたします！

出品サービス（2件）

職種・スキル

得意分野

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル

経歴

職歴

  • 台湾エンジェル幼稚園 2023年6月 〜 2024年11月

    ・教師 2023年6月 〜 2024年11月

    ・日本語教師、翻訳担当として就職。 ・台湾在住の駐在員のご家庭、台湾と日本にルーツを持つご家庭、日本へ移住予定のご家庭の各方面の支援の引き受け。 ・配布文書、イベント内容などの日本語訳を多数担当。

学歴

  • 靜宜大學 外語學院 英國語文學系 / 学士 / 2019年9月 〜 2023年6月

    台湾・台中にある英語の名門大学出身。英語教育課程を選択し、数々の教育現場に携わる。

評価

匿名
1ヶ月前

by 匿名

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

日本語⇔中国語翻訳引き受けます 【ネイティブに認められた翻訳能力！】

匿名

by 匿名

1ヶ月前