英日翻訳、英作文添削、データ収集・入力、ライティングなどを承っております。 シンガポールにて8年居住し、駐在ではなくローカルとして生活しておりましたので、移住や旅行をご計画されている方のご質問に喜んでお答えいたします。
Excel 経験年数：15年
Word 経験年数：15年
ライティング 経験年数：5年
ビジネス代行・アシスタント
・データ収集・入力 2,000円〜
営業事務の経験を活かし、Excelでの表計算、グラフ、ピボットテーブル作成、データ収集・整理・入力などをお手伝いさせていただきます。
・Excelでの表計算・集計 2,000円〜
ライティング・翻訳
・英日翻訳 3,000円〜
手紙、メール、動画、公文書など主に英語→日本語への翻訳を承っております。
・英語→日本語の翻訳 3,000円〜
シンガポールに7年居住経験いたしました。一般的な内容からビジネスメール、契約書の翻訳ができます。
新潟大学 / 法学部法政コミュニケーション学科 2000年4月 〜 2004年3月
by 369_963
2年前
住まい・美容・生活・趣味 > 旅行・お出かけの相談
シンガポール旅行・移住のご相談をお受けいたします シンガポール旅行、お仕事、移住など疑問・質問にお答えします
by G888
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
英語-日本語の翻訳を承ります 手紙、契約書、公文書、動画など英語⇔日本語へ翻訳いたします
