カテゴリから探す

フランス語を日本語に翻訳します(60単語まで)

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

フランス語で書かれた文章を日本語に翻訳します。
分量は原文で60単語までです。
比較的簡単な文章(メールやブログ、カスタマーレビューなど)が対象です。

★申し訳ありませんが、日本語>フランス語の翻訳はしていません。

サービスのサンプルがご覧いただけます。
サンプルをすべて見る
サンプルをすべて閉じる
トークルームでの回答サンプル(1)

こんにちは!
翻訳してほしいファイルがあります。
ワードファイルを添付しました。単語数は53です。何日かかりますか?
内容は、フランスの友人からきたメールです。
よろしくお願いします。

こんにちは!
このたびはご購入ありがとうございます。
ファイルを拝見しました。
3日以内に翻訳し、お届けしますので少々お待ちください。
今後ともよろしくお願いいたします。

購入にあたってのお願い

お申し込みの前に単語数を数えてください。
(Wordの文字カウント機能などをご利用ください)

ファイル形式はワード、エクセル、テキストファイル等でお願いいたします。

★申し訳ありませんが、日本語>フランス語の翻訳はしていません。

一言PR

フランス映画や小説、詩などが好きでフランス語の勉強を始めました。
修士号(フランス文学)、DALF C1(仏検1級程度)保持。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス