【フランス語↔日本語】簡単な文章翻訳・作成＆学習・添削お手伝い致します！ イメージ1
1/1

【フランス語↔日本語】簡単な文章翻訳・作成＆学習・添削お手伝い致します！

評価
5.0(15)
販売実績
16件
残り
5枠 / お願い中：0人
maromie
maromie
出品者ランク：レギュラー
出品者ランク：レギュラー
 総販売実績：39件
【フランス語↔日本語】簡単な文章翻訳・作成＆学習・添削お手伝い致します！ イメージ1
【フランス語↔日本語】簡単な文章翻訳・作成＆学習・添削お手伝い致します！ イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日（予定）

高評価のレビュー

さなよし
3年以上前
ものすごく丁寧な対応をしていただきました！ 少し難しい内容の翻訳だったのですが、こちらが送りたい文章の意図を理解するために、わざわざ色々と調べてくれたり、より適切に相手に意図が伝わる文章内容の提案もしてくれ、本当に助かりました。
rinko0705
rinko0705
3年以上前
こちらの無理なお願いも快く引き受けて下さり、かつ丁寧に翻訳してくださり、本当に感謝しております★おかげさまで大変助かりました！また今後もフランス語翻訳が必要になりましたら、どうぞよろしくお願いいたします♪
freya7
freya7
3年以上前
納品原稿の詳細さが素晴らしく、且つ依頼者思いの丁寧なお仕事にかなり感動しました。 納期もきっちり厳守いただき、次回もぜひお願いしたい方です。このたびは本当にありがとうございました。
Yuji Ohashi
Yuji Ohashi
3年以上前
メール対応や質問など、丁寧に対応して頂きました。また、進捗状況なども知らせて頂いたので、感謝しております。 誠実な対応に好感が持てました。またよろしくお願いします。
rinko0705
rinko0705
3年以上前
専門的な文章で難しかったと思いますが、とても親切丁寧に翻訳してくださいました。本当にありがとうございました！また、なにかの機会にはどうぞよろしくお願いいたします★

サービス内容

【サービス内容】 ・【フランス語↔日本語】簡単な文章翻訳（メールの内容、日常会話、商品のＰＲ・説明等 ） ・簡単なフランス語文章の作成 ・フランス語初級～中級の学習のお手伝い（添削や文法の説明・学校の宿題等） ★文章作成・翻訳は1500文字以内程度を目安にお願い致します！ もし1500文字以上になってしまう場合は1枚以内にまとめて頂くか、内容によっては可能な場合もあるので、ご相談下さい！ ★専門家ではないので、専門知識を要する文章・間違いが許されない文章（法律文書・医療系の文書等）の翻訳・作成とは出来かねますので、ご了承ください。 ★フランス語を学び始めた方へ出来るだけ分かりやすく丁寧にお教え致します！ ★その他フランス語にご興味ありましたらお気軽にご相談下さいませ。 ★大学時代はフランス語教授法の授業も受けていましたので、フランス語の勉強に関するご相談も受け付けます♪ 日常的にフランス語に携わっていて、フランス語が大好きです！ 皆さまのお役に立てれば嬉しいです。 どうぞよろしくお願い致します！

購入にあたってのお願い

【注意書き】 ①プロの翻訳家等では御座いませんので、完璧な翻訳・回答が出来ない場合も御座います。 ②上記記載の通り、法律文書・医療関係の文章等、専門知識を要する文書に関しましては、 翻訳・作成致しかねますので、ご了承くださいませ。 ③翻訳をご希望の場合、何のための文書なのか、お伝え下さい。 内容に合わせて自然な日本語へ翻訳致します。 ④出来るだけ迅速な対応を致しますが、内容によって多少お時間がかかることも御座いますので、 ご理解を宜しくお願い致します。
1,500 円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり（エスクロー）。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。

出品者プロフィール

maromie

maromie

出品者ランク：レギュラー
出品者ランク：レギュラー
本人確認
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者 未登録
総販売実績 39
評価
5.0
フォロワー 8
プロフィール詳細を見る

出品者のその他の人気サービス

シンプルなロゴ作成
シンプルなロゴ作成
5.0
(19)
5,000 円
英語の御見積書・ご請求書のフォーマットをExcelにて制作します！
英語の御見積書・ご請求書のフォーマットをExcelにて制作します！
5.0
(2)
3,000 円
アプリのアイコン作成
アプリのアイコン作成
5.0
(2)
3,000 円

出品者のその他の人気サービス

シンプルなロゴ作成
受付休止中
シンプルなロゴ作成
5.0
(19)
5,000 円
英語の御見積書・ご請求書のフォーマットをExcelにて制作します！
受付休止中
英語の御見積書・ご請求書のフォーマットをExcelにて制作します！
5.0
(2)
3,000 円
アプリのアイコン作成
受付休止中
アプリのアイコン作成
5.0
(2)
3,000 円

フランス語翻訳の関連サービス

日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
5.0
(13)
Kiki0505
Kiki0505
2,000 円
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
4.9
(46)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
4.9
(153)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います 仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います 仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
-
栞蕗（Kanro）
栞蕗（Kanro）
1,500 円
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします 仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします 仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです
-
(1)
guterStern7
guterStern7
2,000 円
仏日・日仏翻訳しますます フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
仏日・日仏翻訳しますます フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
-
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,500 円
自然で高品質！フランス語⇔日本語の翻訳を承ります ニュアンスまでしっかり伝わる！安心と信頼の日仏翻訳
自然で高品質！フランス語⇔日本語の翻訳を承ります ニュアンスまでしっかり伝わる！安心と信頼の日仏翻訳
-
Asakura0920
Asakura0920
1,500 円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
5.0
(30)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
-
(1)
mignon．design
mignon．design
2,000 円
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
-
kanaria14
kanaria14
2,000 円
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
ネイティヴがフランス語の文章添削致します あなたの進学やビジネスに必要な書類を添削致します。
ネイティヴがフランス語の文章添削致します あなたの進学やビジネスに必要な書類を添削致します。
4.9
(27)
Sylvain corrige
Sylvain corrige
1,500 円
フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
-
(1)
LR_ Français_0916
LR_ Français_0916
1,500 円
ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。
ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。
5.0
(82)
アド！
アド！
1,500 円
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
5.0
(2)
Akira Fleisch
Akira Fleisch
1,500 円
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
-
Neko_Descartes
Neko_Descartes
3,000 円
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します 宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します 宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です
5.0
(1)
アド！
アド！
1,500 円
そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します 翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。
そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します 翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。
5.0
(36)
アド！
アド！
1,500 円
ChatGPT等で作ったそのフランス語、確認します AI翻訳をネイティブ感覚でスッキリ直します！
ChatGPT等で作ったそのフランス語、確認します AI翻訳をネイティブ感覚でスッキリ直します！
-
アド！
アド！
1,000 円
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
-
Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング
Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング
5,000 円
フランス語でネーミングをします 店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など
フランス語でネーミングをします 店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など
5.0
(4)
アド！
アド！
5,000 円
仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します 元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します
仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します 元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します
-
不知火坊主
5,500 円

評価・感想（15件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
15件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
15件の評価
  • ldldld
    2015年12月22日
    ldldld
    ありがとうございます。
  • ldldld
    2015年12月22日
    ldldld
    またよろしくお願いします
  • 2015年12月22日
    さなよし
    ものすごく丁寧な対応をしていただきました！ 少し難しい内容の翻訳だったのですが、こちらが送りたい文章の意図を理解するために、わざわざ色々と調べてくれたり、より適切に相手に意図が伝わる文章内容の提案もしてくれ、本当に助かりました。 またよろしくお願いいたします！
  • kibapp
    2015年12月22日
    kibapp
    またぜひよろしくお願い致します！
  • kibapp
    2015年12月22日
    kibapp
    丁寧で質の高いお仕事でした。また、連絡も随時取れた点も安心できました。信頼できる出品者様です。またお願い致します。
  • Kazuki Sugiyama
    2015年12月22日
    Kazuki Sugiyama
    素晴らしい方でした。 短い間でしたが、充実なレッスンを受ける事ができ、大変満足しています＾ー＾
  • Yuji Ohashi
    2015年12月22日
    Yuji Ohashi
    メール対応や質問など、丁寧に対応して頂きました。また、進捗状況なども知らせて頂いたので、感謝しております。 誠実な対応に好感が持てました。またよろしくお願いします。
  • freya7
    2015年12月22日
    freya7
    今回も大変お世話になりました。丁寧なお仕事に感謝申し上げます。案件があり次第、またよろしくお願いいたします。
  • freya7
    2015年12月22日
    freya7
    今回も的確な納品を希望日に間に合わせていただきまして、本当にありがとうございました。とても助かりました。
  • freya7
    2015年12月22日
    freya7
    納品原稿の詳細さが素晴らしく、且つ依頼者思いの丁寧なお仕事にかなり感動しました。 納期もきっちり厳守いただき、次回もぜひお願いしたい方です。このたびは本当にありがとうございました。
  • 2015年12月22日
    nplants
    とても丁寧にまた、わかりやすいようにやりとり頂きました。ありがとうございました。また機会がございましたら是非ともお願いしたいです(^_^)。
  • rinko0705
    2015年12月22日
    rinko0705
    専門的な文章で難しかったと思いますが、とても親切丁寧に翻訳してくださいました。本当にありがとうございました！また、なにかの機会にはどうぞよろしくお願いいたします★
  • rinko0705
    2015年12月22日
    rinko0705
    専門的な文章で難しかったと思いますが、とても親切丁寧に翻訳してくださいました。本当にありがとうございました！また、なにかの機会にはどうぞよろしくお願いいたします★
  • rinko0705
    2015年12月22日
    rinko0705
    ありがとうございました！続きもどうぞよろしくお願いいたします★
  • rinko0705
    2015年12月22日
    rinko0705
    こちらの無理なお願いも快く引き受けて下さり、かつ丁寧に翻訳してくださり、本当に感謝しております★おかげさまで大変助かりました！また今後もフランス語翻訳が必要になりましたら、どうぞよろしくお願いいたします♪

フランス語翻訳の人気サービス

日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
5.0
(13)
Kiki0505
Kiki0505
2,000 円
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
4.9
(46)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
5.0
(18)
WEYD DESIGN
WEYD DESIGN
30,000 円
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
4.9
(153)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳します ターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。
-
Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング
Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング
5,000 円
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います 仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います 仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
-
栞蕗（Kanro）
栞蕗（Kanro）
1,500 円
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
5.0
(141)
Sophie Marie
Sophie Marie
10,000 円
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします 仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします 仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです
-
(1)
guterStern7
guterStern7
2,000 円
仏日・日仏翻訳しますます フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
仏日・日仏翻訳しますます フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
-
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,500 円
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
自然で高品質！フランス語⇔日本語の翻訳を承ります ニュアンスまでしっかり伝わる！安心と信頼の日仏翻訳
自然で高品質！フランス語⇔日本語の翻訳を承ります ニュアンスまでしっかり伝わる！安心と信頼の日仏翻訳
-
Asakura0920
Asakura0920
1,500 円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
5.0
(30)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
-
(1)
mignon．design
mignon．design
2,000 円
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
-
kanaria14
kanaria14
2,000 円
ネイティヴがフランス語の文章添削致します あなたの進学やビジネスに必要な書類を添削致します。
ネイティヴがフランス語の文章添削致します あなたの進学やビジネスに必要な書類を添削致します。
4.9
(27)
Sylvain corrige
Sylvain corrige
1,500 円
フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
-
(1)
LR_ Français_0916
LR_ Français_0916
1,500 円
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
-
Neko_Descartes
Neko_Descartes
3,000 円
ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。
ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。
5.0
(82)
アド！
アド！
1,500 円
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
5.0
(2)
Akira Fleisch
Akira Fleisch
1,500 円
仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します 元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します
仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します 元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します
-
不知火坊主
5,500 円
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します 宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します 宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です
5.0
(1)
アド！
アド！
1,500 円
フランス語でネーミングをします 店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など
フランス語でネーミングをします 店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など
5.0
(4)
アド！
アド！
5,000 円

お気に入り登録が多いサービス

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
4.9
(153)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
5.0
(141)
Sophie Marie
Sophie Marie
10,000 円
ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。
ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします 日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。
5.0
(82)
アド！
アド！
1,500 円
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
フランス語の魅力的なネーミングをご提案します 【ネイティブチェック有】デザイナーが厳選したフォントデータ付
5.0
(18)
WEYD DESIGN
WEYD DESIGN
30,000 円
ネイティヴがフランス語の文章添削致します あなたの進学やビジネスに必要な書類を添削致します。
ネイティヴがフランス語の文章添削致します あなたの進学やビジネスに必要な書類を添削致します。
4.9
(27)
Sylvain corrige
Sylvain corrige
1,500 円
そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します 翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。
そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します 翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。
5.0
(36)
アド！
アド！
1,500 円
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
4.9
(46)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
5.0
(30)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
音声付！あなたが言いたいことをフランス語翻訳します ネイティブチェック付き！急遽フランス語を使う必要がある方へ
音声付！あなたが言いたいことをフランス語翻訳します ネイティブチェック付き！急遽フランス語を使う必要がある方へ
5.0
(2)
マリン（日本在住）
マリン（日本在住）
1,500 円
フランス語でネーミングをします 店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など
フランス語でネーミングをします 店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など
5.0
(4)
アド！
アド！
5,000 円
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
お好きなシャンソン、和訳します お気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？
-
kanaria14
kanaria14
2,000 円
日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
5.0
(13)
Kiki0505
Kiki0505
2,000 円
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします 仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします 仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです
-
(1)
guterStern7
guterStern7
2,000 円
日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳します ネイティブチェックで安心！即日対応可！
-
(1)
mignon．design
mignon．design
2,000 円
フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします 日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！
-
(1)
LR_ Français_0916
LR_ Français_0916
1,500 円
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します 宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します 宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です
5.0
(1)
アド！
アド！
1,500 円
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
お洒落なメニュー向けのフランス語を監修します メニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に
-
Neko_Descartes
Neko_Descartes
3,000 円
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
5.0
(2)
Akira Fleisch
Akira Fleisch
1,500 円
自然で高品質！フランス語⇔日本語の翻訳を承ります ニュアンスまでしっかり伝わる！安心と信頼の日仏翻訳
自然で高品質！フランス語⇔日本語の翻訳を承ります ニュアンスまでしっかり伝わる！安心と信頼の日仏翻訳
-
Asakura0920
Asakura0920
1,500 円
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います 仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います 仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文
-
栞蕗（Kanro）
栞蕗（Kanro）
1,500 円
仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します 元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します
仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します 元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します
-
不知火坊主
5,500 円
仏日・日仏翻訳しますます フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
仏日・日仏翻訳しますます フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み
-
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,500 円

フランス語翻訳の定番サービス

フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
フランス語チェック致します フランス人があなたのフランス語をチェック致します
5.0
(30)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
フランス語ネイティブが自然に添削しますます 自然で読みやすいフランス語に整えます
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応
4.9
(46)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000 円
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします トライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします
4.9
(153)
Petit Paquet プチパケ
Petit Paquet プチパケ
1,500 円
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をします ネイティブが丁寧にフランス語翻訳
5.0
(1)
Emmanuelle_FR_JP
Emmanuelle_FR_JP
1,000 円
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします 東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳
5.0
(2)
Akira Fleisch
Akira Fleisch
1,500 円
日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
日仏翻訳承ります 自然な翻訳　フランス語←→日本語
5.0
(13)
Kiki0505
Kiki0505
2,000 円
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します 研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています
5.0
(141)
Sophie Marie
Sophie Marie
10,000 円

お支払い方法

お支払い方法