店名・商品名をフランス語翻訳いたします

新規開店するお店の名前をフランス語にしたい。でもフランス語はわからない。そんな方にフランス語翻訳サービスをご提供します。 こういう意味・ニュアンスを考えているんだけど… 見合ったフランス語を探すのは結構難しいですよね。 付けたはいいけど意味が違っていたりスペル間違いがあったり…それではせっかくのお店が台無し。一緒に素敵な名前を見つけましょう。 またご自身が考えたネーミングの添削・より良いネーミングのご提案も出来ます。 当方フランス在住、フランス語の中で生活しています。日本にあってフランスにはない言い回しや単語は数多くあり、またその逆もあります。日本語でのニュアンスを踏まえ、適切なフランス語を提案いたします。お店の名前以外にも対応しますのでお気軽にご相談くださいね。