翻訳基礎検定、英検、仏検翻訳基礎検定では経済、ビジネス分野のビジネス翻訳を受けています。 QAは随時追加していきます。

現地はどこに居ましたか？知り合いは居ますか？留学したいのですが。

パリのvavinです、ラスパイユの近く。 IRC21のマダムクチュリエこと鈴木まちこさんや、料理教室のマダムミミ(ご存命なら良いのですが)にはお世話になり、知り合いです。留学の相談(フランスに限る)も受け付けます。

1/3

フランス語の簡単な翻訳をします。

Name: フランス語の簡単な翻訳をします。
Brand: ココナラ
SKU: 23983
Price: 1500 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

評価

販売実績

1件

残り

2枠 / お願い中：0人

ナツカ総販売実績：209件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 5日（予定）

高評価のレビュー

女性

3年以上前

不思議な魅力な方で、ご縁がもてて本当に良かったです。また是非お願いしたいと思いました。素敵な時間をありがとうございました(^^)

サービス内容

ペンパルからの手紙や簡単なビジネス翻訳致します。フランス語中心ですが、英語も簡単なものなら受け付けます。 1999年、旧ユーゴのコソボ紛争で日本からの渡航者が少なかった中、ソルボンヌでフランス語研修クールを受けました。バベル外語学院では英文のビジネス翻訳を勉強しました。

購入にあたってのお願い

スペルミスは注意して下さい。フランス語の場合、写メも必要な事があります。

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

ナツカ

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 209

評価

4.3

フォロワー 21

プロフィール詳細を見る

出品者のその他の人気サービス

鬱、イジメ将来の不安ペットロスなどをみますさまざまな角度から実体験によるアドバイスまで。

4.0

(2)

1,000 円

出品者のその他の人気サービス

受付休止中

鬱、イジメ将来の不安ペットロスなどをみますさまざまな角度から実体験によるアドバイスまで。

4.0

(2)

1,000 円

フランス語翻訳の関連サービス

日仏翻訳承ります自然な翻訳　フランス語←→日本語

5.0

(13)

Kiki0505

2,000 円

フランス語翻訳　ビジネス・契約書に翻訳します AI翻訳修正・ビジネス・SNS対応

4.9

(46)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,000 円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたしますトライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

4.9

(153)

Petit Paquet プチパケ

1,500 円

教育・行政・福祉・観光の仏日翻訳を行います仏語通訳案内士資格保持｜日本語ネイティブの自然な訳文

栞蕗（Kanro）

1,500 円

仏日・日仏翻訳しますますフランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み

Emmanuelle_FR_JP

1,500 円

自然で高品質！フランス語⇔日本語の翻訳を承りますニュアンスまでしっかり伝わる！安心と信頼の日仏翻訳

Asakura0920

1,500 円

フランス語チェック致しますフランス人があなたのフランス語をチェック致します

5.0

(30)

Petit Paquet プチパケ

1,500 円

フランス語ネイティブが自然に添削しますます自然で読みやすいフランス語に整えます

5.0

(1)

Emmanuelle_FR_JP

1,000 円

日仏独英語間の翻訳をお引き受けします仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです

(1)

guterStern7

2,000 円

日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳しますネイティブチェックで安心！即日対応可！

(1)

mignon．design

2,000 円

お好きなシャンソン、和訳しますお気に入りのシャンソンの意味、気になりませんか？

kanaria14

2,000 円

フランス語ネイティブが自然で伝わる翻訳をしますネイティブが丁寧にフランス語翻訳

5.0

(1)

Emmanuelle_FR_JP

1,000 円

ネイティヴがフランス語の文章添削致しますあなたの進学やビジネスに必要な書類を添削致します。

4.9

(27)

Sylvain corrige

1,500 円

フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！

(1)

LR_ Français_0916

1,500 円

ご希望の日本語を完璧なフランス語に翻訳をします日本語バイリンガルなフランス人によるハイクオリティな翻訳。

5.0

(82)

アド！

1,500 円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳

5.0

(2)

Akira Fleisch

1,500 円

お洒落なメニュー向けのフランス語を監修しますメニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に

Neko_Descartes

3,000 円

フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します宿題、受験ドリル、レポート、作文など、どんな形でも大丈夫です

5.0

(1)

アド！

1,500 円

そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。

5.0

(36)

アド！

1,500 円

ChatGPT等で作ったそのフランス語、確認します AI翻訳をネイティブ感覚でスッキリ直します！

アド！

1,000 円

英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳しますターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。

Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング

5,000 円

フランス語でネーミングをします店名、商品名、動画タイトル、チャンネル名、料理名など

5.0

(4)

アド！

5,000 円

仏語アフリカの各種証明書を日本語に翻訳します元某大使館専属翻訳者がアフリカの書類を日本語に訳します

不知火坊主

5,500 円

よくある質問

資格は？

回答を見る

翻訳基礎検定、英検、仏検翻訳基礎検定では経済、ビジネス分野のビジネス翻訳を受けています。 QAは随時追加していきます。
現地はどこに居ましたか？知り合いは居ますか？留学したいのですが。

回答を見る

パリのvavinです、ラスパイユの近く。 IRC21のマダムクチュリエこと鈴木まちこさんや、料理教室のマダムミミ(ご存命なら良いのですが)にはお世話になり、知り合いです。留学の相談(フランスに限る)も受け付けます。