AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（2ページ目）

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

ChatGPTやDeepLで英語から日本語へ翻訳したものの、「このまま公開して大丈夫だろうか」と不安になったことはありませんか？ AIの誤訳は、日本語として自然に読めてしまう...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

◆お店の魅力、ちゃんと伝わってますか？ ◆ 「メニューが古くて雰囲気に合ってない…」 「自分で編集できる、かっこいいメニューにしたい…」 「外国のお客様にも伝わるように...

メニューや資料の翻訳いたします。 AIを使用しますが、最終、当方にて人の目で校正いたします。 これにより、ちぐはぐでなく、きちんと文脈に合った翻訳となり、 且つ、低コスト...

タイ語でのナレーション作成のご依頼が続いてありましたので、このサービスを作成させていただきました。 タイ生まれタイ育ちの大学講師のオン（女性）がナレーション音声作成を担当しま...

【実績】 高島屋販売化粧品ブランド様 大丸販売化粧品ブランド様 THREE（スリー）デザイナー様 バンタンデザイン研究所メイクアップ科講師様 大手飲料メーカー様 製薬メ...

近年、AI翻訳は飛躍的に進化していますが、完璧とはまだ言えません。 原文の細かなニュアンスを取り違えたり、事実と異なる内容を加えてしまう「ハルシネーション」が起こることもあります...

3,000文字以内1,000円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...

☆アメリカ・日本育ちの英語ネイティブ ☆NDA・本人確認取得済み、秘密厳守 ☆海外サイトにて英語圏の方との取引多数 こんにちは＊ メッセージを英語⇄日本語で翻訳します。...

※実績・信頼、評価してを上げるために特別パックご用意しました！ 残り2名 ☆我々Creative Designは数々の歴１５年から３０年(平均２２年）のアメリカ、イギリス、...

その英語、ネイティブチェックで自信をつけませんか？ アメリカで育った帰国子女が校正いたします！ 英語圏で生活したからこそわかる日本との文化差や、より伝わる表現を踏まえてブラッシ...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

フランス語⇄日本語の翻訳を承ります。ビジネス文書から契約書・公的書類、SNS投稿、動画字幕まで、用途に合わせた自然なフランス語に仕上げます。 ■ こんなお悩みはありませんか ...

マイコンとかモータとかを使ってなんとなくこんなことを実現したいけど、具体的にどうすればいいかわからない、または何から勉強して何をしたらいいか分からないという悩みはありませんか？ ...

～ご覧いただきありがとうございます～ 私たちは英語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語の翻訳のプロが集まる会社です。 このサービスでは、InstagramやX...

留学や海外赴任、国際結婚、グリーンカード申請で必要な戸籍謄本の翻訳は、公的書類専門翻訳家にお任せください！ ビザ関係の会社で公的書類を翻訳していた行政書士が、【生成AIを使用せず...

このAIは、子どもを変えるためのものではありません。 あなたの思考を安定させるためのAIです。 でも、ママが変われば、結果子どもが変わります！！！ ✔ 不安で押しつぶされ...

「ChatGPTに何度聞いても、思ったように返ってこない」 「書き方がわからず、効果的に活用できていない」 そんなお悩みはありませんか？ このサービスでは、あなたの目的や...

「副業したいけど、自分に何が向いているかわからない」 「興味はあるけど、時間も自信もない…」 そんな方向けの、完全チャット完結型・副業サポートサービスです。 私は翻訳...

■ Wordマニュアルの機械翻訳で、こんなお悩みはありませんか？ ・フォーマットやレイアウトが崩れて、修正に時間がかかる ・対応していない文字が文字化けしてしまう ・外部...

社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。 ソフトウェア全般、セキュリティ、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプ...

このサービスは、 AI魂解析によるアニマルコミュニケーションを通して、 ペットや動物の感情・状態・本音を読み解くものです。 言葉を話さない動物たちは、感情・波動・意識の層...

◆ スタンプカードで、リピート率アップ！ ◆ 「おしゃれで使いやすいカードが欲しい！」 「お財布に入れてもかさばらないサイズがいい…」 「印刷までまとめてお願いした...

1分45円目安。SRT字幕・タイムコード調整・簡易要約まで、追加料金なしで対応します。 音声や動画を、用途に合わせて読みやすく仕上げます。 基本料金1,500円で33分まで...

メインサービスはこちらです⬇️ https://coconala.com/services/1701225 レタッチ専門の会社に頼めば良いレタッチになると思われますが実際は...

魅力が伝わるアニメーションで、あなたの商品・サービスをPRしませんか？ スタジオアスガルドでは豊富な制作経験を活かし、お客様の目的に合わせた高品質なVYONDアニメーションを...

★全件5.0評価・制作実績800枚以上 ★リピーター多数 こんなお悩みありませんか？ ━━━━━━━━━━━━━━━ 「生成AIで作った資料のAI感を取り除きたい」 ...

■ システム概要 本AI翻訳システムは、DIFY（AIアプリ構築プラットフォーム）が提供するAPI機能を活用しています。 DIFYは、ChatGPTのようなLLM（大規模言語モ...

地域のイベント、セミナーなど広く集客が必要な方へ丁寧にチラシをお作りします！英文でも対応できますのでご相談ください。（日本語→英語の翻訳が必要な場合は有料オプションから翻訳料金をご...

これからロゴをつくる人に知っておいてほしいことがあります。 ロゴって会社の顔だし、つくることにワクワクするし、出来上がれば嬉しいし、やる気にも満ちるし、なんかサマになるし。 ...

※本気で大学職員を目指す方以外はお勧めしません 自分に合った大学職員求人は多くない。 だからこそ1枚のESで勝負を決める。 大学の元採用担当の目線で通過率を上げることが ...

私たち非エンジニアにとってプログラミングは高度な専門知識が必要な特殊技術でした。 しかし、今や生成AIを利用すれば高度なプログラミングも即座にコード出力してくれるようになりました...

社内ドキュメント・FAQ・業務DB・外部公開APIなど多様な情報源をまとめて活用できるAI統合ツールを開発します。 Next.js／TypeScript＋Firebase（Fun...

おすすめ・人気ランキング1位達成 バイリンガルが英語⇔日本語の翻訳を承ります◎ 日本で生まれ、幼少期より在米、現地の大学を卒業後、帰国して海外エンタメと音楽に精通。 日本...

永月だえぐです。個人Vtuberとして活動しています。 Live2Dの無限の可能性に惹かれ、日々製作しています。 PSDデータにてパーツ分けされたものを前提にLive2Dに...

悩みをお伺いのうえ、チャネリングを使ってエネルギーの精査を行います。その上で、必要に応じて簡易的なヒーリング・簡易的なクリーニング等の各種施術を提案し問題解決の手助けをします。エネ...

＼ただ作るだけじゃない／ プロのデザイナー＆コピーライターが、商品・サービスの魅力を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！高品質な文章とデザインで、思わず手に取って読みたくなるパンフ...

初めまして、中国上海出身のmarinaです。 現在東京に住んでいます。 ２０１４年４月１６日にオリジナル曲をリリースしました。 某企業の研究用歌（中国語）の実績多数あり 映...

ご覧いただき有難うございます。 飲食店・定食屋・カフェ・サロン向けに推しメニューPOPや、価格のPOPなど顧客様との告知ツールとして一目瞭然で伝わる制作を心掛けております。 ...

あの人から連絡が来ない 私のことを本当はどう思っているのだろう 未読スルーや返信の時間がかかるようになった 考えても答えが出ない　 大好きだからこそ、苦しくて動けない ...

生成AIなどによる機械翻訳の発達により、翻訳についても、ある程度正確な訳文を迅速にアウトプットできるようになってきました。 しかし、現状ではまだ人間の翻訳者による訳文に比べて...

数あるサービスの中から、ご覧いただきありがとうございます＾＾ ”想いを大切に魅力を最大のカタチに” 伝わるチラシ・ポスターを 丁寧なヒアリングより制作させていただきます。...

「AIで業務を効率化したいが、何から手をつければいいか分からない」――生成AI・Claude Codeを使った業務自動化の導入設計を承ります。大きな開発の前に「何を・どうAI化すれ...

ネイティブスタッフが作る「インバウンド集客に特化した売上直結型LP」を制作します 訪日外国人は2025年に約4,270万人を突破、過去最高を更新中 英語圏・中国語圏のお客様...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 AI翻訳を使用した文章のネイティブチェックおよび校正をいたします。 ★こんな方にオススメ★ ◆AIで翻訳したけれど、本当に合って...

DeepL、ChatGPT、Geminiなどで作成した英日・日英翻訳や、既存の翻訳文をレビュー・修正します。 「AIで翻訳したけれど、このまま提出して大丈夫か不安」 「意味...

当サービスをご覧頂きありがとうございます。 ココナラでいち早くAIを新たな翻訳サービスに導入する事を決めました。 〜AI導入の決め手〜 今回AIを導入する事を決め...

☆細かい、しかし大切な「ニュアンス」まで配慮した正確な翻訳をお届けします☆ ＜英語→日本語/日本語→英語の翻訳や、英訳の校正お任せ下さい！＞ AI・ChatGPTなどに...

「自社サイトにAIチャットを置きたい」「記事の下書きをAIに任せたい」「社内資料をAIで検索したい」 WordPressに生成AIを組み込むご要望を、外部サービスの貼り付けではな...

WordPressの投稿編集画面にAI加筆ボタンを追加するプラグインを導入・設定します。 ボタン一つで記事の構成・表現をAIが整え、変更前は自動バックアップされるので安心です。 ...

フランス語ネイティブがあなたの翻訳したフランス語をチェック致します。 例えば、 ⚫︎AI翻訳や、翻訳アプリで翻訳したけど、間違えていないかチェックして欲しい ⚫︎仕事の資...

ご覧いただきありがとうございます！ 「自社Webサイトを海外のお客様にも見てもらいたい」 「手軽かつ低コストでホームページを多言語化したい」 そんなお悩みを解決するため、...

【サービスの特長】 ◎ AI翻訳×人の目で安心！ 最新AIで翻訳した英文を、英語ネイティブ視点で細かくチェック。誤訳や違和感のある表現、文法ミスやスペルミスを人力で全て修正する...

＜このサービスはこんな人におすすめ＞ ●クイックピックなどの運任せで買っている方 ●ハズれる事が当たり前になっている方 ●少しでもプラスにしたいと考えている方 ※noteで...

日英間の翻訳、全般お受けします。 最低２０００円からになります。 ＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ◎ AIを学びたいが、ネットの情報が多すぎて何から手を付ければいいかわからない ◎ 本や動画で学んでも、自分のやりたいことに合...

Webに詳しくなくても大丈夫です◎ 数ある中からご覧いただきありがとうございます。 Webサイト、LPのデザインを制作いたします。 「ただ見た目がいいもの」を作るわけ...

韓国語⇔日本語の翻訳だけでなく、画像やLPのデザインデータ、資料、動画の修正まで対応可能です！ ＜こんなご要望はお任せください✨＞ ✓ バナーやサムネイルの翻訳・レイアウト...

毎月の転記・集計、複数ファイルの処理、WebやPC上の定型操作など、繰り返し発生する手作業をVBA・Pythonで自動化します。 単純なExcelマクロから、複数の工程をまと...