サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
WordPressサイトを英語対応にします
翻訳の反映・言語切替・海外向け検索対策まで
販売実績
0件
残り
2枠 /
お願い中：0人
プラチナ認定者の
サービス
サービス
直近3ヶ月で高い実績を維持した、信頼性の高い出品者のサービスです
- お届け日数
- 30日（予定）
サービス内容
「海外からのお客さまが増えてきたので、英語のページを用意したい」「翻訳はあるが、サイトへの反映方法がわからない」
今のWordPressサイトのデザインを活かしたまま、日本語と英語を切り替えられるサイトにします。
━━━━━━━━━━━━━━━
■ 作業内容（基本料金に含まれます）
━━━━━━━━━━━━━━━
1. 多言語化の設計
・どのページを英語にするか、URLの形（/en/ など）を決めます
2. 多言語化の仕組みの導入
・多言語化プラグインの導入と設定
・言語切り替えボタンの設置
3. 英語ページの作成
・お預かりした翻訳文、またはAI翻訳の下訳を反映します（基本料金は10ページまで）
・メニュー、フッター、お問い合わせフォームも英語化
4. 海外向けの検索対策
・言語ごとのページをGoogleに正しく伝える設定（hreflang）
・英語ページのタイトル・説明文の設定
5. 動作確認と報告
━━━━━━━━━━━━━━━
■ 実績
━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 飲食チェーンさま：日英の多言語化（58ページ）
公式サイトを日本語・英語で切り替えられるようにし、検索対策の設定まで行いました。
◎ その他
地域の店舗サイト30店舗以上の制作・保守、ダイビングショップのサイト再構築など、観光・店舗系のサイトを多く手がけています。
━━━━━━━━━━━━━━━
■ 選ばれている理由
━━━━━━━━━━━━━━━
・WordPress歴13年以上、ココナラ販売実績474件・評価4.9
・SEOカテゴリPRO認定。多言語化で検索順位を落とさない設定に配慮します
━━━━━━━━━━━━━━━
■ こんな方におすすめ
━━━━━━━━━━━━━━━
・飲食店、宿泊施設、観光・体験サービスなど、訪日客向けに発信したい方
・海外の取引先に向けて会社案内を英語化したい方
購入にあたってのお願い
【ご購入前にお知らせください】
・サイトのURLと、英語にしたいページの数
・翻訳文があるか（ない場合はAI翻訳の下訳を作成します）
【ご購入後にお願いすること】
・WordPressのログイン情報（管理者権限）
・翻訳文（お持ちの場合）
【ご注意事項】
・AI翻訳の下訳は、内容の最終確認をお願いします。ネイティブによる校正は対象外です
・11ページ目以降、英語以外の言語の追加は有料オプションです
・テーマや既存プラグインによっては、追加の調整が必要になる場合があります
有料オプション
60,000
円
(税抜)
60,000 円 (税抜)
300ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
スケジュール
お問い合わせやお見積りは24時間受付中です。
午後〜夜間でのお返事が中心となります。
土日祝はお返事遅れる場合がございます、予めご了承ください。
ご相談等あればお気軽にお見積り・DMからご連絡ください。
経験職種
Web・ゲーム・IT企画 / Webプロデューサー・ディレクター 経験年数 : 13年
マーケティング / コンテンツマーケティング・SEO 経験年数 : 13年
コンサルタント / 業務改善・DXコンサルタント 経験年数 : 1年
ITエンジニア / フルスタックエンジニア 経験年数 : 13年
AI / AI導入エンジニア（FDE） 経験年数 : 1年
職歴
フリーランス 2013年3月 ~ 現在 2026年4月 ~ 2026年8月 2026年8月 ~ 現在 2021年1月 ~ 現在 2022年1月 ~ 2025年12月 2016年1月 ~ 現在 2026年4月 ~ 現在 2026年5月 ~ 現在 2025年10月 ~ 2026年9月 2026年7月 ~ 2026年9月 2022年1月 ~ 現在
Web制作会社（東京都） 2010年4月 ~ 2011年9月
Web広告代理店（東京都） 2011年10月 ~ 2013年3月
受賞歴
ココナラ プラチナランク獲得ココナラ PRO認定ココナラ販売実績 250件
プログラミング言語・フレームワーク
HTML:16年
PHP:13年
CSS:16年
JavaScript:3年
Bootstrap:3年
jQuery:8年
Next.js:0年
Node.js:1年
React:2年
MySQL:13年
Python:0年
TypeScript:0年
Flutter:4年
shell:13年
ビジネス・クリエイティブツール
WordPress:13年
Adobe Photoshop:13年
Shopify:3年
STORES:3年
Adobe XD:2年
Google Analytics:11年
Google Search Console:10年
Google Tag Manager:8年
BASE:3年
PageSpeed Insights:8年
得意分野
集客・マーケティング相談 SEO内部施策・WEBネット集客
SEO
MEO
起業
個人事業主
SEOコンサル
SEO対策
SEO施策
集客支援
SEO内部施策
中小企業
Webサイト制作・Webデザイン サイト制作・ECサイト構築WEBサイト内のカスタマイズ
WEB制作
サイト制作
HP制作
個人事業主
ホームページ制作
中小企業
WordPress
システム改修
サイトカスタマイズ
サイト改修
出品者のポートフォリオ
ココナラ SEOカテゴリにてPRO認定を取得しました。
SEO内部施策を代行いたします。
サイト修正・更新代行の関連サービス
LPを改修・公開します デザイン修正からWordPress・Xserver公開まで
Piano88
60,000
円
WordPressの困ったを解決！修正作業します ワードプレス歴13年以上のエンジニアが各種カスタマイズ対応
mmst_012
50,000
円
Googleアドセンスの審査合格まで代行します Google Adsense取得、合格までの代行やサポート
ルミナスワークス
50,000
円
既存ホームページをAI検索・SEO対応に改善します Google・AI検索に強いサイト構造へ改善します
TK_Design Office
30,000
円
シンプルなレンタカー予約システムをご提供します 【最短即日納品】予約・決済・管理までオールインワン
won_2341
85,000
円
WordPressサイトをリニューアルいたします 1ページ何でも制作/修正/更新できます！
みぃ姉｜バナー、HP、LP制作
75,000
円
集客に強い診断コンテンツ（質問＋結果）を制作します “読む”より“参加する”コンテンツで、問い合わせ率をアップ
STORE LABO
50,000
円
PHP脆弱性｜サイトが危険か専門家が点検します WordPressをお使いの方へ。サイトの安全性をチェック
ひろ｜成果につながるホームページ制作
20,000
円
ホームページに機能的な新規ページを追加・制作します 特集・キャンペーン・採用ページ等の単体追加に対応
Nori777
15,000
円
WordPressの各種バージョンアップ承ります 本体、テーマ、プラグイン、PHP、丸ごとバージョンアップ
WordPressマスター
10,000
円
Shopifyの運用や設定のお悩みを解決します Shopifyの専門家によるサイト運用・管理サポート
りょうま l Shopifyエンジニア
40,000
円
プロの差別化で＼選ばれる／Webページへ改善します 高品質｜文章・キャッチフレーズ・SEOもお任せください
彩葉DW
60,000
円
HPのカスタマイズ・機能追加・コード修正をします 表示崩れ・デザイン調整・機能追加もおまかせください
ゆう l WEB開発からマーケまで一貫
10,000
円
AI生成HTMLサイトをWordPress化します AI制作サイトを実用的なWPテーマへ変換
Web屋のたーさん
50,000
円
ホームページの修正や集客の悩みに答えます プロが今の状態を診断して、改善策を伝えます
hachi63
20,000
円
WordPressの保守・更新を月額で対応します 更新・PHPの版・バックアップを毎月確認し報告
Michiel Tech Lab
20,000
円
WordPressで独自機能を実装いたします プラグインでは難しい機能の実装・サイト独自のカスタマイズ
WebSys
100,000
円
WordPressの機能追加・修正対応します ACF・カスタム投稿・絞り込み検索なども対応可能です
ひろ＠Webコーダー
10,000
円
WordPressのカスタマイズや修正を致します サイトのカスタマイズ・レイアウト変更致します
t_k_
3,000
円
あなたのサイトをWordPress化いたします 既存のサイトを管理画面から更新できるようにしませんか？
WordPressマスター
50,000
円
ホームページの修正・更新代行します テキスト修正・画像差し替え等に対応
アクア＠ホームページ修正
30,000
円
問い合わせが来ないホームページを改善します 文章・構成・デザイン・導線を分析し実際に改善
VERONICA｜集客に強いHP制作
70,000
円
WordPressエラー・不具合修正・解決します PHP脆弱性も対応！WP歴13年・実績170件以上
ミルミル（IT歴30年）
5,000
円
なんでもOK！【修正/カスタマイズ/他】ます 1時間4000円でエンジニアの工数売ります！
Create Ship｜Web制作事務所
3,000
円
サイト修正・更新代行の人気サービス
HPのカスタマイズ・機能追加・コード修正をします 表示崩れ・デザイン調整・機能追加もおまかせください
ゆう l WEB開発からマーケまで一貫
10,000
円
なんでもOK！【修正/カスタマイズ/他】ます 1時間4000円でエンジニアの工数売ります！
Create Ship｜Web制作事務所
3,000
円
WordPressの各種バージョンアップ承ります 本体、テーマ、プラグイン、PHP、丸ごとバージョンアップ
WordPressマスター
10,000
円
PHP脆弱性｜サイトが危険か専門家が点検します WordPressをお使いの方へ。サイトの安全性をチェック
ひろ｜成果につながるホームページ制作
20,000
円
WordPress全般のお悩みを解決します 【PHP脆弱性】更新・不具合対応を最短当日で！
矢部 敦（Edel Hearts）
3,000
円
WordPressのカスタマイズや修正を致します サイトのカスタマイズ・レイアウト変更致します
t_k_
3,000
円
納品後のLPを修正いたします 以前LP制作をご依頼いただいた方限定のサービスです
イマムラデザイン
6,000
円
ホームページ更新・一部修正代行承ります Wordpressサイトの更新をトラブルなどもご相談ください
webbasetokyo＠ウィズスタイル
5,000
円
Web開発・修正のサポートします WEBのプロがあなたの悩みをスピーディーに解決！
ParisFL
5,000
円
Webサイト【更新/修正】4,000円〜対応します HTML・CSS・JS・WordPress・PHPなど
hiroshi1173（Web解析士）
4,000
円
ホームページやブログの修正・更新を代行します WordPress（ワードプレス）の修正・更新・カスタマイズ
しばいぬ。
3,000
円
Shopifyの運用や設定のお悩みを解決します Shopifyの専門家によるサイト運用・管理サポート
りょうま l Shopifyエンジニア
40,000
円
WordPressのお困りごとなんでも対応します WordPressの困った！なんでもご相談ください。
tamukumi
3,000
円
STUDIO制作のサイトを修正・追加対応いたします STUDIOで制作したサイトを修正対応させていただきます
タツ_Studio Experts
30,000
円
WordPressエラー・不具合修正・解決します PHP脆弱性も対応！WP歴13年・実績170件以上
ミルミル（IT歴30年）
5,000
円
ホームページ月額保守・更新サービスいたします ホームページの更新・修正を月額でサポートします
HANA HAPPY 87
3,000
円
ホームページ保守メンテナンス/更新/修正承ります PHP・WordPress更新も対応 | 継続保守もご相談を
KOKORO企画_HP制作
3,000
円
WIXのホームページ・LPを編集、改善いたします デザイン修正、機能追加、ページ追加、まずはご相談ください！
Wix専門Web制作｜ミツキ
3,000
円
ホームページのトラブル・不具合を修正・解決します HTML・CSS・JS・WordPress・PHP対応
こけざる
3,000
円
WordPress・PHPをバージョンアップします 制作会社が作った独自テーマや古いプラグインのエラーにも対応
フリーランサー
5,000
円
WordPress各種更新を代行します 本体やテーマ、PHPを安全に更新します｜事前調査無料・土日可
SEO×WordPressエンジニア瀬尾
3,000
円
HP・LPの更新/修正を行います Studioやペライチサイトの更新・修正作業を行います
りゅうきｰStudio Design
5,000
円
お気に入り登録が多いサービス
WordPressのカスタマイズや修正を致します サイトのカスタマイズ・レイアウト変更致します
t_k_
3,000
円
WordPressの修正カスタマイズをします WordPressのカスタマイズ・修正お手伝い！
Apoo
3,000
円
ホームページ修正ご相談から実際の修正まで対応します もう一人のスタッフとして活用！WordPressにも対応！
iineshiraki
3,000
円
ホームページ更新・修正・改善代行します HTML,CSS,画像編集,WordPress,SEOその他
Vanilla Bear
3,000
円
なんでもOK！【修正/カスタマイズ/他】ます 1時間4000円でエンジニアの工数売ります！
Create Ship｜Web制作事務所
3,000
円
満枠対応中
HTML/CSS/JS/PHP/WP教えます ビデオチャットeラーニング！現役エンジニアが丁寧サポート！
ウェブエンジニアABC
4,000
円
/60分
Wordpressのカスタマイズを代行いたします WordPress歴12年のプロがあなたの希望を形にします。
WordPressマスター
3,000
円
Webサイト【更新/修正】4,000円〜対応します HTML・CSS・JS・WordPress・PHPなど
hiroshi1173（Web解析士）
4,000
円
ウェブサイトの構築・修正・移行をお手伝いします 【個人・法人OK】どんと来い、ウェブサイト制作！【なぜベス】
stampdoor
3,000
円
WordPressの修正＆カスタマイズを手伝います 無料相談！安心バックアップ！テスト環境で具体的な提案をします
無料相談可！WEBのプロfixer896
3,000
円
WEBサイトの修正作業を3,000円～承ります お困りごとお気軽にご相談ください！
コーディング代行FANRIZE
3,000
円
wordpressの修正・使い方をレクチャーします SWELL・Lightning・TCDなど修正・更新対応
eight＋Design
4,000
円
ホームページのトラブル・不具合を修正・解決します HTML・CSS・JS・WordPress・PHP対応
こけざる
3,000
円
WordPressの修正・不具合を解決します PHP脆弱性の更新も対応。修正・エラーを分かる言葉で
WEBコンサルタント神崎
5,500
円
ホームページの更新・保守を月額でお引き受けします 貴社のWeb担当に。ホームページのかかりつけ医が月額で伴走
つげお｜HPを直して集客改善・保守
5,000
円
古いホームページを最新のワードプレスに変更します 初心者でも簡単に更新可能！SEOコーティング、ブログも設置可
ワードプレスPro
30,000
円
WordPress案件のお手伝いします Webシステム開発歴15年以上! お気軽にご相談ください!
YAMO＠フリーランスのWeb屋さん
5,000
円
ホームページやワードプレスの修正・更新ご対応します エラーや不具合、ページ追加や画像作成等、何でもご相談下さい！
まるもん99
3,000
円
WordPressのカスタマイズや修正します 制作会社で働くプロが対応！お気軽にご相談ください♪
syao_土日祝は返信遅いです
3,500
円
Webのお悩み解決！カスタマイズ・修正・保守します PHP緊急アップデート受付中！WP、Wix、なんでもOK！
酒井デザインスタジオ
5,000
円
WordPressのカスタマイズ・修正します ちょっとここ修正して欲しい！など。
ふくっち＠Coding（Design）
3,000
円
ホームページの修正・更新をプロがお引き受けします WordPress（ワードプレス）、Jimdo、Wix等対応
JOHN DOE＠販売実績5000件以上
5,000
円
サイト修正・更新代行の定番サービス
WordPressのお困りごとを相談できます 何を頼めばいいか分からない段階から、必要な対応を整理します
渡邉国生｜WordPress・EC
5,000
円
ホームページ ちょっとしたカスタマイズをします HTMLとCSS、場合によってはJSを調整します。
Nori777
3,000
円
WordPress案件のお手伝いします Webシステム開発歴15年以上! お気軽にご相談ください!
YAMO＠フリーランスのWeb屋さん
5,000
円
STUDIOサイト修正・編集・更新します わからないこと、やりたいこと、相談してください！！
しみず のぞみ
3,000
円
格安！ホームページの保守管理・更新をします 修正・バナー作成・更新・データのバックアップ等（月5回まで）
ジュン｜WEBマーケッター
8,500
円
Elementorのお困りごとを何でも解決します Elementorのちょっとしたお困りごとはありませんか？
nao_web制作
5,000
円
ホームページのサーバー移転代行します WordPressなどのサイトも完全お引越し！
のーむ
10,000
円
Wordpressの修正・カスタマイズを致します 【WEB制作会社に勤務】あらゆる修正に対応できます
riho｜長野制作CONNECT
3,000
円
歴20年 WEBサイトのお困りごと解決いたします ワードプレス・html等各種サイト対応 メンテナンスのみも◎
Lino ーリノー
5,000
円
即レス・即対応！shopify修正します 即レス・即対応・即納品 スピードをお求めの方におすすめ
すぎむら＠寄り添い対応
3,000
円
AIで作りかけのLP・HPプロが仕上げて公開します 迅速｜HTML他・UTAGE・広告全般・マイスピーの修正OK
集客運用制作 ティーチ＆ファネルデザイン
10,000
円
Webのお悩み解決！カスタマイズ・修正・保守します PHP緊急アップデート受付中！WP、Wix、なんでもOK！
酒井デザインスタジオ
5,000
円
STUDIOの文字・画像・表示崩れを修正します 既存サイトの修正から、スマホ表示・レイアウトの調整まで
あきら＠ノーコードSTUDIO特化
3,000
円
Shopifyのネットショップの問題を修正します デザイン変更やエラー、アプリ導入などカスタマイズに対応！
藤吉泰弘 Shopifyパートナー
5,000
円
HPリニューアル・各種修正＆カスタマイズを承ります 簡単な文章変更からHPリニューアルまで柔軟に対応します
WELUCA Web｜ホームページ制作屋
3,000
円
過去にご依頼頂いた方限定！保守、修正作業いたします 納品後、追加ページ作成や修正変更などお任せください！
AVENIR DESIGN
3,000
円
Webサイトの修正・追加・変更などいたします 3,000円～対応いたします。お気軽にご相談ください。
みたらしわらび
3,000
円
プチ修正や不具合でお困りの方！サイトの修正をします WEBサイトをプチ修正したい方や、HPの改修を考えている方に
ShirokumaDesign
5,000
円
ホームページをWordPressリニューアルします SEO対策し、古いHPの見直し、集客と更新のしやすさを改善！
hachi63
120,000
円
既存のお客様対象HP＆LPの修正・追加承ります 文章修正＆追加・画像差し替え・ページ追加・デザイン変更など
ディーン＠お値段以上！
3,000
円
WordPressで制作したサイトの修正を承ります サイトの修正・編集・投稿・更新など幅広く対応
Web並走パートナー｜クリエイトアコード
5,000
円
