AI翻訳の誤りを人の目で丁寧にチェックし自然な文章に修正（37ページ目）

「海外からのお客様にも伝わるホームページをつくりたい」 「訪日観光客向けに、自分のサービスをもっと知ってもらいたい」 そんな声にお応えして、インバウンドに強い・更新も自分ででき...

【サービス概要】 ・ 日本語⇔英語の動画翻訳をメインに、他言語にも柔軟に対応可能 ・ AIツールと人のハイブリッドで、高精度かつ迅速な翻訳を実現 ・ 提供サービス：字幕翻訳、...

はじめまして！Ryo（バイリンガルIT & ブランド戦略コンサルタント） です。 私は 海外市場向けの英語ブランディング & コンテンツ戦略の専門家 として、企業やクリエイターの...

面倒なPDF資料を、わかりやすく要約してお届けします。 授業スライド・就活資料・論文・ビジネス文書など、読むのが大変な資料をシンプルに整理します。 ChatGPTなどのAIを補...

英語の文章を「もっと自然に」「より伝わる形に」校正・編集いたします。 AI（ChatGPT）を活用しつつ、人の手で丁寧にチェック・編集を行い、「伝わる・心地よい」英文に整えま...

【サービス概要】 ・ 日本語⇔英語の動画翻訳をメインに、他言語にも柔軟に対応可能 ・ AIツールと人のハイブリッドで、高精度かつ迅速な翻訳を実現 ・ 提供サービス：字幕翻訳、...

英語でのビジネスメールを作成・添削いたします。 ・海外企業への問い合わせ ・クレーム対応 ・商談調整 ・面接連絡 ・取引開始メール ・お断りメール など、状況に応...

✅ 英語→日本語、日本語→英語に対応 ✅ AIを活用した高品質な翻訳を、人の目で最終チェックして納品 ✅ 直訳ではなく、読み手に伝わる自然な表現へ意訳 ✅ ビジネ...

AI翻訳ツールを活用し、英語↔日本語の翻訳を行います。 【対応範囲】 ・ビジネスメール・レター ・Webサイトの文章（LP、会社概要、商品説明など） ・マニュアル・手順...

こんにちは、世界級AI授業／ビジネスコンサルタントのスペシャリストGrace Sakuraです。 日々進化するAI技術を、だれでもやさしく・安心して習得できるサポートをしています...

TOEIC980点の英語力を活かし、書き手と読み手、どちらにも寄り添える翻訳を心がけています。単なる直訳ではなく、文脈や意図を丁寧にくみ取り、自然でわかりやすい文章に仕上げます。 ...

「ChatGPTやClaudeを契約したものの、結局文章の要約や翻訳にしか使えていない」「自社の業務のどこをAIで自動化できるのか分からない」 そんなお悩みを、現役のAIコン...

帰国子女がネイティブにも伝わる分かりやすい英語表記でショップの売り上げにも貢献。 ＜このような方向けのサービス＞ ・Shopifyを運用中だけど英語対応で困っている。 ・...

大好きな推しとの貴重な数秒〜数分間。 「翻訳アプリやAIで調べたけれど、本当にこれで合ってる？」「不自然な言い回しで推しを困らせたくない」と不安になっていませんか？ 私自身、こ...

名前と生年月日には、あなたの“設計図”が隠されています。 この鑑定では、四柱推命・西洋占星術・姓名判断などの統計学的要素をもとに、AIがあなたの本質・強み・人生の傾向を読み解きま...

AI・翻訳ツールで作成した英文や、日本語メモをもとに 実務として相手に伝わる英文メール・ビジネス文書に整えます。 直訳や不自然な表現を避け、 「海外メーカー・取引先とのや...

AIを活用したフリーランスマッチングサービスは、以下のような内容を提供します。 1. 高度なマッチング精度: AIアルゴリズムを用いて、フリーランスのスキルセット、経験、希望条...

Pythonを使ったデータ処理・分析ツールを開発いたします。 AI（Claude API / GPT API）との連携も対応可能です。 普段はSIerとして働いており、Py...

「伝えたい想いを、伝わるカタチに。」 ご覧いただきありがとうございます。 ビジネス用プレゼン資料・企画書の作成を中心に活動しているRio89です。 ただ見栄えのいいス...

「資格の勉強をしたいけど、テキストが厚すぎてやる気が出ない」 「仕事が忙しくて、まとまった勉強時間が取れない」 そんなあなたの学習効率を、AIを使って10倍に引き上げます。...

YouTubeのサムネイル・ココナラのサムネイルなど コンテンツのサムネイルを1枚1000円で制作致します！！ 受付30名様までの限定価格です。 納品＝受注後 2~3日程...

【注意】当サービスはお見積もり相談を必ずいただいております！ 海外在住歴１０年以上！培った言語スキルをもとに、あなたのニーズに沿った翻訳をお届けします。 ◼️ 基本サー...

抽象的で印象に残るロゴ・画像・テキストを制作します。 ジャンルはメタル系／幻想／ノイズ／アンダーグラウンドなど、視認性よりも“世界観”や“感情”を重視した表現が得意です。 ...

【こんな方はご利用ください】 ◆親子丼ってなんて言えばいいか分からない… ◆料理のことを質問されても答えられなかった… ◆メニュー写真だけでは宗教やアレルギーに対...

翻訳歴15年以上の日英ネイティブのベテラン翻訳家とヨーロッパ翻訳会社出身のプロ校正者がタッグを組み、高品質な字幕翻訳をお届け。ココナラ初出品！ ★こんなお悩み、解決します！★...

サービス本文（再出品用／ココナラ対応済） 「伝えたつもりが伝わっていなかった——」 そんな小さなズレが、現場では大きなミスやストレスにつながることがあります。 私は...

長文の草案・メモ・事業計画・レポートなどを、わかりやすく再構成・整理するサービスです。 ・「伝わる文章」にしたいけれど、構成がまとまらない ・長い文章を読んでもらえる形に整...

推しCPの小説、推しケミのRPS、推しの夢小説、日本語のものは読み尽くした、韓国語のものに手を出してみたい、、！ そんなあなたを手伝います！ 私自身もごりごりのオタクであるため...

　ビジネス英文書から宿題の英文まで、どんなものでも翻訳します。私の翻訳はコンピューターのように正確ではないかもしれません。しかしコンピューターにはできない人間らしい意訳と、できる限...

日韓ハーフの自然な翻訳をご提供します☆ いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。 母国語が韓国語と日本語の 日韓ハ...

・翻訳者になりたいけどなりかたがわからない ・仕事の見つけ方がわからない ・翻訳の勉強につまずいている こんなお悩みをお持ちの方、 お話を聞かせてください！ フリ...

ChatGPTを効果的に活用するためには、いくつかの方法があります。まず第一に、質問応答や情報検索に利用できます。新しいトピックに関する知識を得れます。 0→1を作れます。 す...

数あるサービスの中から、本サービスをご覧いただきまして誠にありがとうございます。 話題の生成AI、ChatGPTやBardのAPIを使ったアプリを開発いたします。 Chat...

お選びいただきありがとうございます。 翻訳機やAIではカバーできない、自然な翻訳を手掛けます！ 韓国人の母をもつ、日韓ハーフです。 韓国の大学卒業後、韓国で日本語教師...

文章、作文、論文、取説などの英語翻訳・校正を丁寧に提供させていただきます！ ゲームやビジネス関連の書類などの英語翻訳・校正もOK！ AI翻訳をもっとネイティブな英語へ自然化をさ...

あなたの越境ECサイトを翻訳します 【こんな方はご利用ください】 ◆越境ECビジネスをしたいが英語ができない… ◆ネイティブに誤解のない自然な英語で伝えたい！ ...

人工知能？AI？ 難しそう、、自分には関係ないや、、 って思ったそこのアナタ！ ChatGPTはあなたのビジネスシーンにも必ず恩恵をもたらします！ 巷で噂の｢ChatGP...

ChatGPT・Gemini・Claudeや画像生成AI（Stable Diffusionなど）をうまく活用したい方に向けて、目的に合わせた最適なプロンプト（指示文）を設計します。...

===あなたのYoutubeチャンネルを多言語化してみませんか？=== あなたのコンテンツを正確な翻訳で世界へ発信するお手伝いをします。 現在、私は2つのYouTubeチャ...

明朗会計！通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...

【楽曲MVの翻訳をご検討の方へ】 あなたが魂を込めて作ったその曲を、もっとたくさんの人に届けませんか？ Mogue（もぐ）と申します。ボカロPの端くれです。 日本語話...

日本語⇔中国語（簡体字）間の翻訳を承ります。 ビジネス文書・チャット・紹介文・資料など、 また飲食業界に特化しており、現役外食企業のマネージャーとして働く実体験をもとに、外国人...

===あなたのYoutubeチャンネルを多言語化してみませんか？=== あなたのコンテンツを正確な翻訳で世界へ発信するお手伝いをします。 現在、私は2つのYouTubeチャ...

ビジネス文章、資料（PDF・PowerPoint・Word）、日常的な文章を中心に、 英語⇄日本語の翻訳サービス を提供しています。 自然で読みやすい文章に整えることを心がけて...

★英語ネイティブ、大手グローバル企業勤務経験者が、英語から日本語への翻訳を1語あたり4円で提供しております（実績を作りたいので、低価格でやらせていただきます！） （例）ありが...

大学で韓国の友達に四年間教わった自然な翻訳をご提供します☆ 韓国留学経験あります。 いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思...

ChatGPTやClaudeなどのAIを組み込んだ業務自動化ツールを開発します。 「AIを導入したいけど、どうやって業務に組み込めばいいかわからない」という方におすすめです。 ...

＜サービス紹介＞ ● 日本語をネイティブ英語へ翻訳します。（注意）英語から日本語への翻訳は承れません。 ● 英語のビジネス文書やプレゼンテーション内容の正確さが求められる ...

＊こんなことができます＊ 日本語→韓国語翻訳 韓国語→日本語翻訳 推しへの想いが伝わるのファンレター 韓国語(又は日本語)でのやりとりが必要な様々シーン 関係性に合った言...

英語が苦手・不安な方向けに、 シンプルで自然な英文作成・修正を行います。 ✔ 英文メール ✔ DM・チャット文章 ✔ 商品説明・SNS投稿文 ✔ 既存英文の言い換え・...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

AIの日本語、堅苦しくて冷たい日本語だと思いませんか？ 英語にも同じことが言えるのです！ 日本語を翻訳機を使って英語にしても、それは冷たく機械的に伝わります。 翻訳機には出来...

プレスリリースの作成・ブラッシュアップを承ります。 「何を書けばいいか分からない」 「文章がまとまらない」 「発表内容を整理したい」 そのようなお悩みに対応いたします。 単なる...

【本サービスが目指すこと】 翻訳はAIでも可能な便利な時代になりましたが、それでも人による翻訳を求められているのは、受け取る相手の気持ちを寄り添った、目的に応じた言葉を求めていら...

プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。 クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点...

AIにより翻訳代行します。 ２，３パターン用意させますのでお好きな方をお選びください。 また、カジュアルパターンとビジネスパターンの両方、など、従来人にお願いしづらい要求も無料...

動画から自動抽出アプリで字幕書き出しの代行をします。 日本語の他に英語(英・米) フランス語、他色々対応しております。 詳しくはお問い合わせください。 基本的には自動抽出...

イベント、商品説明、ＭV等、海外マーケットを対象にた映像を編集いたします。素材動画・画像・ナレーションなどを提供していただき、それを元に編集させていただきます。英語翻訳・字幕作成の...

本サービスに関しては日本語の資料または企画書などの文面にて英語翻訳、通訳させていただきます。 経験:大手企業の株式会社JTBなどの英語翻訳、通訳、 コンサルティング:5年、...

バイリンガル翻訳家と商社営業マン (英検1級/TOEIC965点)が、 どこよりもお安く英⇔日の翻訳サービスをお届けいたします。(最短即日納品可能) 【基本サービス】 ・...