イベント、商品説明、MV等、海外マーケットを対象にた映像を編集いたします。素材動画・画像・ナレーションなどを提供していただき、それを元に編集させていただきます。英語翻訳・字幕作成の対応もしております。
追加動画の撮影なども、可能な範囲で承っております。最近はAIを使ってでの挿画作成にも対応しております。
ご予算、内容、料金の交渉も可能でございますので、まずはお客様のストーリーをお聞かせください!
--- --- ---
I edit videos for international markets, including event coverage, product explanations, and music videos.
You can provide raw footage, images, and narration, and I will edit them into a polished final product. I also offer English translation and subtitle creation.
I can shoot extra footage within feasible limits. Recently, I have also started incorporating AI-generated visuals.
Budget, content, and pricing are all negotiable, so let’s start by hearing your story!
Youtube上の動画など、具体的な完成イメージを共有していただけますか?
Could you share a specific example, such as a video on YouTube, to give us a clearer idea of the final vision?