TOEIC980点の安心・丁寧な翻訳します

TOEIC980点の英語力を活かし、書き手と読み手、どちらにも寄り添える翻訳を心がけています。単なる直訳ではなく、文脈や意図を丁寧にくみ取り、自然でわかりやすい文章に仕上げます。 【料金設定】 料金は、基本料金＋追加料金で構成しており、文字数と難易度に応じて変動いたします。 ＜スタンダードプラン＞ 【基本料金】200ワードまで1500円 【追加料金】50ワードにつき+375円 ｜具体例｜ ⚫︎海外ニュースや時事系の英文 ⚫︎ブログ・観光・サービス紹介文 ⚫︎説明的な内容の文章 ｜こんな方におすすめ｜ ⚫︎AI翻訳ではニュアンスが不安な方 ⚫︎読み手にしっかり伝えたい内容がある方 ⚫︎表現や言い回しにもこだわりたい方 ＜ベーシックプラン＞ 【基本料金】200ワードまで1000円 【追加料金】50ワードにつき+250円 ｜具体例｜ ⚫︎友人とのメッセージやSNS投稿 ⚫︎日常の話題や自己紹介文 ⚫︎簡単な案内文、質問・返答など ｜こんな方におすすめ｜ ⚫︎英語で軽いやり取りをしたい方 ⚫︎カジュアルな翻訳を求めている方 ⚫︎気軽に試してみたい方 【サービスの流れ】 ①翻訳する文章の送付・お見積り まずはお気軽に、「見積もり・カスタマイズの相談」から翻訳対象の資料をお送りください。内容・分量を確認の上、見積もり金額と納期のご提案をさせていただきます。お見積もりだけも大歓迎です。 ＊翻訳する文章はテキスト形式（WordやGoogleドキュメントなど）でご用意ください。 ＊判読が難しい手書きの文書やPDF形式のファイルについては、読み取り作業が発生するため、追加料金をいただく場合があります。 ＊3日以上返信がない場合は、クローズとさせて頂く場合がございます。 ②ご購入・正式依頼の確定 ご購入後、原文を正式にお預かりし、納期を確定いたします。納期は通常、3〜5日程度です。お急ぎの場合はオプションで即日対応も可能です。 ③お届け・修正の要望 気になる点がありましたらお申し付けください。ただし、元の文章の書き換えや原文自体の変更など大幅な修正は別料金になる場合があります。 ④取引終了 ご確認後、問題がなければお取引終了となります。またのご依頼を心よりお待ちしております。