帰国子女がネイティブにも伝わる分かりやすい英語表記でショップの売り上げにも貢献。
＜このような方向けのサービス＞
・Shopifyを運用中だけど英語対応で困っている。
・発送の細かい設定がよく分からない
・英語を見ているだけで頭が痛い
・など
英語での対応にお困りの方をサポートします！
＜過去には…＞
海外発送を取り入れて年間の売り上げ100万円アップしたハンドメイド作家さんもいます♪
＜特徴＞
①ネイティブにも伝わる翻訳が可能
AI翻訳などを使用するとどうしてもニュアンスが違ったり、表現が間違っていることが起こります。
そういったことが起きないようにしっかりと日本語の文章から英語に翻訳して対応。
②ユーザー様に合わせた完全個別対応
ユーザー様によっては英語テキストのテンプレを作ってほしい、送料の細かい設定をしてほしいなど対応はさまざま。
それぞれの必要なことをヒヤリングして徹底的にサポートいたします。
③納品後1ヶ月のアフターフォロー
納品後1ヶ月のアフターフォローを行っているため、プラスでお願いしたい、対応に困っていることがあれば相談可能です。
※アフターフォローを延長したい場合もオプションにてご対応可能です。
※一度お申込後のキャンセルはできませんのでご了承ください。
ご不明点は遠慮なくメッセージにてご相談ください ♪
＜ご購入後、以下の質問にお答えください＞
①英語対応でどのように困っているのか
②どういった対応をしてほしいのか
こちらから対応の方法などをお伝えさせていただければと思います。
