英語ネイティブがAI生成の文章を意訳・翻訳します

英検一級持ち日本人、英語→日本語、日本語→英語可能です⭕️

評価
-
販売実績
0
残り
20枠 / お願い中:0
お届け日数
3日(予定)

サービス内容

✅ 英語→日本語、日本語→英語に対応 ✅ AIを活用した高品質な翻訳を、人の目で最終チェックして納品 ✅ 直訳ではなく、読み手に伝わる自然な表現へ意訳 ✅ ビジネス・SNS・メール・記事・プレゼン資料など幅広く対応 ✅ ご希望があればフォーマル・カジュアルなど文体調整も可能 こんな方におすすめ * 英文を自然な日本語にしたい * 日本語をネイティブらしい英語にしたい * メールや資料を違和感なく翻訳したい * AI翻訳だけでは少し不安 * 早く・安く翻訳してほしい 納品内容 ・翻訳文 ・必要に応じて意訳・表現の変更 ・不自然な箇所の修正 ・納品後の軽微な修正は無料対応 アピールポイント 「機械的な直訳ではなく、『伝わる翻訳』を心掛けています。AIのスピードと、人による最終確認を組み合わせることで、自然で読みやすい文章をお届けします。」

購入にあたってのお願い

ご購入にあたってのお願い スムーズなお取引のため、ご購入前またはご購入後のメッセージにて、以下の内容をお知らせください。 ・翻訳する文章 ・翻訳方向(日本語→英語/英語→日本語) ・ご希望の納期(〇月〇日〇時まで など) ・ご希望の文体(ビジネス・カジュアル・丁寧・ネイティブ風など、希望があれば) ※通常は1,000文字以内の翻訳を基本料金で承っております。 1,000文字を超える場合は、作業量に応じて追加料金をご相談させていただきます。 ※文字数はこちらで数えさせて頂きます。 ※ご希望の納期によっては対応できない場合がございます。お急ぎの場合は、必ず事前にご相談ください。 ※専門性の高い内容や大量の文章については、内容を確認したうえでお見積もりをご案内いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。誠実かつ迅速な対応を心がけております。

有料オプション

1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。