「下書きはできたけれど、読み返すとどこか不自然」——そんな文章を、意味を変えずに読みやすい日本語へ整えます。
【こんな文章が対象です】
・同じ語尾(〜です。〜です。)や決まり文句が続いている
・「さまざまな」「〜することが重要です」など、中身の薄い言い回しが多い
・一文が長く、主語と述語がかみ合っていない
・ツールで作った下書きや、翻訳した文章のぎこちなさが残っている
【このサービスでできること】
✔ 語尾・言い回しの重なりをほどく
✔ 一文を短くし、主語と述語をそろえる
✔ 中身の薄い決まり文句を、言いたいことがはっきりした文に直す
✔ 元の意味・構成・情報は変えない
✔ 直した箇所が分かる「修正前→修正後」の対照表もお付けします
【ご購入後の流れ】
① 文章を貼り付けて送る(用途と読み手を一言添えてください)
② 2日以内に、整えた文章と対照表をお届け
③ 気になる箇所があれば、1回まで無料で直します
【料金】
1,000円で2,000字まで。10/31までのご購入は先着3名さまの料金です。2,000字を超える分はオプションでお受けします。
【お引き受けできないこと】
・内容の書き足し、構成の大きな組み替え(オプションで一部対応)
・医療・法律・金融の内容が正しいかどうかの判断
・検索順位の保証
【ご注意】
ご連絡には24時間以内に返信します(多くは当日中)。土日祝も対応しています。
購入後、次の3点をメッセージでお送りください。
1. 直したい文章(貼り付けか、Word・テキストファイル)
2. 用途(ブログ・社内文書・商品ページなど)
3. 読み手(例: 30代の会社員、取引先の担当者)
「ですます」「だ・である」の指定や、残したい言い回しがあれば、あわせてお知らせください。