現場用に最適！日中翻訳GPTsで自然に訳します

サービス本文（再出品用／ココナラ対応済） 「伝えたつもりが伝わっていなかった——」 そんな小さなズレが、現場では大きなミスやストレスにつながることがあります。 私は食品製造の現場責任者として、中国語を話すスタッフと日々働いてきました。 通訳がいない時間帯のコミュニケーションには何度も課題を感じてきました。 その経験をもとに設計したのが、 現場向けAI翻訳アシスタント（日⇔中／簡体字）です。 このツールが役立つ場面 * 技能実習生や外国人スタッフへの声かけ・指示 * 掲示物・マニュアル・注意文の翻訳 * 通訳が不在の時間帯のコミュニケーション補助 主な特徴と機能 * 日本語⇔中国語（簡体字）の双方向自動翻訳（言語自動判別） * 食品・安全・清掃など、現場で使われる専門用語や略語にも対応 * 命令口調を避け、相手に配慮したやさしく丁寧な言い回しを自動生成 * 音声入力・読み上げ機能対応（ChatGPT公式アプリ使用時） 設計にあたって重視したこと このツールは、現場での実際のやりとりや課題をもとに構成しています。 たとえば： * 通訳が不在でも伝わる表現になること * 指示が強くなりすぎず、相手を尊重する言葉選びになること * 専門用語や略語にも対応し、現場でそのまま活用できること これらをもとに、実務で役立つ「自然な翻訳」が実現できるよう調整しました。 納品内容 * ChatGPT専用GPTsリンク（翻訳＋音声対応） * 略語・定型文スプレッドシート資料（現場でよく使う言い回しを収録） ※ GPTs起動後、日本語と中国語での使い方ガイドが自動表示されます。 ※ 特別な知識がなくてもすぐに使い始められます。 ご利用条件 * ChatGPT Plus（有料プラン）が必要です * スマホ／PCいずれでも使用可能（ブラウザ・公式アプリ対応） 価格 *3,000円（税込／買い切り） * 月額費用なし * 今後のアップデートも無料でご案内します 現場で必要なのは、単なる“翻訳”ではなく、 「伝わる言葉」です。 このツールが、現場での安心・信頼あるコミュニケーションの一助となれば幸いです。 ご不明点があれば、事前にメッセージにてお気軽にご相談ください。