韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（3ページ目）

※ココナラからの要請に従い、サービスカテゴリーとサービス価格を修正しました。 あなたの好きな韓流・Ｋ－ＰＯＰスターの情報をあなたのもとにお届けします。 インタネット上の...

【概要】 韓国語の動画・音声を、 自然で読みやすい日本語に翻訳します。 ただの直訳ではなく、 ✔ 文脈に合った自然な表現 ✔ 視聴者に伝わりやすい言い回し ✔ テロップ...

「機械翻訳だとニュアンスが不自然…」「動画に自然な字幕をつけたいけれど、SRTファイルの作り方がわからない…」とお悩みではありませんか？ 自然で読みやすい日韓・韓日翻訳を、丁寧か...

今お使いのホームページを作り直さずに、英語・中国語などを追加します。 【自動翻訳ツールとの違い】 このカテゴリの多くは、Google翻訳やDeepLの自動翻訳ツールを埋め込...

一緒に韓国語で会話しましょう❣️ ✳️フリートーク大歓迎 ✳️韓国語を覚えてもなかなかすぐ使う機会がない方 ✳️早速使って話したいが自信がない方 ✳️様々な日常会話に対...

最近日本を訪れる多くの観光客は観光名所だけではなく町の隅々まで足を運んでいます。 町の小さなお店にも韓国語のアナウンスが流れているのをよく耳にします。 しかし、中には、何を言っ...

韓国籍の方の婚姻・相続・帰化等の手続きの際には、韓国領事館で発行された公文書の翻訳文が必要になる場合があります。 （主に、以下のような書類があげられます。） ・戸籍（除籍謄本等）...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴20年以上、coconala歴10年以上のJOHN DOE DESIGNです。 ご依頼は個人から大手企業・行政機関まで、累計...

韓国在住者が旅行プランを作成いたします！ ※行きたい所が何も決まっていなくても大丈夫※ 【質問し放題】 移動方法やエリアについて、支払い等気になることが あればどん...

多言語翻訳サービスは、世界中の言語間での円滑なコミュニケーションを実現します！ お客様が任意の言語から他の言語への翻訳を必要とする場合、弊社のサービスを利用することで、高品質な翻...

・사랑하는KPOPアイドルへの手紙 ・韓国にいる大好きな恋人への手紙 ・韓国のスラングな言葉 などなど、実際にKPOPオタクで韓国語オタクな私が 自然な日常会話を専門に...

【日本語を多言語へ翻訳します】 自分のサービスを海外向けに展開したい！ そういった方々から依頼を頂く事が増えたので この度、現地での経験を糧にネイティブ翻訳を行います。 ...

日本語・韓国語・英語・ポルトガル語の翻訳をお手伝いします 特に、 ・推しへのメッセージ ・恋愛メッセージ ・SNS投稿文 ・TikTokコメント ・応援メッセー...

韓国語の歌詞を、日本語として自然で読みやすい形に翻訳します。 直訳ではなく、歌詞の雰囲気や感情・ニュアンスを大切にしながら、違和感のない日本語に整えます。 【対応内容】 ...

韓国語のやり取りでお困りの方へ 韓国人とのLINE・メール・DMなどのやり取りを、自然で伝わる形に整えて代行します 単なる翻訳ではなく、「相手に誤解なく伝わるコミュニケーシ...

ビジネス文書からプライベートまで、お気軽にご相談ください。1文字1円から サントリーグループで10年以上、現在はプライム上場企業のグループ企業で働く会社員が、丁寧に日本語↔韓国語...

韓国語から日本語への翻訳を行います。 読みやすさを重視し、自然で分かりやすい日本語に整えます。 日常的な文章から簡単なビジネス文まで対応可能です。 【基本料金】 ・1,...

YouTube動画の字幕作成・翻訳を、わかりやすく丁寧に代行します。 「字幕を作る時間がない」 「海外向けにも動画を届けたい」 「できるだけ早く仕上げたい」 そんな方に...

中国物販経験者が全商品を爆売れに導いた反応率を最大限にする Amazon、楽天商品画像を制作いたします。 Amazon、楽天の反応率を高めたい、売上を強化したい物販経営者へ...

月〜日　10時〜24時 即時対応いたします！ 基本価格 500文字まで：1500円 ［オプション（追加料金）］ - 1000文字：2000円 - 1500文字...

【パワポ資料】見た目より「刺さる構成」で受注率を上げる! ご覧いただきありがとうございます。 デザイナーのユノデザインです。 \こんなお悩みありませんか？/ ▪︎パ...

中国韓国台湾香港等 旅行また出張中に困ったことまたは一時的に通訳が必要な際にサポートいたします。 例 ★旅行中急なトラブル発生 ★現地の方とのトラブルで言葉が通じない ...

クラウドファンディング、MakuakeでのLP制作を承ります。 プロジェクト成功率は48件中、46件です。 成功に導くサポートを致します。 クラウドファンディングでの ...

K-POPアイドルへ送る手紙やメッセージを、韓国語として自然で伝わる表現に翻訳します。 直訳ではなく、気持ちやニュアンスを大切にしながら、読みやすく丁寧な韓国語に整えます。 ...

学校や語学教室、独学で韓国語を勉強している方々に向けてワンポイントレッスンをおこないます。翻訳も200文字までなら承ります。 依頼内容にかかわらず、１回1000円でサービスを...

はじめまして！ 本ページをご覧いただきありがとうございます！ 韓国語学習歴10年以上。オタ活からビジネスまで幅広く対応いたします！ K-POPや韓ドラのみならず、アニメや...

外国人が母国語で検索したとき、あなたのお店は表示されていますか？ Google翻訳は日本語ページを書き換えるだけなので、Googleには「日本語サイト」としか認識されず、外国...

ご覧いただきありがとうございます！ 【こんな方におすすめ！】 ・インバウンド対策をしたい飲食店・観光施設の方 ・外国人のお客様にわかりやすいメニューを作りたい ・翻訳と...

韓国語の商品説明やECサイトの文章を、日本語として自然で読みやすい形にローカライズします。 単なる翻訳ではなく、日本のユーザーに伝わりやすい表現へ調整します。 【対応内容】...

多国籍のスタッフ様や海外のお客様とのやり取りを、Google Apps Scriptを使ってスムーズに自動翻訳・記録できる仕組みを作成します。 日本語・英語・中国語・韓国語・...

インバウンドのお客様が増えているのに、メニューが日本語だけ…そんな飲食店様向けに、メニューを英語・中国語(簡体字)・韓国語へ翻訳し、**そのままA4印刷できるきれいなレイアウト**...

一人で考え続けてしんどくなっている方へ 韓国語学習の迷いや不安を整理し、今の状況を一緒に言語化するサポートをしています 「この表現合ってるのかな？」 「独学で合っているか...

ヨントン（ビデオ通話）や特典会で話す内容を、 限られた時間で印象に残るように一緒に設計します。 「何を話せばいいかわからない」 「ありきたりで終わりたくない」 そんな方に向...

サービス紹介 外国人観光客や多国籍のお客様を迎える飲食店のために、以下のお悩みを解決します。 • 外国のお客様がメニューを理解してくれない。 • 多言語対応のメニュー...

原稿から、英語・多言語ナレーション音声を制作します。 ElevenLabs Voice Libraryで日本トレンド1位獲得実績のある日本人クローンボイスを使用し、自然で聞き...

初めまして！ この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...

ご覧いただきありがとうございます☺︎ グラフィックデザイナー、イラストレーターをしているnekousagi110です こちらではシンプルでゆるい人物の線画イラストをご提供さ...

韓国の有名な上級の美しい妓生（キーセン）たちを 描いたオラクルカードになります。 3枚引き致します。 恋愛に特化していますが、教訓めいたメッセージが多く、 厳しめなメッセー...

民泊のハウスマニュアルを制作します！ ★オーナー様のお手間は最小限 ★ゲスト目線で本当に必要な情報を整理 ★特区民泊（大阪市）の立ち上げ経験あり 立ち上げ & 運営...

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

ヒアリングから納品まで丸投げOK！ 多言語対応でインバウンド集客にも◎ 「見やすくておしゃれなメニュー表」を作成します！ カフェ・居酒屋・バー・テイクアウトなど ジ...

うちの子LINEスタンプ作りませんか？ (有名人やキャラクターの洋服、ぬいぐるみなどはNGですのでご注意ください...) 敬老の日を前におじいちゃん・おばあちゃんに送れる ...

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

韓国語10年学んだ日本人が翻訳いたします。 好きなアイドルや俳優、お友達にお手紙送りたい。 僅かなニュアンスもそのまま伝えたい等ぜひお任せ下さい。 店舗のメニューや案内表...

※初回限定サービスで通常800文字1000円→始めたばかりなので 　格安価格でお提供いたします。 ＜サービス紹介＞ ・アイドルへのファンレター / 手紙 / SNS / ...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 日本在住7年目の日韓バイリンガルです。翻訳機やAIの「堅苦しい直訳」ではなく、10代〜20代が日常的に使うSNSの空気感、トレンドワードを完璧に...

韓国語翻訳・韓国語文章作成をお手伝いします✨ 現在韓国で働いている、韓国語上級者の私が対応いたします。 韓国在住だからこそ分かる、今実際に使われている自然な韓国語表現で作成...

韓国語の翻訳なんでもお受け致します☺︎ 推しさんとヨントンなどで使う韓国語やネタなども 一緒に考えます☺︎ ヨントンだけでなく韓国について気になる事なんでも！ 普段...

【こんな方におすすめ】 ・InstagramやTikTokでバズりたい方 ・育児系・共感系・日常系の雰囲気が好きな方 ・とにかく“映える”リールを作ってみたい方 ※お急...

トリップアドバイザーに貴店を登録、掲載します。世界47か国、29言語に対応した最大級のグルメ旅行サイトに掲載して、インバウンド対策。 ■掲載項目 ・店名、住所、電話番号、店...

ロンドンに約3年留学し大学院を修了し、帰国後、英検1級を取得した講師が、英語授業と留学のご相談を致します。海外生活を実現する為に具体的な情報を提供致します。 ロンドン芸術大学...

日本語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応した翻訳サービスです。 「伝わる自然な表現」を大切にし、直訳ではなく、文章のニュアンスや文化的な違いも考慮して翻訳いたします。ビジネス文...

韓国語⇄日本語の翻訳を、自然なニュアンスで丁寧に対応します！ 「この韓国語どういう意味？」 「翻訳機だとなんか不自然…」 そんな時に、ネイティブ感や会話の空気感まで含めて...

日韓・韓日の翻訳、通訳でお困りの方はご相談ください！ 単価はジャンル、量、納品形態によって異なりますが、かなり相談に乗りますのでまずはご連絡下さい。 （実績多数。プロフィールで...

せっかく海外へ行くのなら、スマホの画面越しではなく、現地の人と直接やり取りしてみたいと思いませんか？ 今は翻訳アプリがあれば困りませんが、それでも、たどたどしい一言が通じたと...

＼ 文字起こしサービス始めました ／ 歌詞がないけど、の歌の意味を知りたい！という楽曲も翻訳可能になりました。 ＼ 韓国語の翻訳も始めました！ ／ 韓国語→日本語の翻訳サ...

韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります。 簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください。 漫画、アニメーション、ゲーム、歌詞、広告、マーケティング、法律、...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 機械翻訳では不自然になりがちな表現も、文脈やニュアンスを考慮し、自然で読みやすい文章へ翻訳いたします。 また、お急ぎの案件にも対応しており、最...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 韓国への1年間の語学留学経験を活かし、機械翻訳では伝わりにくい自然な表現を心がけています。 「意味は合っているけど日本語が不自然…」 ...

韓国語通訳資格所持しております。留学経験あり。韓国人の友人多数で日頃から毎日仕事で韓国語を利用しております。アイドルへのお手紙や対面サイン会で伝えたいこと、映像サイン会伝えたいこと...