今あるサイトを多言語対応にします

今お使いのホームページを作り直さずに、英語・中国語などを追加します。 【自動翻訳ツールとの違い】 このカテゴリの多くは、Google翻訳やDeepLの自動翻訳ツールを埋め込む方式です。手軽ですが、訳が不自然でも直せない、レイアウトが崩れるといった問題が起きます。 当方は各言語の文章をファイルで管理する方式で実装します。 ・おかしな訳をそのまま出しません ・レイアウトが崩れません ・1か所直せば全ページに反映されます ・後から言語を追加できます ・再読み込みなしで切り替わります 【WordPress以外にも対応】 多言語化はWordPress限定が大半ですが、HTMLで作られたサイトにも実装できます。 【料金】 1ページずつ訳文を実装するため、ページ数に応じたお見積りです。 ・基本：5ページまで／1言語追加 ・6ページ目以降：1ページ4,000円 ・2言語目以降：1言語12,000円 10ページを超える場合はご相談ください。 【対応内容】 ・言語切替ボタンの設置 ・各ページのテキストの多言語化 ・再読み込みされない実装 ・スマートフォンでの表示確認 【対応言語】 英語／中国語は制作・運用の実績があります。韓国語・フランス語なども実装対応が可能です。 【翻訳について】 原稿をご支給いただければそのまま実装します。翻訳からのご希望は別途お見積りです。機械翻訳をそのまま実装することはいたしません。 【画像内の文字について】 写真やバナーに埋め込まれた文字は切り替わりません。各言語版の画像を作り直すため、有料オプション（1枚5,000円）で承ります。 【実績】 自身が運営する76ページのサイトを、この方式で日本語・英語・中国語に対応させ運用しています。ポートフォリオから実物をご覧いただけます。 【ご購入前にご相談ください】 サイトの作り方によって対応方法と工数が変わります。URLをお送りいただければ事前に確認いたします。