トリリンガル観光予約サイトを制作・運用中。日英中の多言語サイトが得意です
ご覧いただきありがとうございます。
現在、自身が経営に関わる海外の観光ツアー会社の公式サイトを、
日本語・英語・中国語のトリリンガル対応で制作し、実際に運用しています。
76ページ規模で、オンライン予約システム・料金シミュレーター・
お客様が自由に旅程を組み立てられる機能まで、すべて自作したサイトです。
「多言語対応できます」と言う制作者は多いですが、
私は実際に作って動かしている実物をお見せできます（ポートフォリオをご覧ください）。
【できること】
■ サイト制作
・レスポンシブ対応（スマホ・PC）のホームページ制作
・既存サイトの多言語化・スマホ対応リニューアル
・Wixなどのサービスからの乗り換え（完全オリジナルサイトへの作り替え）
■ 多言語化
・多言語サイトの構築・翻訳実装
日本語／英語／中国語：制作・運用の実績があります
韓国語・フランス語・スペイン語など：実装対応が可能です
■ 機能開発（すべて自作・実物をお見せできます）
・オンライン予約フォーム＋管理画面
・料金シミュレーター（人数・オプションに応じた自動計算）
・行程ビルダー（お客様が自由にプランを組み立てられる機能）
・LINE公式アカウントのリッチメニュー制作・設定
■ 公開後のサポート
・Googleアナリティクス（GA4）の設置とイベント計測の設定
・Google Search Consoleの設定・サイトマップ提出・インデックス管理
・独自ドメイン・SSL・サーバーの初期設定サポート
【多言語サイトをご依頼の場合】
翻訳原稿をご支給いただける場合は、そのまま実装いたします。
翻訳からご希望の場合は、ネイティブによる校正を含めて別途お見積りいたします。
観光・宿泊・飲食・体験サービスなど、
言語の壁を越えてお客様を集めたい事業者様のお力になれます。
訪日外国人（インバウンド）向けのサイトも、同じ構成で制作可能です。
発注する側と作る側の両方を自分でやっているため、
「作って終わり」ではなく、公開後に何が起きるかを踏まえたご提案ができます。
現在、実績と評価を積み上げたいため、特別価格でお受けしています。
まずはお気軽にご相談ください。ご要望をお聞きした上で、最適なプランをご提案します。
