ご覧いただきありがとうございます!
【こんな方におすすめ!】
・インバウンド対策をしたい飲食店・観光施設の方
・外国人のお客様にわかりやすいメニューを作りたい
・翻訳とデザイン、両方をまとめて依頼したい
【サービス内容】
・日本語から英語・中国語・韓国語などへの翻訳
・印刷用PDFデータ(メニュー専用用紙への印刷対応いたします)
※元データのお渡しは原則行なっておりません。
【料金目安】
・基本料金(A4片面デザイン+1言語翻訳):20,000円
<オプション>
⭐︎メニュー印刷(おすすめ):要見積もり
[防水・撥水加工で汚れに強い用紙に印刷します。一般のコピー機よりもより鮮明に印刷することが可能です。]
・言語追加:+10,000円/1言語
・ページ追加:+20,000円/1ページ
・写真撮影・レタッチ:+50,000円〜(要見積もり)
・aiデータ納品:30,000円
【お申し込みからの流れ】
▼ご依頼
ヒアリングシートをご記入ください。
▼ヒアリング・お見積りのご提示
用途・客層・店舗の雰囲気などをお伺いし、最適な構成をご提案します。
▼翻訳・デザイン制作開始
翻訳と並行してレイアウト作成。確認しながら調整して進めます。
▼初稿のご確認・修正対応
必要に応じて修正。修正はご納得いただけるまで無料で対応いたします。
※初稿からの大幅な変更は別途料金が発生します。
▼納品(PDF形式)
印刷用の高解像度データを納品します。
まずは、お気軽にご相談ください。
ご要望に応じて、柔軟にご提案・対応させていただきます!
✅ご購入前に、事前にメッセージにてご相談をお願いいたします。
ご要望を伺ったうえで、お見積もりや納期のご案内をさせていただきます。
✅メニューの内容や素材(写真・ロゴなど)は、できるだけ整理された状態でご提供いただけますと、スムーズに進行できます。
✅メニュー専用用紙に印刷代行も行っております。ご相談ください!