4カ国翻訳可能!リール動画を編集します 英/中/韓/西 4カ国語対応! イメージ1
1/3

4カ国翻訳可能!リール動画を編集します

英/中/韓/西 4カ国語対応!

評価
販売実績
2
残り
5枠 / お願い中:0
テロップ・字幕挿入
カット作業
素材挿入
音・色調調整
SE・BGM
エフェクト効果
モザイク加工
レタッチ・バレ消し
無料修正回数
2回
お届け日数
3日(予定)
ファイル形式
MP4
定期購入
可能
hrn427
見積り相談
8ヶ月前
たくさん、リクエストしたのに、素敵な動画を作ってくださった。本当にありがとうございます
risa0413
見積り相談
11ヶ月前
ありがとうございました♪ またお願い致します!

サービス内容

【こんな方におすすめ】 ・InstagramやTikTokでバズりたい方 ・育児系・共感系・日常系の雰囲気が好きな方 ・とにかく“映える”リールを作ってみたい方 ※お急ぎ納品にも対応可能ですので、お気軽にご相談ください! 共感を生む構成力×映像センスを活かして、 ジャンルを問わず「見たくなる」「シェアしたくなる」動画を作成します。 ■対応ジャンル •育児系ルーティン・あるある •飲食・カフェのメニュー紹介 •旅行・ホテル・観光PR •美容・ネイルサロン •その他、SNS用の短尺動画 etc ■納品形式:mp4(縦動画・1080×1920) ■料金:〜60秒 3,000円 / 〜90秒 5,000円 ■納期:最短2日 ■外国語テロップ対応(翻訳込み) +3,000円〜5,000円/〜60秒(1言語につき) (動画の長さや量によって調整。下記参照) ・日本語→外国語への翻訳+テロップ反映 ・英語/韓国語/中国語/スペイン語 対応可 ・内容が専門的・長文の場合は事前相談 長尺素材(1分以上)の場合:1分ごとに追加3000円 ※翻訳対応はリール用のテロップ部分を想定しております。 元動画が長尺の場合や全編翻訳が必要な場合は追加料金をご相談させていただきます。 ■外国語テロップ反映のみ(翻訳なし) +1,000円〜2,000円/〜60秒(1言語につき) ・すでに翻訳済みのテロップをご提供いただく場合 ・文字数が多い場合は追加料金のご相談あり • 専門用語やニュアンスが大切な内容は、事前にすり合わせをお願いします • 仕上がり後の言語修正は対応できかねる場合がございます ■3本セット ・ 60秒以内×3本:¥8,000 ・ 90秒以内×3本:¥14,000 ・ 60秒以内×2本、90秒以内×1本:¥10,000 ・ 60秒以内×1本、90秒以内×2本:¥12,000

購入にあたってのお願い

※企画の丸投げ(撮影代行や画像作成など)はご遠慮いただいております。 ※素材(動画・テロップ台本)はご購入後2日以内にお送りください。 ※初稿は3〜4日ほどお時間をいただきます(初めての方は4日ほど)。 ※外国語翻訳の初稿は1週間程度お時間をいただきます。 ※大幅な変更(動画差し替え多数・尺の変更など)は追加料金がかかる場合がございます。 ※音ハメ編集、文字起こし、BGMのご相談は対応しておりません。 ※BGMは基本おつけしておらず、インスタでの設定をお願いしています。 ※納品後の修正はお受けできかねます。 ※ご購入後2日以上ご連絡がない場合はキャンセル、初稿提出後3日以上ご連絡がない場合は正式納品となります。 ※初めての方は1本からのご依頼をお願いいたします。 ご購入いただいた時点で、上記内容にご同意いただいたものとさせていただきます。

有料オプション

3,000