韓国語のやり取りでお困りの方へ
韓国人とのLINE・メール・DMなどのやり取りを代行します
翻訳だけでなく、送信・対応までまとめてお任せいただけます
【こんな方におすすめ】
・韓国語でのやり取りが不安、面倒
・韓国からの仕入れや問い合わせ対応をしたい
・相手に失礼のない自然な表現で伝えたい
【サービス内容】
・韓国語 ⇄ 日本語のメッセージ対応
・LINE / メール / DMなどのやり取り代行
・簡単な確認・調整・やり取り
※1回のご購入で「5往復まで」対応いたします
（1往復＝1送信＋1返信）
【対応の流れ】
① 内容・目的をヒアリング
② メッセージ作成・送信（または翻訳）
③ 相手からの返信に対応
④ 必要に応じて調整・やり取り継続
【料金】
・基本：¥3000（5往復まで）
【オプション】
・追加3往復：+¥1000
・通話サポート（30分）：+¥2000
・即日対応：+¥1000
【ご注意】
・専門性の高い内容（法律・医療など）は対応できない場合があります
・深夜帯は返信が遅れる場合があります
初回の方も安心してご利用いただけるよう、丁寧に対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください
スムーズな対応のため、ご購入後に以下の内容をお知らせください
・相手（韓国側）の状況や関係性
・やり取りの目的（購入・問い合わせ等）
・伝えたい内容（日本語でOKです）
・ご希望の対応方法（LINE・メール・DMなど）
・納期やお急ぎかどうか
※分かる範囲で問題ありません
【ご利用にあたって】
・本サービスは「5往復まで」の対応となります（1往復＝1送信＋1返信）
・追加対応はオプションをご利用ください
・内容によっては対応できない場合がございます（専門性の高い内容など）
・深夜帯は返信が遅れる場合があります
円滑なやり取りのため、ご理解とご協力をお願いいたします
【物品の受け取り・発送について】
本サービスでは、原則として物品の受け取り・発送等は対応しておりません。
トラブル防止のため、やり取り（翻訳・連絡代行）のみの対応とさせていただいております。
