川久保忠祐

最終ログイン：1日前

川久保忠祐

便利翻訳、兼韓国語の先生
40代後半男性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 2
評価 5.0
フォロワー 3

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
日本語⇄韓国語翻訳 500円〜

韓国語学習指導承ります

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。私は1999年〜2007年頃まで韓国で生活しておりました。大学では哲学を専攻し、論理的で正確な文章に多く触れてきたため、意味をくみ取る翻訳・自然な表現への言い換えを得意としています。翻訳では直訳だけでなく、文脈・用途・読み手を意識した表現を大切にしています。また、韓国語学習者の方に向けて、学習方法の相談や、分かりにくい表現の解説なども承ります。・日本語 ⇄ 韓国語翻訳・自然で読みやすい文章への調整・学習者目線での表現解説・留学や韓国語学習に関する相談機械翻訳や各種資料も参考にしつつ、最終的には人の目で確認・調整した文章をお渡ししますので、安心してご依頼ください。スキル・知識得意分野・ライティング／翻訳・日本語 ⇄ 韓国語翻訳（500円〜）・翻訳から学習相談まで幅広く対応可能小さなご依頼でも丁寧に対応いたします。初めての方もお気軽にご相談ください。

出品サービス（3件）

職種・スキル

得意分野

ライティング・翻訳

・日本語⇄韓国語翻訳 500円〜

翻訳から学習の相談まで幅広くお手伝いします
- ビジネス
- 仕事

経歴

職歴

有限会社ソイル誠 1997年8月〜現在

・ボーリング技師助手 / 助手 1997年8月〜現在

指定された現場での補助作業力仕事
株式会社グローバルポート 1998年4月〜 1998年8月

・見習い / 見習い 1998年4月〜 1998年8月

車の接客、清掃、配送
株式会社フェニックスオート 2007年7月〜 2008年7月

・見習い / 見習い 2007年7月〜 2008年7月

清掃、積み込み、配送など
オーロラ外国語教室 2011年8月〜 2014年8月

・講師補助 / 講師補助 2011年8月〜 2014年8月

講師補助、事務及びイベントスタッフ
有限会社ワールド外語学院 2024年9月〜現在

・韓国語講師 2024年9月〜現在
シダックス 2024年1月〜 2025年7月

・学童保育 2024年1月〜 2025年7月

子供の見守り、一緒に遊ぶ、掃除など
株式会社ハーレーダビットソンレイクウッド 2025年7月〜 2025年10月

・整備士見習い 2025年7月〜 2025年10月

レンタル業務、点検、整備、車検代行など