翻訳を法律関連の文書にも対応できる専門家に安心して依頼（19ページ目）

【対象】 ・英検2級／英検準1級を受験予定の方 ・英検ライティングの英文を添削してほしい方 ・学校課題や試験練習用の英文を見直したい方 【サービス内容】 英検2級・準...

外資系コンサル・国際機関で実務経験10年以上、さらにネイティブスピーカーとの二重チェックで高品質をお約束します。ビジネス英語から学術論文まで幅広くサポートします。 ● サービ...

初めまして。 ニューヨークでマーケティング会社勤務、兼フリーランスでホームページクリエーターなどをしておりますhanato designと申します。 ニューヨーク在住1４年...

はじめまして。中国出身で、日本在住の翻訳者です。 中国語を母語とし、日本語は日常生活およびビジネスで 8 年間使用しており、日本語は第二ネイティブ言語レベルです（日本語能力試験N...

はじめまして！ ２２歳の時に横須賀の米軍基地に駐留していた夫と知り合い、彼と１年間の恋愛の末に結婚し現在はアメリカのオレゴン州に住んで7年目、１歳になる娘を育てています。 ...

【サービス内容】 日本語⇄韓国語の翻訳 基本的にはくだけた表現を得意としているため、プライベートシーンに使用するものの翻訳をベースとしております。ビジネスシーンに使用する文書な...

【法律記者×韓国在住経験のある日本人パートナーによる翻訳】 韓国で働いた経験を持つ日本人パートナーと、元法律系ニュース記者がタッグを組み、精度の高い韓日翻訳を提供いたします。...

日常会話、LINE、メール、簡単な文章などの 中国語⇄日本語翻訳を行います。 【対応内容】 ・短文翻訳 ・日常会話、チャット文章 ・日本生活に関する文章 【対応...

〜サービス内容〜 中国語(繁/簡)⇆日本語の翻訳 ブログ記事・メール等でご活用いただけます！ 日本人と台湾人２名でWチェックを致します！！ Wチェックも価格に含まれてお...

初めまして、ご覧いただきありがとうございます。 東京外国語大学卒業、グローバルメディア企業のバイリンガルメディアプロジェクトリーダーを担当しているKuriと申します。 coco...

サービス内容は以下の通りです。 期間は10日間となります。 ・雑談（英語） ・討論（英語） ・英文、スペルチェック ・英語の課題助け（主にライティングやプレゼン）☆ ・...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

【最初にお読みください】
 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 ☆料金⇒英語80単語／日本語120文字：1000円

 直近では...

英文契約業務１５年で培った英語力で、高品質かつリーズナブルな価格でサービス提供いたします。細かい点までわかりやすく、翻訳文で確認できるため安心のサービスです。 ■ここが違う■...

「購入にあたってのお願い」とサービス内容を必ずお読みになり、了承の上ご購入ください。 お見積りをご希望の方はサービス購入前にご相談ください。 ※高度な専門性が必要な内容（医...

中国語→日本語 日本語→中国語 1文字３円(300文字以下1000円) 専門用語ありの場合（業界、法律、医療など）は 1文字5円（300文字以下1500円）になります。...

日中ハーフ。幼少期から中国語を使用しています。そのため、日常会話についてはより自然な翻訳、ビジネスについてはより正確な翻訳ができます。HSK6級取得済み。 [内容] 日本語...

米国で 20 年以上の経験があり、M&A、エクイティ/債権の資本調達、Nasdaq/NYSEの上場に関して企業にアドバイスを行った幅広い経験があります。 学歴：慶応義塾大学法学部...

【サービス内容】 実績作りのため格安出品！中国語⇔日本語の翻訳サービスを提供いたします。ブログ記事、一般的な文書、SNS投稿、簡単なビジネス文などの翻訳が可能です。簡体字（中国式...

新人教育がうまくいかない、 注意するとパワハラが怖い、 マニュアルがなく属人化している… 本サービスでは、 誤字脱字の修正だけでなく、 読み手が迷わない・誤解しない文章へ...

[内容] 日本語⇄スペイン語の翻訳を行います！ ５年間スペイン語を学んでいたため、ニュースや日常会話、記事、本の内容等の翻訳ができます。スペイン語検定4級保持。 [料金]...

慰謝料請求された方、親身になって相談乗ります。当方、法律の知識が詳しい訳ではありませんが僕自身が得た知識や経験談を通して不安解消できたらと思います

不動産業界の経験のない私が宅建試験に5ヶ月で合格した方法をお伝えします 私は偏差値30代の大学出身です。 高学歴や法律の知識のある方が短期間で合格したわけではないです。 よろ...

【最初にお読みください】
 ☆ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。 【サービス内容】 実務翻訳・通訳3年の経験から、実践的な英語...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

心理カウンセラーや法律等の専門的な知識本格的なを持っているわけではございません。 前職セラピストだったため、ダイエット系、健康系の相談はアドバイスできることがあると思います。 ...

日々の暮らしの中で困っていることがございましたらご相談ください。 一緒に解決できるようにアイデアを出してお力になれるように頑張ります。 ・プレゼント選び ・海外一人旅 ...

【サービス内容】 ニュース記事、手紙、歌詞などの日用的なものから、ビジネス文書、プレゼン、技術マニュアル、ブログ、ウェブサイトなど実務的なもの、さらには大学の課題、英文エッセイ、...

こんにちは！ 韓国語が大好きで、日常会話レベルの韓国語ができます！ こんな方におすすめです↓ ・韓国語でSNSの投稿やメッセージを送りたい ・韓国語の意味をざっ...

慰謝料請求された方、親身になって相談乗ります。当方、法律の知識が詳しい訳ではありませんが僕自身が得た知識や経験談を通して不安解消できたらと思います

【こんな方におすすめ】 ✓ ファンレター ✓ SNS投稿 ✓ 旅行フレーズ ✓ 友人とのやり取り ✓ ビジネスメール ※専門的な法律・医療文書は対応...

アメリカ仕込みの日英バイリンガルが、英語での実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ ▼必ずお読みください ・ご購入前に必ず「見積り・カスタマイズ」から内容をお知らせくださ...

ご覧いただきありがとうございます！ 原作の文脈や背景、場面を尊重し、自然で伝わる三言語翻訳を承ります。 【自己紹介】 中国出身・日本在住。 オーストラリアの大学院ビジネ...

＜ここがちがう！＞ ■15年の実務経験、米国にて法務歴7年、TOEICスコア９１５点！ ■法実務を知っているから、直訳ではなく、理解できる和訳をご提供できます！ ■万が一和訳...

初めまして、中国広州出身のりょうと申します～ 現在東京に住んでおります大学院卒生です。 【サービス内容】 日本語⇔中国語（標準語・広東語）の翻訳 ※簡体字も繫体字も...

中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベルの台湾人が格安・高品質のプロ翻訳を提供します！】 メール・ブログ等カジュアルなものからビジネス・論文まで幅広く格安で中国語翻訳対応...

お客様のイメージを形にし、目的に合った効果的なチラシ、フライヤーをデザインいたします。（A4以下のサイズとさせていただきます。） 様々なジャンル、業種の制作が可能です。 ま...

日本語勉強経歴14年目、来日3年目の韓国人である私がスピーディーで丁寧に翻訳いたします！ <翻訳可能分野> ・メディア(アニメ、漫画、K-POP、J-POP等) ・文学(...

中国語→日本語及び日本語→中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 ...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

高品質×スピード翻訳｜プロによる迅速対応！ ただ訳すだけではなく、スピードと正確性、そして伝わる翻訳をお届けします。 あらゆるジャンル・用途に対応可能な翻訳サービスで、...

【サービス内容】 中国語→日本語及び日本語→中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、等専門知識が必要になる翻...

※お見積もりをご希望の方はサービスご購入前にご相談ください。 ☆ココナラが初めての方はココナラガイドを一読ください。 https://coconala.com/pages/...

【初回登録期間につき期間限定価格】 〇サービス内容 【一般的な文書】 ■英語 → 日本語の翻訳：１円/1単語 ■日本語 → 英語：1円/1文字 英語1000単語／日本語1...

はじめまして。柚木映一と申します。 副業で中日翻訳者として活動しています。常に相手に伝わる日本語を意識して文章を書いています。 中国江蘇省の大学を卒業後、中国現地の日系企業...

まだまだ初心者ですが、よろしくお願いします。 <中国13年間、日本9年間在住のため、どちらも母語レベルに通訳・翻訳ができます。今まで語学のお仕事経験も多数ございます。> ...

今から起こりうる災害対策、また健康情報、法律問題の調べる方法、また身近な情報などをお伝えするために、対策方法を手話翻訳します。 情報は皆平等に伝えられ、1人1人の方々がさらに良い...

直近の見積もり/ご成約例 ①ゲームアプリ翻訳（韓→日） ジャンル：RPG 総字数：６４，９３４字 割引前価格：約６５，０００円 割引後価格：約４８，０００円 ５０％...

＜＜ご利用ガイドライン＞＞ ご不明点があれば何でもお問い合わせください。 (1) ★お手頃プライス翻訳★　一律1円/1文字！ （例）一般的な文書、手紙など 　※お手軽...

★「この中国・英語の記事読みたい」「私の翻訳合ってるか不安」という方向け★ ネイティブの中国人・台湾人・香港人がサポート！ 日⇆英語、日⇆中国語（繁体・簡体字）、日⇆広東語...

【サービス内容】 日→中＆中→日の翻訳を承ります。 日常会話レベルからビジネス用途まで、さまざまなシーンで活用できる自然な翻訳を提供します。 ・メニュー、観光地紹介、店舗・会...

【サービス概要】 英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 専門的すぎない内容であれば、ブログ、教育系コンテンツ、観光案内、企業紹介など幅広く対応可能です。 ...

【サービス内容】 日本語⇄中国語(簡体字・繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・動画字幕など文書全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳は...

閲覧ありがとうございます。 当方ベトナム在住4年目の者です。 ベトナム人による翻訳サービスって、まだまだ少ないのではないでしょうか。 ここでは将来日本語に関わりたい、優秀な子...

「取引先が海外で、英語でのやり取りの苦労している」「外国人観光客が増え、店に英語での問い合わせが増えたが、対応に苦労している」など、英語翻訳でお悩みの方々をサポートいたします。 ...

20年間台湾で過ごし、言語のみならず、文化的にもネイティブ。 流行りの表現で親しまれやすい翻訳に力を入れ、原文に忠実しながら自然な翻訳を心掛けます。 ネット検索にありがちな...

【サービス内容】 日本語から韓国語への翻訳を承ります！ ・短文から長文まで幅広く対応可能です ・自然で読みやすい韓国語に仕上げます ・ビジネス用、SNS投稿、ファン...

韓国で、ピアノ講師、日本語講師と企業様からの翻訳依頼、法律関係の書類の翻訳も手掛けていました(日韓両方)。身につけた事で皆様のお役に立ちたくて始めました。翻訳のご依頼は勿論、歌詞の...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていた...

365日も対応可能です！ 土日祝日追加料金なし！ 繁体／簡体どちらもOKです！ 欲しい表現スタイルがありましたら教えてください！ 料金：1文字1.5円 （依頼内容に...