論文やビジネス書類の日英翻訳をプロ翻訳者が自然に仕上げ（29ページ目）

はじめまして！ 都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...

こんな悩みありませんか？ ⚫︎英語に訳したら、なんか不自然になった ⚫︎日本語に戻すと、硬すぎる／機械翻訳っぽい ⚫︎ニュアンス・気持ち・立場まで含めて伝えたい ⚫︎学生向...

はじめまして。副業ライターの多木幹也と申します。 土日を中心にフリーランスライターとして活動しております。 1日以内に返信します。秘密厳守します。文字単価、2円から承ります（も...

【本サービスの内容】 ベトナム語を翻訳します。 もちろん、ベトナム語⇔日本語の双方向どちらでも可能です。 日常的な文はもちろん可能ですが、本サービスは高度な文書向けです。...

「症例報告の書き方がわからない」 「専門医取得のための病歴要約の仕方がわからない」 「病棟が忙しくて症例報告を書く時間がない」 などでお困りの先生方もいるかと存じます． ...

【サービス説明文例】 はじめまして。 当サービスでは、英訳経験豊富な日本人翻訳者(英語圏内在住7年以上)と、イギリス人ネイティブスピーカーがペアで翻訳を担当します。 日本語の...

当たり前ながら、英語圏の人口は日本人より多いため英語でネット検索をすると日本語で検索するときより10倍もの情報にアクセスできると言われています。 英語が読めないことがネックと...

あなたの書籍、そのまま翻訳して海外に出そうとしていませんか？ 実は、 多くの海外出版が“失敗”する理由は、 文章ではなく「意味のズレ」にあります。 ・思想が浅く伝わ...

【ゼロ・ドリフト翻訳】 日本の企業・政府・行政が“今すぐ導入すべき唯一の整合法 「翻訳のわずかな齟齬が、数十億円規模のリスクを生む」 これは国際契約や規制文書の現場で誰も...

ロシア語⇄日本語のビジネス翻訳を承ります。 戦略コンサルティング業務で培った実務経験と、ネイティブによる自然な表現力を組み合わせ、「伝わるビジネス文書」として仕上げます。 ...

元グランドスタッフ・元国会議員秘書からの現役在宅秘書の経験を活かして、オンラインでバックオフィス業務や雑務をサポートします！ 作業内容は相談ベースで柔軟に決定しますので、 ...

###下記の内容はChatGPTで作成しています。 サービス内容 ChatGPTのプロンプト作成を通じて、課題解決やアイデア実現をサポートします！ ChatGPT...

※お急ぎの場合はオプションにて即日対応いたします！ ★サービスご紹介の前に 皆様は、翻訳価格の相場をご存知でしょうか？ 一般社団法人「日本外交協会」によると、...

日常からビジネスまで通訳・翻訳（英語⇔日本語） まずはお見積りなど詳細をご相談ください。 表示価格は申込価格のため通訳料や諸経費は別途お支払いいただきます。 ご了承くださいま...

- 基本価格 500文字まで : 1500円 ［オプション(追加料金)］ - 1000文字 : 2500円 - 1500文字 : 3500円 - 2000文字 : 45...

▪️サービス内容 ベトナム語の字幕作成 ベトナム語の書類翻訳 ベトナム語の注意書き ビジネス文書/契約書 専門用語が必要な場合はお断りさせていただく場合がございま...

翻訳会社に所属して15年以上の実績のあるベテラン翻訳者が日本語→英語、英語→日本語の翻訳に対応いたします。 翻訳料金は格安ですが、品質には妥協いたしません。 【サービス...

記事や商品説明文の作成、検索エンジン対策などをAIで自動化。 書きたい記事の要旨を箇条書きで記入するだけで、AIが自動生成。もう面倒な記事作成とはオサラバです。 ■AI搭載...

【中国語翻訳・日本語翻訳】EC・ビジネス・貿易文書に強いプロ翻訳者が対応します｜WeChatや商品説明も対応可 日中バイリンガルの翻訳者として、日本語と中国語の相互翻訳サービ...

「Google翻訳じゃ不安だけど、翻訳会社は高すぎる…」 AI×人間のハイブリッドで、 自然で正確な日英翻訳をお届けします。 【私の強み】 ・AI哲学の学術論文を9...

英文・韓国語文を、日本語の記事として読みやすく自然な表現に整えます。 渡された文章をAIや機械翻訳で下書きした後、日本人の私が自然な日本語として読みやすく翻訳・整えます。 ...

翻訳してもらうほどではないけど調べたい情報が英語サイトにしか載っていないという時に「○○が知りたい！」と連絡いただければ該当英文サイトを読解してお答えいたします。翻訳だと○文字いく...

■サービス内容 ＊韓国現地への電話のやりとり 　トラブル対応、予約確認、大使館にビザの問い合わせ、不動産物件の対応など… 　何でも韓国へのお電話は行っておりますのでご相談ください...

はじめまして！ 日本語ネイティブ（韓国語可）と、韓国語ネイティブ（日本語可）のペアによる「日韓ペア翻訳サービス」です。 機械翻訳では出せないニュアンスや感情を、両国ネイティ...

お客様のご期待に答えられるよう、丁寧に作ります。お気軽に相談して下さい。書いてほしいこと、伝えたいことさえ教えていただければ丸投げもOKです。簡単なサムネイル画像の制作も承っており...

インタビュー型｜職務経歴書まるっと作ります 【書きたくない人向け】30分くらい話すだけで職務経歴書、完成させます。 職務経歴書って、 「何を書けばいいか分からない」か...

プライベート、ビジネスシーンで急に英語が必要になった方へ。 こちらのサービスは英文作成/翻訳であなたの悩みを解消します ・仕事/プライベートで急に英語のメールを作成しないと...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 【９月末までの期間限定価格】 『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。 ●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文...

私は高校生の頃に交通事故に遭ってから、不思議な体験をするようになりました。 眠っている時に、夢の中で現れる「妖精？」から、悩みに対する言葉やアドバイスを受け取ることがあります...

ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文章の仕上がりになります。 対応可能言語：ロシ...

当方、国際恋愛、国際結婚と出産育児、海外生活(欧米3カ国)、海外就職という流れで過去25年を過ごしております。現在は欧州在住の会社員として、世界中のクライアントと電話やメールで苦情...

【サービス内容】 ・就職や転職にお悩みの方。 ・「転職はしないけど今の会社での働き方について悩んでいる」という方。 ・「会社は辞めたいけど、今後どのように働いたらいいか悩んで...

中国と日本出身（バイリンガル・ネイティブ）のプロフェッショナルによる日・中翻訳サービスを提供します。 ◆サービス内容 ・中国・日本出身の中・日のネイティブ2名で和訳・中国語...

オンラインショップを始めたいけど、何から手をつければいいか分からない…そんな方におすすめ！ 80件以上のShopifyストア制作経験を活かし、プロフェッショナルで効率的なオンライン...

Claude3.5を使用し、テキストデータの要約を主に提供しています。英語や日本語の翻訳も提供しておりますのでどうぞご利用ください。

【サービス内容】 ・就職や転職にお悩みの方。 ・「転職はしないけど今の会社での働き方について悩んでいる」という方。 ・「会社は辞めたいけど、今後どのように働いたらいいか悩んで...

はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ 英語・韓国語翻訳を行っている大学生です！ 【対応言語】 ・英語 ⇄ 日本語 ・韓国語 ⇄ 日本語 ...

英語から日本語へ、心を込めて翻訳します こんにちは！世界をつなぐ架け橋として、英語から日本語への翻訳サービスを提供しています。文書やメール、ウェブサイトのコンテンツから、大切...

言語として正確であっても、分かりにくい翻訳というのは数多く有ります。 弊社はそのようなものを一切排し、出来る限り分かりやすい文章の翻訳を目指します。 要望によっては、意訳をつき...

ちょっとおシャレな場所で飲みたい♪ 低価格で食べ・飲みできる場所は？ ステキな夜景が見られるバーは？ ローカルしか知らない隠れカフェ/パブ/バーはどこ？！ 映画のようなアフ...

日本語からポルトガル語、または英語への自然で正確な翻訳を行います。以下のような内容に対応可能です： • ビジネス文書・文章 • 広告・パンフレット • SNS投稿・We...

国際ビジネス全般承ります。 「外国に取引先・お客様がいるけど、英語の話せる社員がいない…」 「自分で対応しているけど、言語や文化の違いで取引がスムーズにいかない…」 ...

まずは自己紹介ですが、私は現在スペインに在住しており、スペイン人と同居しております。その為、スペインで使われるスペイン語により近いイメージの言葉に翻訳する事ができます。 近頃...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ 1.ビジネス文書・契約書・在留カード審査書類 2.商品ページ・ECサイト翻訳（Amazon・Yahoo・Qoo10など） 3.会議音声の文字...

【経歴10年以上】韓日・日韓翻訳のプロフェッショナルサービス 通翻訳歴10年以上の経験を活かし、お客様のあらゆるニーズに最高品質の翻訳でお応えします。 ●サービス内容 ビ...

サービスとして、翻訳を致します。スペインに滞在して5年が経ちます。 ☆～～～～～～～～　翻訳について　～～～～～～～～～☆ 私とネイティブのパートナーである翻訳者が綺麗...

ChatGPT導入＆月次PDCA顧問〈Liteプラン〉 月額 100,000円／契約1か月ごと更新　※7月末までのご利用分が90,000円とします ⸻ サービス内...

実績数10獲得まで¥1,000割引中です！ 【基本料金】1名8,000円 追加１名/匹につき+5,000円〜 ※バストアップラインまで 【納品データ】 無料 jp...

2歳から英語を喋っており、アメリカの大学を直入学〜卒業後、本業では海外営業や契約書のやり取り、企画書の翻訳等をしております。 また、家庭教師でも8年連続第1志望合格率100%です...

今、話題のChatGPT！！ いきなりですが、 あなたは本当にChat GPTを使いこなせていますか？ 「意外とあまり使いこなせていない」 「正直どんなふうに質...

1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...

ShopifyにてECサイトの作成をいたします。 基本料金のスタート価格は200.000円からになります。 金額は、内容により変更が生じることがございます。 ▼サイト...

文章・言語 文章の作成・編集・翻訳・要約 メール、レポート、プレゼン資料の作成 日本語 ↔ 英語など多言語対応 分析・調査 Web検索で最新情報を調査 デー...

中国語（簡体字）⇆日本語翻訳をご提供します。 ★価格★ 1000文字以内の場合：1000円 1000文字を超える場合：100文字ごとに+100円 ココナラの初心者なので、お...

＼K-POP・韓国俳優のファンの皆様向け／ 韓国アーティストの発信する韓国語メッセージを理解したい方お手伝いします！ 「推しの言葉を理解したいけど韓国語に自信がない…」...

【対応可能な内容】 ・ビジネスメール ・商品説明／広告文 ・SNS投稿（インスタ・X など） ・日常会話や自己紹介文 ・契約書や公式文書（※専門性の高い内容は事前にご相談...

こんな方におすすめ •海外のメールや資料を正確に理解したい •英語の文章を日本語で自然に読みたい •ニュアンスを大切に翻訳してほしい 対応内容 •英語 → 日本語の翻...

本ページを拝読くださり、誠にありがとうございます。 ≪サービス内容≫ 日→中・中→日翻訳。 ゲーム・アニメから業務mailなど幅広く翻訳いたします。 推しが話してい...

英日・日英のスピード翻訳に対応します。 短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。 時間優先で作業を行うため、 表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。 ドラフ...

販売スタート記念！ 【3件限定お試し価格】は終了いたしました！ 今後も【5件販売以降】はお値上げしていきますので、 お悩みの場合はお早めにご購入くださいませ。 はじめま...