スペインで使われているスペイン語に翻訳します

まずは自己紹介ですが、私は現在スペインに在住しており、スペイン人と同居しております。その為、スペインで使われるスペイン語により近いイメージの言葉に翻訳する事ができます。 近頃はAIを使って翻訳する事が手軽になり、使用する機会が多々あると思います。ご覧頂いている方は既にお気づきかと思いますが、それらは直訳である為にスペイン語と日本語のイメージとかけ離れる事も少なくありません。スペイン語の文章(ビジネス・プライベート・契約書・資料等)を確実に理解されたい方は是非ご連絡下さい。