英語の校正を経験豊富なネイティブレベルの翻訳者に依頼できます（4ページ目）

ビジネスから個人利用まで、日英・英日翻訳を幅広く対応します。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を重視した翻訳を心がけています。 海外経験や異文化理解を活かし、単なる言...

「医療記事を頼みたいけど、執筆者と監修医師を別々に探すのが大変…」 「専門用語だらけで読者に伝わらない記事になってしまう…」 「医師監修付きの記事を手間なく手に入れたい…」 ...

【こんな方におすすめ】 ・海外向けの技術書や仕様書を翻訳したい ・製品マニュアルを多言語展開したい ・海外拠点や取引先へのプレゼン資料を準備したい ・機械翻訳では通じない専...

　・誤字脱字のチェック 　・表記ゆれの確認 　・用法のチェック、慣用句などの確認など 　・文章の言い回しの調整 　・事実確認、データの正確性、図表確認、差別表現、不適切表現...

外国人のお客様に伝わらない…」 「カード使えますか？」「禁煙ですか？」のやり取りに困っていませんか？ 札幌多言語デザインスタジオが提供する、 翻訳 × デザイン × 印刷...

ご覧いただきありがとうございます。 本商品は ・月に数万円や生活を豊かにする金額は厳しいです。 しかし、マーケティングさえ構築すれば光がみえてきます。 ではどうする...

ホテル・旅館・民泊・飲食店・観光施設などのWebページを、訪日外国人旅行者の視点で診断します。 英語として間違っていないだけでは、予約や来店にはつながりません。 外国人...

学会要旨や学会発表スライドの添削をいたします。 日本語英語どちらでも構いません。 日本語は1000字以内、英語は500語以内を目安に1日以内に添削いたします。 発表スライドは...

外国人観光客の来店が増えている今、 「英語メニューがない」「中国人のお客様に説明できない」 そんなお悩みをすべて解決します。 翻訳 × デザイン × 印刷 × 全国発...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語・英語の文章を対象に、誤字脱字や表記ゆれを丁寧にチェックいたします。 文法や自然さの調整までは不要だが、「提出前に正確さを確認した...

【サービスの特徴】 英文ビジネスメールの作成や翻訳を、AIの正確さと「人の目チェック」で仕上げます。 スピード重視の方に最適。即日〜翌日納品も対応します。 【お任せいただ...

レストラン、物販、サービスなど、入国制限撤廃に伴い外国人のお客さんが戻ってくる今、お店の方もお客さんも気持ちよくコミュニケーションが取れる環境を整えませんか？ 【飲食店メニュ...

TOEIC935点の英語スキルに加え、オーストラリアでの保育専門学校卒業と実務経験を活かし、英語表現の添削・アドバイスを行います。 現在はスキルを活かしてGAFA勤務。 ■...

日本人の方の共通の間違え、A, theなどの冠詞、言い回し方、海外のオンラインショップへの問い合わせ、ビジネス、お礼、ラブレター、語学学校への問い合わせなどの短い英文の文法チェック...

外資系を目指すなら、Linkedinのプロフィールが重要です! 多くのリクルーターはLinkedInで候補者を探しています。 LinkedInプロフィールはただの履歴書では...

ネイティブが、あなたの書いた英語を自然な表現に添削・校正します。 【このような文章を校正します】 ・英語のレポート、英語スピーチ原稿 ・ビジネスで使う英文メール ・動画...

お急ぎの場合は可能な限り、ご希望に沿って対応いたしますので、お気軽にお声がけください。日本語とベトナム語の両ネイティブから翻訳＆校正のダブルチェックをしています。 個人事業主...

文章のチェックと校正を承ります。ビジネスメールの校正、レポートや企画書のチェック、SNS投稿文のブラッシュアップ、英文のネイティブチェック、日本語の敬語チェックに対応します。修正提...

■ サービス概要 ・社内向・校内向・PTA・町内会等の各種文書 ・その他事務書類 など、ビジネス文書の作成を代行いたします。 ・表・グラフの挿入（オプション） ・時候...

AIより分かり易い論文査読及び分析修正サービスは、海外ジャーナル投稿や研究発表を目指す研究者のために、論文の構造・論理・方法論・概念設計を第三者視点で分析し、実際の査読者が理解しや...

AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、 英語ネ...

24年度 在日外国人の総数でベトナムは2位（56万5,026人）となっており、ビジネスでベトナム語の必要性は高まっています。また、現在、成長期にあるベトナムへ情報発信やPRをするこ...

数多くあるサービスの中から、ご覧いただきありがとうございます！ 【サービス内容】 企業・店舗・商品・個人様などのリーフレット・小冊子・パンフレット・カタログ・メニューの制作...

◼︎ 対象となるもの ・卒業論文・修士論文・博士論文の作成支援・添削 ・学術論文（和文）の構成整理・文章推敲 ※私は英語ネイティブではないため，英文添削については専門...

英語ネイティブが、あなたの書いた論文の読みやすさ・文法・語彙の自然さを徹底的にチェック・校正します。伝えたい内容が正しく・効果的に伝わるよう、意味の精度・英語としての完成度を高めま...

■ こんな方におすすめ ・国際会議や英文ジャーナルに投稿予定の研究者・大学院生 ・査読コメントで「英語の改善」を指摘された方 ・自分で書いた英文に自信が持てない方 ・専門用...

⭐︎多言語翻訳お任せください！各ネイティブが翻訳します⭐︎ アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポー...

■ サービス概要 ・文書のコピー・手書き原稿などのアナログデータをテキスト化いたします。 ・英語の文字起こしも可能です。 ・誤字脱字修正、語尾の統一、改行・句読点追加などの ...

◆ネイティブドイツ人が心をこめて迅速・正確に翻訳します◆ 大学日本学科卒業のネイティブドイツ人が翻訳します。 日本語歴4年目、日本語検定N2-N1レベル、英語はネイティブレ...

ワードデータをパワポへ♪ スライドショーなどに活用できるものへ制作し直します。 必ず原本となるデータは「ワード」もしくは「パワポ」となります。 納品はパワポデータかPdfデータの...

【サービスの特徴】 「AI翻訳だと不自然で、プロの翻訳家に頼むと高すぎる…」そんなお悩みはありませんか？ 本サービスでは、最新AI（GPT-4o/Claude 3.5等）に...

このサービスでは、英語スピーチやプレゼンの前日練習を徹底サポートします！ 発音や話し方の間、原稿の内容チェック、より伝わる表現への改善、そして質疑応答（Q&A）対策まで、実践...

下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...

日⇄英　格安で翻訳します 日本語⇔英語の翻訳をいたします！ ただし、長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）はお受けできかねます。 【受付可能なもの】 ビジネス...

ご用意いただいた台本を、自然で聞きやすい日本語AIナレーションにして納品します。 YouTube解説、ショート動画、教材、eラーニング、社内研修、商品紹介、広告、朗読などにご...

英語でプレゼンテーションやスピーチ、学会発表の予定があるのでその練習をしたい。 ネイティブによる英語で抑揚やリズムなどを聞きたい。 英語原稿を添削してほしい。 そのような...

飲食店メニューの日本語⇔英語 翻訳をいたします！ ココナラ経由ではありませんが、居酒屋メニュー・焼き鳥メニューなどの翻訳経験がありますのでご安心ください。 また、飲食店で働...

英語を「正確に」訳すだけでなく、「自然で読みやすい日本語」に仕上げます。 10年以上英語教育に携わりながら、TED公式字幕翻訳者として英語スピーチの日本語字幕翻訳にも参加していま...

OLがメモで書いたような文字が得意です。 漢字のかっこよさを生かしつつ、知的な雰囲気の手書き文字はいかがですか？カタカナ、英語、数字なども承ります！ ○おすすめ使用シー...

YouTube動画吹き替え、アフレコ、アナウンス、プレゼン音声など、様々な用途での英語ナレーションを作成します。 聞き心地の良い中性的なトーンで安定感のある英語ナレーションを...

☆ 半額キャンペーン中（2021年5月末まで）☆ <読まれるレジュメには理由がある> 最初から最後まで隅々呼んでくれる担当者はまずいないでしょう。 英文レジュメの構成...

アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポートをしています。 日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳しま...

現役教員、元大手英会話学校正社員、３児の母のワーママ、ももと申します。 【こんな方向けのサービス】 ★３０～４０代の女性で日々のお悩みやグチを誰かにきいてほしい方 ★ご家...

＜コンサル・コーチング内容＞ 初回カウンセリング　無料 方向性が一致していることを確認させて頂いた後に　スタートします 親子のお考えが一致しない場合は　当方からご遠慮させて頂...

SEO記事の執筆を承ります。 日英バイリンガルの英語力で海外ソースもリサーチ可能、 丁寧なリサーチ＆編集で読まれる記事をお届けします。 【こんな方におすすめ】 ・継続的...

海外滞在・留学経験に加え、IELTS 7.0相当の英語力を活かし、直訳ではなく日本語として自然に読める表現を心がけています。 また、ゲーム会社での実務経験があり、複数タイトル...

最近の日本人の若者達の英語力の向上には目を見張るものが有りますよね。しかし米国在住３４を経た私も負けてはいられません。アメリカにおいてはネイティヴではない事がバレた事が無い私の英語...

英語 / 中国語（簡体字・繁体字）/ 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語 ほか ※その他の言語もお気軽にご相談ください。 多言語対応 主要言語はもちろん...

アメリカ大手IT企業のシスコシステムズ（Cisco Systems, Inc.）でVise President としてので勤務経験、社員採用育成経験を活かし、あなたの英語での面接レ...

「英語で文章書いてみたけど、これで合ってる？」というようなちょっとした確認にご利用ください。校正します。

はじめまして。日本とアメリカの両方で育った英日バイリンガルです（TOEFL 99点）。教室で習った英語ではなく、現地での生活の中で身につけた「実際に使われる英語」の感覚を土台に翻訳...

ご覧いただき、ありがとうございます。 痛みの専門とする麻酔医です。 産業医（有資格）、アロマセラピスト（有資格）、人間ドックで健診医もしています。 大学院はオーストラリアを卒...

SNS投稿を、ただ英語に訳すだけじゃもったいない！ 英語ネイティブのコピーライターが、日本語のSNS投稿を海外の集客に強い「英語コピー」に翻訳します。 英語圏向けにしっ...

大学生、大学院生のレポート・論文作成をサポートします。 書かれたレポート(途中版でももちろんOKです)を拝見して、修正箇所を提案します。 誤字・脱字のチェックや、難読な部分...

エッセイ添削をメインに添削しております。 ビジネスメールなども受付可ですが、法律や資格等が関わり得る重要な資料の作成は控えさせていただいております。 また、単純な文法や単語...

1. 英語プレゼン校正＆アドバイス 2. プレゼン練習 3. 交渉 4. 英文メール作成代行 5. 通訳 ⭐️ピンポイントでの英語のサポートが「今すぐ必要！」という困...

ポータル、ファクト、物件資料に使いやすい間取図を作成いたします。 制作イメージは↑の画像を参考にしてください。 ▽以下の方におすすめ▽ - 自社制作の間取図がシンプル...

「英語へと翻訳したいけど、ちゃんと相手に伝わるのか不安」 AI時代になっても、この問題はついて回ると思います。 実は、AIにそのまま任せたりしてしまうと、違うニュアンスや意...

Bonjour et Bienvenue à Tous et Toutes !! 皆様、どうぞよろしくお願いいたします !! 私は京都に住んでいる26歳のフランス人男性で、...

不動産などでよく見る間取り図をPhotoshopで作成致します。 主にマンション、戸建ての間取り図となります。 WEBや広告で間取り図が必要な方に作成いたします。 図面...