YouTube動画吹き替え、アフレコ、アナウンス、プレゼン音声など、様々な用途での英語ナレーションを作成します。
聞き心地の良い中性的なトーンで安定感のある英語ナレーションを作成します。どの国の英語ネイティブの耳にも綺麗に聞こえる正確で癖の無い発音です。大手企業さま、有名大学さまから信頼を寄せていただいている品質のナレーションで、あなたの活動を英語の舞台で勝負できるものに仕上げます。
【これまでの制作におけるエンドクライアント様（抜粋）】
国内：
東京大学大学院、慶應大学、大阪大学、筑波大学、九州大学、電気通信大学、京セラ、マルハニチロ、出光興産、楽天、三井不動産
国外：
ヒューマン・ライツ・ウォッチ、PADI、ワールド・マーケティング・サミット、ボン大学
他、業種を問わず様々な企業、地方自治体、教育機関にサービスを提供
【収録環境】
・コンデンサーマイク: NEUMANN TLM103
・反響音を抑えた収録環境
・用途、ご希望に応じて、リップサウンド等細かいノイズ処理も対応
【One-Stop サービス: 翻訳 + ナレーション】
英語原稿の校正または日本語原稿からの翻訳も承ります。イギリス人とバイリンガル日本人の経験豊富な翻訳チームが両言語の視点でしっかりチェック。ニュアンス、背景、目的などを考慮した英訳を提供いたします。ナレーター自身が翻訳士でもあるので、映像と語りのタイミングを合わせつつ、収録中も英語台本をブラッシュアップできるなど、ナレーションの質の向上と作業効率化につながります。
（翻訳サービスの出品と実績はこちら：
https://coconala.com/services/1573427）
【価格と納期について】
・英単語100語 (語数追加はオプションで可能です)
・公開目的、商用利用、著作権譲渡は別途料金がかかる場合がございます
・納期の目安：3分以内のナレーションで5日（英語原稿が完成している場合）
・スピード納品：＋10000円〜
是非お気軽にお問い合わせください！
