海外サイトや動画の変換・翻訳を丁寧なネイティブ翻訳者に依頼（5ページ目）

【G検定保有】AI×建築の知識で、建築技術論文を【次期設計プロジェクトに活かせる情報】に変換します サービス概要：あなたの【リサーチ時間】を私が買います お忙しい設計事務...

録音ファイル受領後、最短１時間で納品可能 ●サービス内容 ・電話内容の文字起こし：ビジネス会話や個人の通話内容を正確にテキスト化します。重要な内容や記録を見やすく整理します...

背景 カナダ生まれアメリカ育ち、計13年ほど海外で生活してきました。 今は学生をしながらアメリカの大学を目指し、日々勉強しています！ 受け付けているもの 字幕/手紙...

【大好評につき、第２弾サービス提供開始！！】 前回のサービスでは、８０件以上の購入を頂きありがとうございました。 好評につき、最新原稿の提供を開始します。 電子書籍ビジネ...

【サービス内容】 ・中国語⇒日本語 300単語まで2,500円 ・日本語⇒中国語/英語 600字まで2,500円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお...

【サービス内容】 ・英語⇒日本語 300単語まで2,000円 ・日本語⇒英語 600字まで2,000円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお問い合わせ...

アメリカに８年間住んでいた私と、英国に８年間住んでいた妻二人でダブルチェックをしながら、翻訳をいたします。アメリカ/英国のネイティブな言い回し、どちらにも対応可能です！ また...

実際にデッサンして手描きをする訳ではなく、PC上で絵画風に変換するものです。 お顔のアップ写真は、出来ればお耳も切れていないもの、身体全体の場合はシッポや手足の先まで写っているも...

【サービス内容】 ・中国語校正 600字まで3,000円 ※ご予算に合わせてお見積りを致しますので、 お気軽にお問い合わせくださいませ。 【依頼受付内容】 ＊ビジネ...

オンラインで日本語を教え始めてから一年半経ちますが、言語についてより深く考えるようになりました。 ジャック・ラカンの精神分析的な観点から見ると、漢字と仮名が混淆する日本語で表現す...

あなたの日本語を、ネイティブ級の自然な英語に変換！ 「日本語→英語」の翻訳で「直訳っぽい」「ぎこちない」と感じたことはありませんか？このサービスではただの翻訳ではなく、読み手が思...

サービス概要 「AI翻訳を使ったけれど、どこか不自然」「提出前に人の目で直してほしい」 そんな方のために、英語・中国語・ロシア語×日本語の翻訳・リライトを行います。 Ch...

日本在住歴10年以上の各国のスタッフが通訳いたします。 各種ビジネス書類、メール、記事、マニュアル、お手紙、ドラマやアニメ、コミックス、歌詞など様々な和訳と英語、ベトナム語、...

K’sインターナショナル株式会社は国内外で豊富な実績を持つ通訳・翻訳会社です。 社内会議や商談の通訳サービスなど幅広い通訳者を提供しています。業界に特化した知識と高い言語スキルを...

翻訳者が【喜んで】値下げ交渉に応じる術をお伝えします！！ 翻訳者の皆様が翻訳作業をしている最中に最も億劫に感じていることをご存知でしょうか？ それは注文者から『翻訳元のファイルが...

【初回限定：お試し価格サービス提供開始！】 下記条件を満たした方を対象に特別価格５００円で原稿販売を致します。 ※２原稿差し上げます。 ●●　条件　●● ・本サービスを...

英語でのビジネスのお手伝いをします。 背景をある程度ご説明いただけましたら、より説得力のある簡潔な英語での回答を作成します。 ・Emailを英訳し、回答文を作成致します。納期管...

英字新聞、論文、雑誌記事など、英語から日本語に翻訳するサービスです。 私は大学、大学院時代に様々な論文の翻訳をしてきました。 その経験を生かして、何か役に立てればと思っています...

スペイン語通訳・翻訳歴約10年以上。 日本の外国語大学、スペイン語学科を卒業後、スペインに留学。 現地大学にてスペイン語のスキルアップを図る。 （スペイン滞在2年） ...

翻訳対応可能なドキュメント：ウェブページ、論文・レポート、出版物・マスメディア関連の記事、一般的な文書、ミーティングの内容等 提供可能なサービス：テキスト翻訳、文章の修正・チェッ...

英語を日本語に訳します。 カジュアルな英語をカジュアルな日本語に変換可能です。 Youtubeやインスタ文章など、お手伝いいたします。 どのような雰囲気の翻訳にしてほしいか、...

中国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は中国人で、中国と日本でそれぞれ10年以上の在住歴があります。日本の大学を卒業し、現在は日系の大手商社で...

説明書、外資系企業のWEBサイト、海外ゲームアプリの翻訳など、提供しているサービス内容は素晴らしいのに、直訳のリライトまで手が回らず、お困りの事はございませんか！？ 東証一部...

----------------------------------------------------------------------------- ▷▷▷日本人の方向け ...

親切に料理名を説明しようとしてもどうしても外国人にとって伝わりにくい料理名や言い回し方があります。 またせっかく来店していただいたのにお店の特徴となる料理を楽しんでもらえなか...

あなたの物語を、世界へ。小説翻訳サービスのご案内 あなたの紡ぐ物語が、日本語という枠を超え、世界中の読者に届く未来を想像してみてください。私たちの小説翻訳サービスは、その夢を現実に...

推しへの手紙を韓国語で書きたいけど言葉が分からない！！そんな時ありませんか？？翻訳機を使えば解決はしますが、自分の気持ちがクリアに伝わっているか不安ですよね。そんな時、日本語で文章...

■サービス内容 日本語から簡体中国語への翻訳作業を承ります。 ※地域によって一部言葉のニュアンスが微妙に異なりますので、繁体中国語への翻訳は原則上対応いたしません。ただ単純にソ...

数ある中から当ページをご覧いただきありがとうございます。 優しい言葉を使って翻訳することをモットーに対応いたします。 <料金> 〜300文字　¥1,500 (301文字以...

✅「伝わる」翻訳をお探しの方へ その英語、あなたの意図通りに伝わっていますか？ 言葉の壁に悩まされて、やりたいことが進まない。 AIに任せたけれど、どこか信用できない...

【サービス内容】 まずはお気軽にご相談ください！文字数や分野を問わず、お見積りは無料で承ります。翻訳の難しさやご要望に合わせて、納期と料金をご提案します。 ＝＝＝＝＝＝...

英語で書かれている小物やワンピースなどのソーイングレシピの読み方をお教えします。レシピ自体をそのまま翻訳することは法律に触れるのでできませんが、特にアメリカのサイズの単位を変換した...

日本生まれの在日韓国人で、日本語、韓国語はともに母語レベルです。 文字数によりますが、1,500文字程度であれば即日の対応を心がけます。 週末はさらにスピーディーな対応をい...

<自己紹介> 日本で心理学を学びつつ留学にくりだす大学生 ノリでソウルへの留学を決め1年3ヶ月ソウル暮らし ソウル市立大学附属の語学堂を5期に渡り4回1位で修了、主席卒業！ ...

英語の文章、また長めの記事まで、読みづらい即訳ではなくシンプルな日本語に変換致します。 長さによって翻訳のために頂くお時間と価格は異なりますが、なるべく迅速でお手頃なサービスを心...

専門的な中国語・日本語翻訳サービス こんにちは！たくさんの出品者の中から私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 私はこのサイトで営業を始めたばかりで...

こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 私たちは 日本人の夫とベトナム人の妻、国際夫婦です。 どちらも20代後半で日本に暮らしながら社会人として働いています。 ...

【サービス内容】 ・標準語を鹿児島弁に変換 ・鹿児島弁を標準語に翻訳 ・鹿児島弁の校正/添削 また、翻訳の度合いは、「若者が使うネオ方言」～「明治末期の方言」まで可能で...

<自己紹介> 日本で心理学を学びつつ留学にくりだす大学生 ノリでソウルへの留学を決め1年3ヶ月ソウル暮らし ソウル市立大学附属の語学堂を5期に渡り4回1位で修了、主席卒業！ ...

大学・大学院の論文を韓国語で提出しないといけない。。 読んでみたい本や書類などがある。。 そんなお悩みをお持ちの皆様！ プロの翻訳をお使いください。 ・翻訳前、無料...

ご覧いただきありがとうございます。 英語勉強中の身ではありますが、あえて皆様へ翻訳のお手伝いをさせていただきます。 サービス内容は「英語」→「日本語」への翻訳となります。 ...

＜サービスの特徴＞ ●高品質な翻訳 私は熟練した翻訳者であり、正確かつ自然な翻訳を提供しています。英語記事を的確に日本語に変換し、原文のニュアンスや意図を失わずに伝えます。 ...

日本語⇔英語の翻訳をお手伝いします。 対象は何でも結構ですが、私はIT系に強いので、IT系やWeb関連ですと より一層質の高いものを提供できます。 私は米国に5年間住んでいた経...

簡単ではありますが、私のプロフィールになります。 タイにある日系企業より、機械設備や社内報、日常会話のレッスンを任せられてきました。 現在はタイ人の女性と結婚し都内にて暮らして...

海外オークションに出品したいけど英語ができない。。。 そんな人達にメールで日本語で送って頂ければ英語に変換してあなたにメールを返送します^ - ^ ebay限定ですが、ea...

ミュージカル／洋楽／クラシック歌曲／オペラの専門的ニュアンスを翻訳いたします。 音大生ならではの対訳、言語変換 オペラ作品、ミュージカル作品の対訳制作を主に仕事としてしておりま...

台湾出身、現在は日本で暮らしています。取得した資格は（日本語）JLPT-N3、（英語）TOEIC-920点。 翻訳した経験があります、主に日本語から中国語に変換するのが得意、...

はじめまして！Ryo（バイリンガルIT & ビジネスコンサルタント）です。 日本語の細かいニュアンスを自然な英語に変換し、「伝わる翻訳」 をお届けします！ 【こんな翻訳をお...

私たちの文章翻訳サービスでは、さまざまな言語のテキストを高品質な翻訳に変換することが可能です。主に英語、フランス語、中国語を得意としていますが、他にも多数の言語に対応しています。専...

英語→日本語翻訳お引き受けいたします。本業で英日翻訳を行っており、英語を直訳することで生まれるありがちな日本語での不自然さをクリアにして翻訳します。 Googleドキュメント、ス...

必要な文書を正確な英語に変換します。 ネットの翻訳などでは中々正確な表現が難しく、恥ずかしい思いはされたくないですよね？ 強みと言語の正確な補償: 長年海外に居住、現在も外...

海外の取引先から送られてきた英文のpdfファイル、海外のwebサイトからダウンロードした資料・取扱説明書・技術資料などのpdfファイル、文字起こしして自然な日本語に翻訳します。文字...

アウトドア業界に関係する英文メールの翻訳、日本語メールの英文への変換を代行するサービスになります。 一件330円から受けております。（１5０文字以内）英→日本語 値段につい...

日英、英日翻訳承ります。 英語歴１４年の経験を活かし不自然さのない読みやすい翻訳をおこなってまいります。 【注意】 ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談く...

サービス概要 一般文書専門｜日中英翻訳サービス 日常的な文書翻訳に特化し、専門用語を含まないテキストの迅速変換を実現します。 一、対応可能領域 1. 生活関...

現在日本語教室をフィリピンで経営中です。 主に自分自身で翻訳致しますが、日本語から英語に変換する場合はスタッフに頼んでいるので問題ございません。 翻訳業務に関しては全体的にお任...

プロフェッショナルな英語への日本語翻訳サービスをお探しですか？ 私たちは、ビジネス文書、ウェブサイト、プレゼンテーション、マニュアルなど、さまざまな素材の高品質な翻訳を提供し...

好きなkpopアイドルへ手紙を書きたい方、韓国人の友人へ手紙を送りたい方へ、日本語の文章を全文そのまま自然な韓国語に変換いたします！

紙でもらった資料をWordにしたい 英文の説明書や取説を日本語訳してもらいたい等 ご依頼頂ければとの思います 費用は詳細をお聞きさせて頂き枚数、作業量により異なります

ご興味いただき、誠にありがとうございます。 日本語の商品紹介ページをご用意しておりますでしょうか？ また、韓国のショッピングモールへの入店をご計画中でしょうか？ 翻訳費用...