動画編集も応相談★スペイン語テロップを作成します
南米出身・来日15年の夫と 海外就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします! 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけど、 どうし...
あなたのYouTubeショートを世界に届けます
気軽に投稿し、本家のYouTubeチャンネルへの誘引も兼ねたYouTubeショート。 より多くの方々に見てもらい拡散させる為にも、 日本だけでなく、世界に向けた発信で視聴者を獲...
動画編集も応相談★英語テロップを作成します
南米出身・来日15年の夫と 海外(英語圏)での就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします! 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけ...
動画編集用の翻訳、テロップ作成を致します
☆格安価格☆ ☆1500円~ ☆言語:英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をス...
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します
動画内にて話されている会話やテロップを文字起こししてsbvデータにしてお渡しします。 ※YouTubeの管理画面から字幕設定でsbvを入れれば自動的に字幕制作ができるようになって...
手紙のような、伝わる手書きデジタル文字お届けします
知人に『あんたの字好きやわ~!』『なんか好きやわしっくりくる』 といわれることが多く、なんだ、じゃ、書いちゃう? というわけでイラストレーターなのに書家みたいなことします。...
可愛いペットYouTube動画の翻訳お手伝いします
天使のように可愛いあなた様のペットちゃんの魅力を世界中に発信してみませんか? ヨシヨシ、フミフミ、ゴロゴロなど日本独特な言い回しは通常の翻訳では難しく、 表現も独特です。 ...
ネイティヴがチームで動画編集のテロップを作ります
本サービスをご覧くださいまして、ありがとうございます。 わたし自身は日本人ですが、仲介してネイティヴとチームで翻訳を依頼することができます。 日本語と英語の字幕はもちろんのこと...
動画字幕、韓国語⇄日本語で入れます
動画に字幕(テロップ)韓国語or日本語で入れます!! 自分自身もテロップを入れています! 日本語→韓国語◎ 韓国語→日本語◎ 【〇〇語で字幕欲しい】などの声はありません...
英文の動画タイトル・概要欄説明を作成します
近年Youtubeを始めとして、動画コンテンツを多言語で展開する流れが加速しています。世界で英語を母国語として使用しているのは15億人と言われていますが、「英語で動画コンテンツを視...
Youtube動画を中国語(簡&繁体)に翻訳します
URLを送付し、納品された.srtファイルをYoutubeスタジオでアップロードするだけでお気軽に世界の視聴者に貴方の動画が広がります! 「Do you have chine...
韓国在住主婦が自然なニュアンスで日韓翻訳します
韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が日韓翻訳を承ります! 韓国語能力検定6級(高級) / 韓国人のダブルチェックあり 韓国(日本)に向けてYouTube含め動画発信のお手...
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します
【自己紹介】 韓国の延世大学 語学部 卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...
プロの校正者がKindle本・電子書籍を校正します
ご覧いただきありがとうございます。 校正者のことはと申します。 自費出版された電子書籍が誤字脱字だらけだったり誤った文法が使われていたりすると、読みづらいだけでなく、著者の...
日中ネイティブの翻訳家が高品質・低価格で提供します
言語として正確であっても、分かりにくい翻訳というのは数多く有ります。 弊社はそのようなものを一切排し、出来る限り分かりやすい文章の翻訳を目指します。 要望によっては、意訳をつき...
日⇄中翻訳/漫画セリフ入れ/動画字幕付け対応します
日本語⇄中国語の翻訳ならなんでも素早く対応致します! 「発表資料をキレイな中国語にしたいな〜」「もらったハガキに書いてる中国語はどういう意味だろう…」 このようなことを思ってませ...
既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します
初めまして。 ライター&インターネット声優「凛 るな」と申します。 ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を取得済み。 学...
校正校閲◆誤字脱字や文章の誤りをチェックします
■こんなときに 「漢字や語彙力に自信がない」 「日本語としておかしくないか確認してほしい」 「失礼のない敬語表現ができているか不安」 「学校や職場で指摘されるのが怖い」...
韓国語⇔日本語の文字お越し、入力をします
韓国語⇔日本語の文字お越し、入力をします。 ・K-POP番組 ・韓国ドラマ ・バラエティ番組 ・教育プログラム 韓国語で話している番組など 話し言葉、テロップを...
英語・中国語動画の文字起し・翻訳・字幕お付けします
ご覧いただきありがとうございます! 外国語動画を翻訳し、字幕をお付けするサービスです。 面倒な文字起こし、翻訳、テロップ付けも一気通貫でお手伝いいたします! ★こんな方に...
ウェブ記事やnote、ブログ原稿を添削・校正します
「原文のよいところを生かしつつ、伝えたいことが読み手に伝わるようにお手直しする文章校正」のサービスです。 ▼こんな人向けのサービスです。 【構成】初めての文章作成で流れがま...
誤字・脱字・変換ミスのチェック代行をします
自分で書いた文章を読み直す時、内容を知っているせいでどうしても目が滑りがちになります。 かくいう私も、個人的な趣味で創作を行っているのですが、チェックして完璧なつもりでいたものの...
元日本在住の中国人が翻訳承ります
「サービス内容」 翻訳全般、日本語⇔中国語、英語⇔ eg.記事、手紙、レポート、動画+テロップ付け (1文字あたり1,5円) ※納期があまりにも短い場合には増加することがあ...
現役ヨーロッパ留学中の学生が翻訳承ります
「サービス内容」 翻訳全般、日本語⇔英語、中国語⇔英語 eg.記事、手紙、レポート、動画+テロップ付け (一文字/wordあたり1.5円追加) ※納期があまりにも短い場合は...
動画を手話翻訳します
★動画レター、YouTube、Instagram等の動画を 手話に翻訳して欲しい! と言う方、是非お任せ下さい!! 翻訳して欲しい動画を提出して下さい。 (歌は不可) ...
日本語⇄ベトナム語の翻訳を提供します
【翻訳サービス】 教育総研ベトナムは、①ベトナム語から日本語への翻訳 ②日本語からベトナム語への翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、社内通知文書、マニュアルなど、幅広いド...
文章(テキスト)の誤字脱字をチェックします
ジャンルや内容を問わず、ご依頼いただいた文章の 「誤字脱字のみ」 をチェックいたします。 テキスト形式の文書であれば用途は問いませんので、普通のブログ記事や小説、メール、論文...
低価格!翻訳家が1文字1円で韓国語翻訳いたします
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...
1文字0.5円■英国駐在員が日⇄英翻訳を承ります
大手企業(従業員10万人超)英国支店に勤務中の 日本人駐在員が英語⇔日本語の翻訳を承ります。 大学時代より留学など英語を本格的に勉強し、 大学卒業の2011年以降は1...
日本語⇔韓国語!日本在住韓国人が翻訳/添削承ります
日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス! カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...
YouTube用動画台本、書きます
【サービス内容】 ・YouTube用動画(アニメ・漫画・解説)のシナリオ・台本作成 ・ボイスドラマ、音声作品のシナリオ・台本作成 ・エンタメ長編小説、コメディ短編小説の執筆 ...
〇⭕韓国語翻訳⭕〇韓国語ネイティブが担当します
❗️⭕プロの翻訳家が担当⭕❗️600文字以内、1,000円でご利用頂けます。以降300文字毎につき500円が加算されます。 翻訳歴20年以上。プラチナランク獲得済(2021年...
スピードと質両方重視★自然な韓国語に翻訳致します
初めまして!閲覧ありがとうございます。 日本語と韓国語の翻訳をサポートさせて頂きます。 好きなアイドルへのファンレターについて お気に入りのYouTubeチャンネル、...
英語の翻訳お受けします
英語⇆日本語の翻訳お受けします! 弊社のアメリカ生まれの日本人スタッフが対応します! スタッフの詳細↓ ・アメリカで生まれ、3歳の時に日本に帰国 ・二年間ニュージーラン...
即納品可能★韓国語に関すること何でもお手伝いします
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます^^ 私は韓国、日本ともに在住経験がありどちらの言語もネイティブレベルで使用可能です。現在は韓国のエンタメ会社で勤務をしており、毎日...
英⇔日動画字幕を翻訳【500円/1分】いたします
ページへのご訪問ありがとうございます! 英文ライターと海外居住の経験をもとに、原文のニュアンスをきちんと表現した翻訳を心がけています。 また、脚本執筆でみがいた言葉選びのスキル...
あなたのYouTube動画に字幕を提供します
あなたのYouTube動画に日本語字幕(と自動翻訳の英語字幕)をつけませんか? YouTubeの自動生成の字幕では、誤字脱字があったり、文節の区切りがめちゃくちゃであるために...
脱字・誤字・変換ミスの修正をいたします
自分の文章の間違えを見つけるのは目が滑りがちです。 そして初めて間違えを見つけるのは他人に見てもらうしかありません。でも間違えを指摘してもらう人がいない、、、そんなあなたにこのサ...
日本語⇄韓国語 どんな翻訳も引き受けます
日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします! ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...
ネイティブによる動画用の字幕翻訳(中⇔日)承ります
あなたの動画を海外に広めてみませんか? 香港在住の中国語ネイティブが中国語の字幕翻訳を行います。 また、映像編集者でもあるので字幕データを作成してお渡し、もしくは動画に直接...
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。