ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,219 件中 921 - 960 件表示

韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致します

純韓国人がスピーディーかつ、丁寧に翻訳致します！動画も可能！

韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。【本サービスの特徴】純韓国人の韓...

韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致しますイメージ1

日本語から中国語への翻訳作業を承ります

在日10年間のネイティブ中国人・丁寧に対応いたします

■サービス内容日本語から簡体中国語への翻訳作業を承ります。 ※地域によって一部言葉のニュアンスが微妙に異なりますので、繁体中国語への翻訳は原則上対応いたしません。ただ単純にソ...

日本語から中国語への翻訳作業を承りますイメージ1

日韓翻訳‪☆ 個人様向け‪☆参ります

推し活！手紙！SNS投稿！留学！何でもOK‪☆

韓国に関連することなら全てお助け致します✨ お気軽にお問い合わせください✨ 【依頼例】 ☑️手紙・ファンレター ☑️SNS投稿・動画の翻訳 ☑️サイトの翻訳・ブログの...

ミナ翻訳・通訳

日韓翻訳‪☆ 個人様向け‪☆参りますイメージ1

自然で伝わる日韓翻訳をします

読み手に寄り添った翻訳で伝わる文章に

韓国語・日本語のネイティブスピーカーとして、自然で違和感のない翻訳をお届けします。ビジネスメールからSNS投稿、Webサイトや記事、動画の字幕まで幅広く対応可能です。翻...

nami_edit_korean

自然で伝わる日韓翻訳をしますイメージ1

直訳より意訳、ニュアンスまで汲み取って翻訳します

日本語勉強経歴14年の韓国人の自然翻訳

日本語勉強経歴14年目、来日3年目の韓国人である私がスピーディーで丁寧に翻訳いたします！ <翻訳可能分野> ・メディア(アニメ、漫画、K-POP、J-POP等) ・文学(...

なりんりん

直訳より意訳、ニュアンスまで汲み取って翻訳しますイメージ1

韓国語⇔日本語　翻訳します

映像音声の文字起こし翻訳おまかせください。

はじめまして。フリーランスの韓国語翻訳者です。翻訳経歴は10年以上になります。お店のメニュー、化粧品やお菓子などの説明やポップ、お手紙、Ｘ(ツイッター）、各種証...

キム・ソフィー

韓国語⇔日本語　翻訳しますイメージ1

SNSの投稿、韓国語に訳します

～韓国人みたいなSNS投稿がしたい～

＼韓国人のようなSNS投稿がしたい！／写真の撮影や加工は、うまくできたけど投稿する内容もハングルで投稿したい！日々のストーリーのつぶやきも韓国人みたいにしたい！ ...

SNSの投稿、韓国語に訳しますイメージ1

日韓ほっこり翻訳屋さんが翻訳します

違和感ゼロで、ネイティブみたいに。スピーディに届けます。

■ 対応できる翻訳内容【日常・コミュニケーション】ファンレター・サイン会用の翻訳友達・カップル間の会話翻訳 LINE・カカオトーク・SNSメッセージの...

日韓ほっこり翻訳屋さんが翻訳しますイメージ1

ザ!!関西弁に訳します

大阪生まれ大阪育ちの大阪弁です！

とにかく生粋の大阪人が関西弁に訳します！！関東に住んでいるので標準語を関西弁にする際のニュアンスも抜かりなく訳したいと思います！！

5.0 (1) 1,500円

ザ!!関西弁に訳しますイメージ1

英⇔日翻訳（日常会話～ビジネスまで）サポートします

★期間限定！先着5件の依頼を特別価格でご提供★

【基本料金】 ●英語→日本語　400words: 1000円 ●日本語→英語　 800字: 1000円。＊★オープニングにつき、先着5件の依頼を特別価格でお受けしま...

英⇔日翻訳（日常会話～ビジネスまで）サポートしますイメージ1

動画の英語翻訳から字幕編集までやります

CC字幕を作成いたします。/通常字幕/英訳/和訳OK

【経歴】 2014年~2015年までニュージーランド留学 2015-2017年までカナダ留学 2017年ー2020まで日本のインターナショナルスクールに通学今年の6月に卒...

Hibiki_Translator

動画の英語翻訳から字幕編集までやりますイメージ1

日本語⇆韓国語翻訳します

書き出しや翻訳なんでもOKです！

韓国語⇆日本語を中心に韓国に関する記事を翻訳するサービスです。特に、K-POP関連・グルメ・旅行をテーマにした記事や音声を日本語もしくは韓国語に翻訳します！経験と自信があります。依...

日本語⇆韓国語翻訳しますイメージ1

ネイティブと純日本人が英⇄日翻訳承ります

安い！ネイティブとバイリンガル日本人による英日翻訳！

文書、動画翻訳共に対応しています！＜購入条件＞1000円で以下の文字数まで対応いたします。 1) 個人利用向けの翻訳　（例)　日常的な文書、手紙、等　日→英　...

ネイティブと純日本人が英⇄日翻訳承りますイメージ1

韓国人ネイティブが「日⇔韓」翻訳します

word, excel, ppt, pdf,ai,psd対応

まずは見積依頼から翻訳してほしい文章を「相談の詳細を入力」に張り付け、もしくはファイル添付してご相談ください。基本料金はA4 1枚で1500円です。(約700文字）文字...

韓国人ネイティブが「日⇔韓」翻訳しますイメージ1

歌詞の英訳承ります

Google翻訳じゃ物足りない方に♪

既存の楽曲・オリジナル楽曲どちらでも承ります(実績有) 24時間受付可!!専属可!! クレジット表記をお願いしております。

歌詞の英訳承りますイメージ1

YouTube向けにCC字幕・日英字幕を作成します

字幕機能を充実させて、アクセシビリティを向上させましょう！

YouTube 向けにCC字幕や日英字幕を作成します。当方は、翻訳者・聴覚障害者用字幕ライターを本業としている者です。現在は、某大手配信サイトの日本語作品のCC字幕などを担...

おうちパパ

5.0 (3) 3,000円

YouTube向けにCC字幕・日英字幕を作成しますイメージ1

これで合ってる？そんなフレーズを翻訳します

「翻訳ツールは不安」を『米大卒＋TOEIC990』がお手伝い

「翻訳ツールを使ったけど、これで合ってる？」「正しいとは思うけど、自然な言い回しがいいな…」「ちゃんとした言い方を知りたいけど、聞ける人がいない」こんな風に悩むとき...

5.0 (1) 1,500円

これで合ってる？そんなフレーズを翻訳しますイメージ1

日韓ハーフが、コスパ良く、なんでも翻訳いたします

早く、安く、丁寧な翻訳を心がけます。韓→日 / 日→韓

お選びいただきありがとうございます。翻訳機やAIではカバーできない、自然な翻訳を手掛けます！韓国人の母をもつ、日韓ハーフです。韓国の大学卒業後、韓国で日本語教師...

翻訳とイラストの「てーち」

日韓ハーフが、コスパ良く、なんでも翻訳いたしますイメージ1

クリエーター様向けのSNSの英語サポートします

あなたのコンテンツをバイラルにしてみます！

TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...

クリエーター様向けのSNSの英語サポートしますイメージ1

日本語⇄韓国語のナチュラルな翻訳をお届けいたします

オーディション番組のインタビュー翻訳経験有り 1文字=1円

初めまして！ご覧いただき、ありがとうございます。韓国の外国語大学で日本語を専攻した日本在住韓国人が日本語⇔韓国語の翻訳・通訳のご依頼を承ります。グーグル翻訳でも分か...

日本語⇄韓国語のナチュラルな翻訳をお届けいたしますイメージ1

ヒンディー語を翻訳(英or和)します

《日本語検定2級を持つインド人が翻訳♪日本人の添削つき》

インド人のabhayさんが翻訳します。日本で語学留学ののち、インドで日本人向けのツアーガイド、ビジネスガイド等をしています。日本語検定２級、語彙が豊富です。さらに、...

5.0 (5) 1,500円

ヒンディー語を翻訳(英or和)しますイメージ1

日本語⇔中国語　の翻訳・校正を承ります

ネイティブなので品質保証、ゲーム・論文の翻訳実績あり

SNS・ブログ記事・ホームページ・商品説明・PR文章・メール・アニメ・マンガ・同人誌などさまざまな使用シーンの翻訳と校正を対応します。日本在住の中国人です。大学にて４年間日...

日本語⇔中国語　の翻訳・校正を承りますイメージ1

英日　日英　【翻訳】　翻訳いたします

１文字１円から！　動画翻訳可！　純イギリス人チェックも可能！

※※※ 新サービス追加！※※※ 動画翻訳にも対応させていただけるようになりました！＜購入条件＞1000円で以下の文字数まで対応いたします。　　　　　　※割引可能な場合...

英日　日英　【翻訳】　翻訳いたしますイメージ1

翻訳経験7年以上、日⇔韓　翻訳いたします

ジャンル問わずお任せください！スピーディーに対応いたします

はじめまして。日本に来て約11年になる韓国人女性です。【今までの経験】・IT企業での経験ー約8年・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...

翻訳経験7年以上、日⇔韓　翻訳いたしますイメージ1

中国向け文言作成翻訳と中国語→日本語に翻訳します

単純な翻訳ではなく、現地の人達がお馴染みな言葉に仕上げます。

某大手エンターテイメント企業で長年間中華圏SNS向けのプロモーションを企画、文言の作成翻訳、動画撮影製作など従事していますので、ハイクオリティ且つ迅速でご提供できます。動画編集...

中国向け文言作成翻訳と中国語→日本語に翻訳しますイメージ1

オンラインの記事や動画を日本語に翻訳します

趣味のWebサイトを和訳。1語2.5円〜

あなたが見つけたWebページ、例えば【YouTubeのビデオ】【海外のサイト】【気になっているレシピ】をはっきりと訳します。言語の壁を超えて、素敵な発見を日本語で楽しみませんか？好...

オンラインの記事や動画を日本語に翻訳しますイメージ1

韓国語⇄日本語の翻訳を承ります

自然な表現、丁寧な対応を心がけています。

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります。 TOPIK6級を取得しており、自然な表現で伝わる翻訳を心がけています。実務経験はありませんが、これまで10年以上独学で韓国語を学び、 ...

なつきち 나츠키치

韓国語⇄日本語の翻訳を承りますイメージ1

台湾ハーフ、台湾大学卒による中国語翻訳を提供します

中国語ネイティブによる翻訳サービスです

台湾ハーフによる中国語翻訳です！大学から台湾に移り台北で通訳、翻訳家として活動。中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳を承っております。ビジネス文書、技術資料、...

象印の中国語翻訳

台湾ハーフ、台湾大学卒による中国語翻訳を提供しますイメージ1

動画・音声の【日本語→韓国語】翻訳承ります

韓国で留学中の大学院生が、正確・丁寧に翻訳いたします！

はじめまして！韓国で留学生として大学院に通っている[Yuan]と申します(*’’*) これまで培ってきた韓国語能力と、韓国語教育を専攻しながら蓄えた知識を活用し、みなさまの日...

yuan＠韓国大学院留学生

動画・音声の【日本語→韓国語】翻訳承りますイメージ1

日→韓、韓→日への文書、動画等翻訳します

翻訳サイトでは得られない各言語のニュアンスを意識します！

この度は数あるサービスの中から、当サービスに興味を持っていただきありがとうございます。 ◾️自己紹介私は現在韓国企業の日本支社で勤務しています。韓国本社からの文書を和...

韓国語翻訳 I りさ

日→韓、韓→日への文書、動画等翻訳しますイメージ1

日本在住韓国人が「日本語⇆韓国語」翻訳します

ビジネス文の翻訳OK、KPOPファン必見！

◎自己紹介韓国生まれ日本在住の韓国人です！小学生の頃に日本に2年間、その後、韓国に戻り、大学から現在まで日本に住んでおります。現在、日本企業にて7年間勤務をしており、日...

ちゃこみん

日本在住韓国人が「日本語⇆韓国語」翻訳しますイメージ1

鹿児島弁　⇔　標準語　　翻訳します

AIにはできない、自然な鹿児島弁に翻訳します

【サービス内容】・標準語を鹿児島弁に変換・鹿児島弁を標準語に翻訳・鹿児島弁の校正/添削また、翻訳の度合いは、「若者が使うネオ方言」～「明治末期の方言」まで可能で...

けんしろー。

鹿児島弁　⇔　標準語　　翻訳しますイメージ1

韓国語⇔日本語の翻訳お手伝いいたします

韓国在住/両言語のニュアンスを生かした翻訳でお届けいたします

こんにちは。韓国で日韓通訳として働いている経験を活かしてシーンに合わせお客様のご希望を叶えた翻訳を目指しています✨ （普段は趣味で推しのコンテンツ翻訳もしています笑） ...

韓国語⇔日本語の翻訳お手伝いいたしますイメージ1

Youtubeに韓国語字幕をお入れいたします

韓国語字幕でバズる！あなたの動画を世界へ！

Youtube動画に韓国語字幕を入れます。 ★料金設定　1,000円/分例) 3分動画 → 3,000円 5分40秒動画 → 5,666円 ★ポイント...

Youtubeに韓国語字幕をお入れいたしますイメージ1

写真に合わせた英語SNSキャプション作成します

instagram旅行・日常・リールに使える自然な英文を作成

ご覧いただきありがとうございます。 InstagramやSNSに投稿する「自然でおしゃれな英語キャプション」を作成します。 ✔ 写真に合う英文が思いつかない ✔ ...

写真に合わせた英語SNSキャプション作成しますイメージ1

韓⇄日翻訳承ります

丁寧でナチュラルな韓⇄日翻訳！誠実さが売りです♪

韓⇄日翻訳させて頂きます。具体的には、 ●ビジネス面　・日本語の記事、資料を韓国語に直したい。またその逆。 ●プライベート面　・韓流ドラマのセリフを日本語に直し...

韓⇄日翻訳承りますイメージ1

イタリア語の音声録音を書き起こし、翻訳します

イタリア語のインタビューや打ち合わせ、会議の内容など

インタビューや打ち合わせ、会議、授業、ドキュメンタリー映像などのイタリア語の音声録音を書き起こし、日本語に翻訳して納品いたします。特に美術、文化史系の専門性の高い内容を得意とし...

イタリア語の音声録音を書き起こし、翻訳しますイメージ1

フランス語翻訳・校正承ります

翻訳歴17年のベテランプロ翻訳家が、あたなのお力になります。

翻訳・校正など、フランス語に関するお仕事全般をお引き受けさせていただきます。日本在住17年のため、日本語でのコミュニケーションにおいて不足はございませんが、日本人妻...

NicolasDurandTokyo

フランス語翻訳・校正承りますイメージ1

日⇄西語翻訳、他、スペイン語にまつわる仕事承ります

日本在住メキシコ人ネイティブです。英、仏語もお任せください！

レストランやお店でスペイン語の案内が必要な方、お店の装飾でお洒落なスペイン語のフレーズを使いたい方、日本在住のメキシコ人ネイティブがお手伝いいたします！他、個人的にスペイン語の翻訳...

- (1) 1,500円

日⇄西語翻訳、他、スペイン語にまつわる仕事承りますイメージ1

どんな些細なことでも韓国語翻訳いたします

なんて言ってるのか知りたい！思いを伝えたい！

韓国語でお困りの方！お手伝いいたします！ 일본어를 잘못해서 고민하고계시는분! 도와드리겠습니다! ネットで検索したけれど最近の若者言葉で検索にかからない・・・好きな...

どんな些細なことでも韓国語翻訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
22
23
24
25
26

2,219 件中 921 - 960 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！