ライティング・翻訳

ライティング・翻訳の依頼なら、経験豊富なライターや翻訳家が揃う国内最大級のプラットフォームにお任せください。累計実績42万件、3.3万人規模の専門家から比較して選べます。SEO記事、正確な翻訳、コピー制作など、個別のニーズに合わせた柔軟な提案が魅力。納得価格で高品質な文章を、まずは無料の見積もり相談から始めてください。

カテゴリ一覧

サービスランキング 期間:4/26〜5/2

サービスランキングをもっと見る

ココナラのメリット

POINT 1
比較してお得
比較してお得

740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

POINT 2
オンラインで完結
オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

POINT 3
安心・安全
安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。

お気に入りが多いサービス

お気に入りが多いサービスをもっと見る

新着サービス

33,827 件中 1 - 40 件表示
購入アシスト:ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案します ご利用はこちらから
33,827 件中 1 - 40

ライティング・翻訳の評価・感想

2026-05-02 19:07:47
女性
by 女性
これまでお願いしていなかった原作に関わる短編小説を読んでいただきました。 ややこしい原作のキャラ設定についても調べた上で読み込んでいただき、大変ありがたかったです。 長くお付き合いいただき、創作のモチベーションを保つ感想をいただいてとても嬉しいです。
2026-05-02 18:51:19
Seth
by Seth
今回は前編後編の前編パートとしてお願いしたのですが、非常に丁寧に舞台設定を描写していただくとともに、キャラクターも魅力的に表現していただき、とっても素敵な小説に仕上げていただきました。 キャラクターの掛け合いも、台詞の一つ一つがイメージにぴったりで最高でした。 後編もお願いしたいと思っておりますので、引き続きよろしくお願いいたします。
2026-05-02 17:33:16
月ネコ
by 月ネコ
今回もご対応いただき、誠にありがとうございました。 これまで何度かお願いしておりますが、毎回とても丁寧かつ迅速にご対応いただき、大変満足しております。 やり取りもスムーズで安心してお任せできるため、今後もぜひお願いしたいと思っております。
2026-05-02 16:51:07
匿名
by 匿名
特別な作品であるこの編集は、ぜひ小田さんにお願いしたいと思っていました。 前作でも編集を依頼させていただき、丁寧かつ迅速な対応、そして完成度の高さに信頼を寄せていたからです。 今後もお力添えをいただきたいと思う方です。
2026-05-02 16:27:41
匿名
by 匿名
中国のSNSについての翻訳をお願いしました。文化や略語なども含めて教えていただいたのでとてもわかりやすかったです!また、翻訳をお願いするのが初めてでこちらの対応がぎこちなかったと思うのですが、、丁寧に対応していただいたおかげでスムーズに取引が進み、疑問が全て解決しました!翻訳以外にも、webサイトやアプリの導入までサポートしていただけて、本当に助かりました。 またぜひお願いしたいと思います!この度はありがとうございました!

よくあるご質問

ライティングや記事作成の代行サービスではどのような内容を依頼できますか?

ブログ記事の執筆、Webサイトのコンテンツ作成、ランディングページのセールスコピー、YouTubeの台本作成など幅広く対応可能です。専門的なSEOライティングから心に響くエッセイまで、目的に合わせた文章作成をプロのライターに依頼できます。

翻訳サービスでは、どのような言語やジャンルに対応していますか?

英語、中国語、韓国語をはじめ、フランス語やドイツ語など多言語に対応した翻訳者が在籍しています。ビジネス文書や論文の翻訳、動画の字幕作成、ウェブサイトのローカライズなど、専門性の高い翻訳も外注することが可能です。

ネーミングやキャッチコピーのアイデアをプロに相談するメリットは何ですか?

商品名やサービス名、ブランドのコンセプトに合わせた心に残るコピーをプロの視点で提案してもらえます。独自のセンスを持つクリエイターが多数在籍しているため、自分一人では思いつかないような魅力的なネーミングをココナラで手に入れることができます。

大量の記事執筆や定期的な投稿の作成代行を依頼することは可能ですか?

はい、数千文字規模の長文記事から大量のまとめ記事作成まで柔軟に対応可能です。継続的な執筆代行を依頼することで、サイト運営の負担を軽減し、効率的にコンテンツを増やすことができます。まずはココナラで対応可能なライターを探してみましょう。

一般的な制作会社や翻訳会社に依頼するのとココナラの違いは何ですか?

制作会社を通さないため、中間コストを抑えたリーズナブルな相場で依頼できるのが最大の利点です。経験豊富なプロのライターや翻訳者に直接相談できるため、細かいニュアンスの調整やスピード感のある対応が期待できます。

クラウドソーシングサイトと比較して、ココナラで依頼する良さは何ですか?

出品者ごとのスキルや実績がサービス形式で可視化されており、自分の予算や好みの作風に合う人を比較検討しやすいのが特徴です。1万件を超える口コミや評判を参考に、信頼できるパートナーを簡単に見つけることができます。

専門知識が必要なテクニカルな執筆や記者経験者への依頼は可能ですか?

IT、医療、法律、金融など特定の分野に強いライターや、元新聞記者、プロのコピーライターが多数在籍しています。高度なリサーチを伴う執筆や、信頼性の高い記事作成を求める際も、ココナラなら最適な専門家が見つかります。

海外向けのビジネス展開を考えていますが、翻訳の質はどう判断すればいいですか?

各出品者のプロフィールにある翻訳実績や、ネイティブチェックの有無、過去の利用者の評価をチェックしましょう。高品質な翻訳を求める場合は、事前にサンプル提供や見積り依頼を通じて、コミュニケーションの丁寧さを確認するのがおすすめです。

機密保持契約(NDA)を結んで、未発表の原稿や資料を渡すことはできますか?

はい。ココナラが決済を仲介しており、弊社と秘密保持契約(NDA)を締結している出品者も多数在籍しています。そのため安心して重要な書類の翻訳やライティングを外注できます。セキュリティ体制の整ったプラットフォーム上で、安全にやり取りを完結させることが可能です。

希望の納期や予算に合わせた見積りを出してもらうことはできますか?

はい、「見積り・カスタマイズの相談」機能を使えば、依頼したい内容に合わせて個別の金額や納期を提示してもらえます。納得した上で購入できるため、初めての外注でも安心です。まずは気になるサービスを見つけ、ココナラから気軽に問い合わせてみましょう。

依頼するライターや翻訳者とのやり取りは、どのように進めればスムーズですか?

購入後に開設される専用のトークルームで、チャット形式で直接やり取りが可能です。参考資料の添付や、記事の構成案、執筆の進捗確認もリアルタイムで行えるため、認識の相違を防ぎながら理想の成果物を仕上げてもらえます。

納品された記事や翻訳の修正は、どの程度お願いできますか?

多くの出品者が規定回数内の無料修正に対応しています。正式な納品を確認する前に細かな調整をお願いできるため、最後まで納得のいくクオリティで納品を受けることができます。まずはプロの知見を借りて、ココナラで高品質な文章・翻訳を手に入れましょう。

ライティング・翻訳をココナラでプロに頼むメリット

  • 3.2万人のライター・翻訳家が在籍

    SEOライティング、セールスコピー、英語翻訳、中国語翻訳など、各分野のスペシャリストが多数在籍。実績42万件のプラットフォームで、あなたの求めるプロが見つかる可能性を広げます。

  • 専門知識が必要な記事もお任せ

    医療、金融、ITなど、専門知識が必要なライティングや翻訳も、有資格者や業界経験者に直接依頼可能。専門知識を活かした、質の高いコンテンツ作成を支援します。

  • 機密情報の守秘義務を徹底

    未発表の製品情報や社内文書などを扱うため、ココナラと機密保持契約(NDA)を締結している出品者が多数。セキュリティを重視した依頼が可能です。

人気の依頼カテゴリと活用シーン

  • SEO記事・ブログコンテンツ作成

    検索順位上位を狙うためのSEO記事や、読者の役に立つブログ記事を作成し、Webサイトの集客力を高めます。

  • 多言語翻訳・ローカライズ

    ビジネス文書の英語翻訳や、Webサイトの多言語化(ローカライズ)、越境ECの商品説明翻訳などを行います。

  • キャッチコピー・ネーミング

    商品やサービスの魅力を一言で伝えるキャッチコピーや、覚えやすいブランドネームを考案します。

依頼の流れ

  1. 依頼内容の整理

    「何を書きたいか(翻訳したいか)」、ターゲット層、文字数、納期などを整理します。

  2. クリエイター選定・相談

    実績やポートフォリオを見て、得意分野がマッチする出品者を探し、見積もりを依頼します。

  3. 執筆・翻訳・納品

    初稿を確認し、修正指示(リライト依頼)を出します。最終確認後、Wordやテキスト形式で納品されます。

料金相場と選び方

サービス内容 料金相場 特徴
記事作成 文字単価1円〜3円程度 専門性が高い記事や取材込みの場合は単価5円〜10円以上になることもあります
翻訳 英語翻訳で1文字5円〜15円程度 難易度や納期によって変動します

失敗しないための依頼のコツ

  • レギュレーション(指示書)を用意

    文体(ですます調)、NGワード、参考サイトなどをまとめた指示書を用意すると、イメージ通りの仕上がりになります。

  • テストライティングの活用

    大量発注の前には、少額でテスト依頼を行い、品質やコミュニケーションの相性を確認しましょう。

  • NDA締結者への依頼

    未公開情報を渡す場合は、必ずNDA締結済みの信頼できるライター・翻訳家に依頼してください。

カテゴリから探す