蛙堂のznzi

販売実績650件以上!くずし字(草書体)の解読や古文書(古文・漢文)をわかりやすく現代語訳いたします

いらっしゃいませ。「蛙堂」のznziと申します。 【蛙堂とは？ 】➡ 先人が文字に遺した「思い」を貴方にも伝わるよう、お手伝いをするところ 蛙堂（かわずどう・かはづどう）は、 ▪昔の文章（古文書・古文・漢文・詩歌）をわかりやすく解読するサービス ▪国語、文学の学習についてのサービス を出品しています。屋号は蕪村の句「およぐ時よるべなきさまの蛙かな」がすきでつけました。 【znziって？】 ➡ 文字の池を漂う蛙です。「znzi」の読み方は自由です。 znziは大学院まで近世（江戸）文学を研究してました。そのため日々くずし字（草書体）で書かれた昔の本を読んでいました。その後研究と並行しながら中高の国語講師をはじめとして、言葉と表現にかかわる仕事をしてきました。紆余曲折あって体を壊してしまい、今ではこのココナラを通して文学や文字、延いては社会とかかわっていくことになったわけです。 【承っているご依頼】 ➡ 昔の文章に関するご依頼全般 ▪古文書の解読（翻刻・翻字・書き下し・現代語訳）のご依頼 ▪中高の国語や大学生の日本文学に関する学習サポートのご依頼 ▪現代の文章の古文化・漢文化や創作のサポート及び提案のご依頼 など幅広く承っております。 昔の文章に不慣れな方にもわかりやすく、愛好家にはより深く味わっていただけるよう、精一杯解読いたします。 ⭐ご依頼主様の不安や「わからない」を解消するサポートも致します。 蛙堂は次の３つの「わからない」を解消できるよう解読いたします。 完成した納品物を見てみると ・どうしてこの字を採用したのかがわからない ・どうしてこの訳になるのかがわからない ・どうしてこの言葉を選んだかがわからない このようなことが無いように、600件を超える解読経験からご提案いたします。 ただ解読するだけでなく、理解の助けとなる補足や解説などを充実させてサポートいたします。 ご不明な点は、メッセージにてご相談ください。可能な限りお答えいたします。 ⭐どうしようか迷ったら… 解読してほしいけれどツテもないし、偉い先生や学者に頼むのはちょっと・・・という方も、メッセージからお気軽にお問合せください。 お見積りのみOK 法人との契約も経験がありますので、ビジネスでのご利用の方にも対応いたします。 学術関係の方も史料を読めずにお困りでしたらお気軽にご連絡ください。史料の分量は問いません。 〽御報告などなど 7月もプラチナランクいただけました！ 日ごろの御愛顧の賜物です。これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。 のんびりと行く牛の如く、游ぎ彷徨う蛙の如く、本日もぼちぼちやっているところです。 ※これからココナラ会員登録される方はこちらから↓↓ https://coconala.com/invite/DYARHB 電話番号の認証を行うと1000円分のポイントがもらえちゃいます。